DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dispose to
Search for:
Mini search box
 

3 similar results for dispose to
Search single words: dispose · to
Tip: Conversion of units

 English  German

to incline/dispose sb. to/towards sth. jdn. für etw. empfänglich machen {vt}

to incline/dispose sb. to do sth. (thing) jdn. dazu bringen, etw. zu tun (Sache)

This inclines/disposes me to the view that ... Das bringt mich zu der Ansicht, dass ...

This inclines/disposes me to doubt. Das lässt mich zweifeln.

His rudeness didn't dispose me very kindly to/towards him. Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.

The body releases a chemical that disposes you towards sleep. Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert.

I'm inclined/disposed to believe them. Ich bin geneigt, ihnen zu glauben.

She's inclined/disposed to act first and think later. Sie neigt dazu, erst zu handeln und dann zu denken.

Our genes dispose us towards particular diseases. Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.

well-meaning; well-intentioned; well-disposed; favourably disposed; favourably inclined (of a person) wohlmeinend; wohlwollend; wohlgesinnt; wohlgesonnen [altertümelnd] {adj} (Person)

the well-disposed reader der geneigte Leser

to be well disposed to sb.; to be favourably disposed towards sb. jdm. wohlgesinnt sein

to be inclined to do sth.; to be disposed to do sth.; to be minded to do sth. geneigt sein, etw. zu tun; dazu neigen, etw. zu tun {v}

to be inclined to agree/disagree eher zustimmen/nicht zustimmen

If she says so, I'm inclined to believe her. / I'm disposed to believe her. Wenn sie das sagt, bin ich bereit, ihr zu glauben; Wenn sie das sagt, will ich ihr glauben.

I'm inclined to think that ... Ich würde fast sagen, / Ich würde meinen, / Ich neige zur Ansicht, [geh.] dass ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners