A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
citizen-orientated
citizenry
citizens
citizens abroad
citizenship
citizenship by birthplace
citizenship by bloodline
citizenship by naturalization
citizenship education
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
citizenship
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
nationality
;
citizenship
Staatsangehörigkeit
{f}
;
Staatsbürgerschaft
{f}
;
Nationalität
{f}
[adm.]
dual
citizenship
[Br.]
;
dual
nationality
[Br.]
;
double
citizenship
[Am.]
;
double
nationality
[Am.]
doppelte
Staatsangehörigkeit
{f}
;
doppelte
Staatsbürgerschaft
{f}
[adm.]
multiple
citizenship
;
multiple
nationality
mehrfache
Staatsangehörigkeit
acquisition
of
citizenship
Erwerb
der
Staatsbürgerschaft
deprivation
of
citizenship
Aberkennung
/
Entzug
der
Staatsbürgerschaft
loss
of
citizenship
Verlust
der
Staatsbürgerschaft
sb
.'s
country
of
nationality
das
Land
,
dessen
Staatsangehörigkeit
jd
.
besitzt
to
deprive
sb
.
of
his
citizenship
jdm
.
die
Staatsangehörigkeit
entziehen
to
have
dual
nationality
/
dual
citizenship
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
haben
/
innehaben
[geh.]
to
hold
French
nationality
;
to
be
of
French
nationality
die
französische
Staatsbürgerschaft
besitzen
He
was
granted
Swiss
nationality/
citizenship
in
2012
.
2012
wurde
ihm
die
Schweizer
Staatsbürgerschaft
verliehen
.
citizenship
staatsbürgerliches
Verhalten
{n}
[pol.]
active
citizenship
aktives
Bürgerengagement
{n}
good
citizenship
Bürgertugenden
{pl}
citizenship
by
bloodline
;
ius
sanguinis
Abstammungsprinzip
{n}
bei
der
Staatsbürgerschaft
;
Jus
sanguinis
{n}
[adm.]
citizenship
education
;
citizenship
[Br.]
;
civics
class
[Am.]
;
civics
[Am.]
politische
Bildung
{f}
;
Staatsbürgerkunde
{f}
;
Bürgerkunde
{f}
;
Gemeinschaftskunde
{f}
[Dt.]
[school]
citizenship
by
birthplace
;
ius
soli
Territorialitätsprinzip
{n}
bei
der
Staatsbürgerschaft
;
Jus
soli
{n}
[adm.]
citizenship
of
the
Union
Unionsbürgerschaft
{f}
citizenship
test
;
naturalization
test
Einbürgerungstest
{m}
[adm.]
honorary
citizenship
;
freedom
of
a
city
[Br.]
Ehrenbürgerschaft
{f}
;
Ehrenbürgerrecht
{n}
[soc.]
to
confer
the
honorary
citizenship
on
sb
.
jdm
.
die
Ehrenbürgerschaft
eines
Landes
verleihen
to
receive
the
honorary
citizenship
/freedom
[Br.]
of
a
city
die
Ehrenbürgerschaft
einer
Stadt
erhalten
to
restore
citizenship
to
sb
.
jdm
.
die/seine
Staatsangehörigkeit
wieder
verleihen
;
jdn
.
repatriieren
{vt}
[adm.]
certificate
of
citizenship
(document)
[Br.]
Staatsangehörigkeitsausweis
{m}
[Dt.]
;
Staatsangehörigkeitsurkunde
{f}
[Dt.]
;
Staatsbürgerschaftsnachweis
{m}
[Ös.]
(
Urkunde
)
[adm.]
certificates
of
citizenship
Staatsangehörigkeitsausweise
{pl}
;
Staatsangehörigkeitsurkunden
{pl}
;
Staatsbürgerschaftsnachweise
{pl}
proof
of
citizenship
(evidence)
Staatsbürgerschaftsnachweis
{m}
[adm.]
naturalization
;
naturalisation
[Br.]
of
sb
.
Einbürgerung
{f}
(
von
jdm
.)
[adm.]
naturalization
of
aliens
Einbürgerung
von
Ausländern
naturalization
of
stateless
persons
Einbürgerung
von
Staatenlosen
citizenship
by
naturalization
Staatsangehörigkeit
durch
Einbürgerung
to
deprive
sb
.
of
sth
.
jdm
.
etw
. (
amtlich
)
aberkennen
;
absprechen
[selten]
;
entziehen
{vt}
[adm.]
depriving
aberkennend
;
absprechend
;
entziehend
deprived
aberkannt
;
abgesprochen
;
entzogen
to
deprive
sb
.
of
the/his
unemployment
benefit
/
of
his
right
to
unemployment
benenfit
jdm
.
die
Arbeitslosenunterstützung
aberkennen
to
deprive
sb
.
of
his
civil
rights
jdm
.
die
bürgerlichen
Ehrenrechte
aberkennen
/
absprechen
to
deprive
sb
.
of
his
nationality
/
citizenship
jdm
.
die
Staatsangehörigkeit
aberkennen
to
be
opposed
to
sth
.;
to
be
anti
sth
.;
to
be
set
against
sth
.;
to
deprecate
sth
.
etw
. (
grundsätzlich
)
ablehnen
vt
;
gegen
etw
.
eingestellt
sein
;
gegen
etw
.
sein
{v}
being
opposed
to
;
being
anti
to
;
being
set
against
;
deprecating
ablehnend
;
gegen
eingestellt
seiend
;
gegen
seiend
been
opposed
to
;
been
anti
to
;
been
set
against
;
deprecated
abgelehnt
;
gegen
eingestellt
gewesen
;
gegen
gewesen
Most
religions
are
strongly
opposed
to
violence
.
Die
meisten
Religionen
lehnen
Gewalt
strikt
ab
.
The
party
is
dead
set
against
dual
citizenship
.
Die
Partei
ist
ganz
klar
gegen
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
eingestellt
.
The
local
government
is
anti
.
Die
Gemeinde
ist
dagegen
.
to
naturalize
sb
.;
to
naturalise
[Br.]
sb
.
jdn
.
einbürgern
{vt}
[adm.]
naturalizing
;
naturalising
einbürgernd
naturalized
;
naturalised
eingebürgert
naturalized
British
citizen
eingebürgerter
britischer
Staatsangehöriger
to
become
naturalized
;
to
be
admitted
to
citizenship
by
naturalization
[Am.]
eingebürgert
werden
to
acquire
citizenship
of
a
country
sich
in
einem
Land
einbürgern
lassen
civic
(relating
to
citizenship
)
staatsbürgerlich
;
Staatsbürger
...;
Bürger
...
{adj}
[pol.]
civic
duty
staatsbürgerliche
Pflicht
;
Pflicht
als
Staatsbürger
participation
in
the
civic
life
Bürgerengagement
{n}
to
renounce
sth
.
auf
etw
.
formell
verzichten
{vi}
[adm.]
[jur.]
renouncing
formell
verzichtend
renounced
formell
verzichtet
to
renounce
a
claim/right
auf
einen
Anspruch/ein
Recht
verzichten
to
renounce
one's
citizenship
[Br.]
/nationality
[Am.]
seine
Staatsangehörigkeit
zurücklegen
to
renounce
one's
right
under
a
will
[Am.]
eine
testamentarische
Verfügung
ausschlagen
She
renounces
her
inheritance/her
interest
in
the
estate
.
Sie
verzichtet
auf
die
Erbschaft
.
The
king
renounced
the
throne
.
Der
König
verzichtete
auf
den
Thron
.
Search further for "citizenship":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners