DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
desktop
Search for:
Mini search box
 

14 results for desktop
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

desktop; workplace [listen] Arbeitsoberfläche {f} [comp.]

desktop expansion base; docking station Anschlusssockel {m} für stationäre Peripherie; Docking-Station {f} [comp.]

desktop [listen] Arbeitsfläche {f}

desktop computer Desktop-Computer {m}; Schreibtischrechner {m}; Tischrechner {m} [comp.]

desktop computers Desktop-Computer {pl}; Schreibtischrechner {pl}; Tischrechner {pl}

desktop program Desktop-Programm {n} [comp.]

desktop programs Desktop-Programme {pl}

Desktop Publishing /DTP/ Desktop-Publishing {n}; computergestütztes Publizieren [comp.]

desktop [listen] Schreibtischplatte {f}

desk review; desktop review Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten; Prüfung {f} der vorliegenden Unterlagen

ultrasonic desktop unit Ultraschall-Tischgerät {n} [electr.] [techn.]

ultrasonic desktop units Ultraschall-Tischgeräte {pl}

study; survey; review [listen] [listen] Studie {f}; Untersuchung {f}; Analyse {f} [sci.] [listen] [listen]

studies; surveys; reviews [listen] [listen] [listen] Studien {pl}; Untersuchungen {pl}; Analysen {pl} [listen]

analytic study analytische Studie

time study; time study observations Arbeitszeitstudie {f}; Zeitaufnahme {f}

case-control study Fall-Kontroll-Studie {f}

vaccination study; vaccine study Impfstudie {f}

intervention study; preventive study Interventionsstudie {f}

cohort study; follow-up study Kohortenstudie {f}; Kohortenuntersuchung {f}; Longitudinalstudie {f}

challenge study; provocation study; provocative study Provokationsstudie {f}

cross-sectional study Querschnittsstudie {f}

systems study Systemstudie {f}

prediction study Voraussagestudie {f}

preliminary study; lead-in study [med.] Vorstudie {f}

desk study; desktop study Studie anhand von Sekundärmaterial

to conduct / make / do a study eine Studie durchführen

inquiry (into sth.) [listen] Untersuchung {f} {+Gen.}; Erhebung {f}; Nachforschungen {pl} (bezüglich einer Sache) [listen] [listen]

inquiries [listen] Untersuchungen {pl}; Erhebungen {pl}; Nachforschungen {pl} [listen]

to conduct/hold/make an inquiry Ermittlungen/Nachforschungen anstellen [listen]

to conduct desktop inquiries Bürorecherchen durchführen

An official inquiry into the incident was launched. Eine amtliche Untersuchung des Vorfalls wurde veranlasst.

fan (for recirculating indoor air) [listen] Ventilator {m} (zum Umwälzen der Innenluft)

fans [listen] Ventilatoren {pl}

axial flow fan; axial fan Axialventilator {m}

ceiling fan Deckenventilator {m}

centrifugal fan Radialventilator {m}; Zentrifugalventilator {m}

pedestal fan Standventilator {m}

desktop fan Tischventilator {m}

tower fan Turmventilator {m}; Säulenventilator {m}

to open sth.; to open up ↔ sth. [usually used in orders] etw. öffnen; etw. aufmachen {vt}

opening; opening up [listen] öffnend; aufmachend

opened; opened up geöffnet; aufgemacht

he/she opens er/sie öffnet

I/he/she opened ich/er/sie öffnete

he/she has/had opened er/sie hat/hatte geöffnet

to open the windows wide die Fenster weit aufmachen

to open (up) the curtains die Vorhänge aufmachen

to open your mail seine Post öffnen

to open a street to traffic eine Straße für den Verkehr öffnen

The driver was told to open the boot. Der Fahrer musste den Kofferraum öffnen / aufmachen.

Now, open your mouth wide for me. Jetzt machen wir den Mund ganz weit auf.

Come on, open up your presents! Komm, mach deine Geschenke auf!

Open up or we'll break the door down! Aufmachen / Mach auf oder wir brechen die Tür auf!

Would you mind opening the window? Würden Sie bitte das Fenster öffnen?

Copy it to your Desktop and open it up in the text editor. Kopieren Sie sie auf Ihren Desktop und öffnen Sie sie mit dem Texteditor. [comp.]

Open from 9 to 6. Geöffnet von 9 bis 6.

to transfer sth. (from one medium to another) etw. (von einem Medium auf ein anderes) übertragen {vt}

transferring übertragend

transferred [listen] übertragen [listen]

transfers überträgt

transferred [listen] übertrug

untransferred nicht übertragen

to transfer a drawing from paper to transparency eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen

to transfer back the data from the tablet PC to the desktop PC die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners