DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
arrogance
Search for:
Mini search box
 

8 results for arrogance
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

arrogance Arroganz {f}; Überheblichkeit {f}

haughtiness; hauteur; loftiness; lordliness; bumptiousness; arrogance Überheblichkeit {f}; Blasiertheit {f}; Hochnäsigkeit {f}; Hochmut {m}; Versnobtheit {f}; Aufgeblasenheit {f}; Arroganz {f}

the government; the people running government die Regierenden {pl}

the arrogance of those running the government die Arroganz der Regierenden

to put sb. off; to be off-putting [Br.] (make sb. dislike sth.) (of a thing) abstoßend wirken {vi}; jdn. abstoßen; vor den Kopf stoßen {vt} (Sache)

ptuting off; being off-putting abstoßend wirkend; abstoßend; vor den Kopf stoßend

put off; been off-putting [listen] abstoßend gewirkt; abgestoßen; vor den Kopf gestoßen

I was put off by his arrogance.; His arrogance put me off him. [Br.] Ich fand seine arrogante Art abstoßend.; Seine Arroganz hat mich abgestoßen.

to burn sb.; to burn up ↔ sb. (of a thing) [Am.] [coll.] jdn. anwidern [geh.]; jdn. ankotzen [slang]; jdm. stinken (Sache) {vi} [pej.]

burning; burning up [listen] anwidernd; ankotzend; stinkend

burned; burned up angewidert; angekotzt; gestunken

His arrogance really burns me up! [Am.] [coll.] Ich finde seine Arroganz zum Kotzen!; Seine Arroganz kotzt mich an! [pej.]

to irritate sb. (of a thing) jdn. aufregen; ganz kribbelig machen {vt} (Sache)

irritating aufregend; ganz kribbelig machend [listen]

irritated aufgeregt; ganz kribbelig gemacht [listen]

It's his arrogance that really irritates me. Was mich so aufregt, ist seine Arroganz.

It irritates me when there are people talking on their mobile phone in the library. Es regt mich auf, wenn die Leute in der Bibliothek mit dem Handy telefonieren.

I'm irritated at myself for this. Ich ärgere mich deswegen über mich selbst.

to border on sth. [fig.] (of a thing) (schon) an etw. grenzen; sich an der Grenze zu etw. bewegen {v} (nahekommen) (Sache) [übtr.]

bordering grenzend; sich an der Grenze bewegend

bordered gegrenzt; sich an der Grenze bewegt

borders [listen] grenzt

bordered grenzte

to only just border on legality sich hart an der Grenze zur Legalität bewegen

His confidence borders on arrogance. Seine Selbstsicherheit grenzt schon an Arroganz.

cocksure [dated] selbstsicher; von sich überzeugt/eingenommen; überheblich {adj} [psych.] [listen]

cocksure arrogance überhebliche Arroganz

He is rather too cocksure for my liking. Für meinen Geschmack ist er ein bisschen zu sehr von sich überzeugt.

Don't be so cocksure! Sei dir da nicht so sicher!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners