DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
blush
Search for:
Mini search box
 

9 results for blush
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

to blush; to redden; to colour up [Br.] [listen] erröten {vi}; rot werden {vi}; sich schämen {vr}

blushing; reddening errötend; rot werdend; sich schämend

blushes; reddened errötet; rot geworden; sich geschämt

blushed; reddens errötete; wird rot; schämt sich

blushed; reddened errötet; wurde rot; schämte sich

blush leichte Röte {f}

The comment brought a blush to her cheeks. Diese Bemerkung zauberte eine zarte Röte auf ihre Wangen.; Bei dieser Bemerkung schoss / stieg ihr die Röte in die Wangen.

blush of shame Schamröte {f}; Schamesröte {f}

to mantle sb.'s cheeks with a blush of shame (of a thing) jdm. die Schamröte in die Wangen treiben; jds. Wangen mit Schamesröte überziehen (Sache)

to blush with shame schamhaft erröten; schamrot werden {vi}

rouge; blusher [Br.]; blush [Am.] (cosmetics) Rouge {n} (Kosmetik)

to rouge Rouge auftragen

blusher brush [Br.]; blush brush [Am.] (cosmetics) Rougepinsel {m} (Kosmetik)

blusher brushes; blush brushes Rougepinsel {pl}

Paper doesn't blush. Papier ist geduldig.

sight [listen] Anblick {m}; Blick {m}; Ansicht {f} [listen] [listen] [listen]

sights [listen] Anblicke {pl}; Blicke {pl}; Ansichten {pl} [listen]

fascinating sight fesselnder Anblick

ugly sight hässlicher Anblick

a common sight ein alltäglicher Anblick

at first blush; at first sight [listen] auf den ersten Blick

in his sight in seinen Augen; seiner Ansicht nach

to catch a sight / glimpse of sb./sth. jdn./etw. sehen [listen]

We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits. Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.

to mantle sb.'s face jds. Gesicht rot färben; jdm. das Rot ins Gesicht treiben {v}

She could feel the blush mantling her cheeks in embarrassment. Sie fühlte, wie ihr die Verlegenheit das Rot in die Wangen trieb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners