A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dispute
dispute resolution
dispute settlement
dispute with
disputed
disputed passage
disputes
disputes arising herefrom
disputing
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
disputed
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
disputed
strittig
{adj}
the
disputed
point
strittiger
Punkt
disputed
passage
strittiger
Text
still
in
dispute
noch
strittig
disputed
umkämpft
{adj}
[mil.]
a
disputed
area
; a
war
zone
ein
umkämpftes
Gebiet
to
challenge
sth
.;
to
dispute
sth
.
etw
.
anfechten
{vt}
[jur.]
challenging
;
disputing
anfechtend
challenged
;
disputed
angefochten
to
challenge
an
election/a
vote
die
Gültigkeit
einer
Wahl/Abstimmung
anfechten
to
challenge
/
contest
/
dispute
a
will
ein
Testament
anfechten
to
challenge
the
competence
of
the
court
die
Zuständigkeit
des
Gerichts
bestreiten
;
die
Zuständigkeitsfrage
aufwerfen
You
can
dispute
your
bill
if
you
believe
it
is
inaccurate
.
Sie
können
die
Abrechnung
anfechten
,
wenn
Sie
glauben
,
dass
sie
unrichtig
ist
.
to
dispute
sth
.
etw
.
bestreiten
{vt}
disputing
bestreitend
disputed
bestritten
Few
would
dispute
that
...
Kaum
jemand
würde
bestreiten
,
dass
...
No
one
ever
disputed
that
it
was
the
right
decision
.
Niemand
hat
bestritten
,
dass
das
die
richtige
Entscheidung
war
.
There
is
no
disputing
the
drug's
effectiveness
.
Die
Wirksamkeit
des
Medikaments
ist
unbestritten
.
to
debate
;
to
dispute
[formal]
debattieren
;
disputieren
[geh.]
[veraltend]
{vi}
debating
;
disputing
debattierend
;
disputierend
debated
;
disputed
debattiert
;
disputiert
he/she
debates
er/sie
debattiert
I/he/she
debated
ich/er/sie
debattierte
he/she
has/had
debated
er/sie
hat/hatte
debattiert
They
were
debating
/
disputing
whether
they
should
call
the
police
.
Sie
debattierten
,
ob
sie
die
Polizei
rufen
sollten
.
to
dispute
sth
. (fight
to
get
control
)
um
etw
.
kämpfen
{vi}
disputing
kämpfend
disputed
gekämpft
Ukrainian
forces
disputed
every
inch
of
ground
.
Die
ukrainischen
Streitkräfte
kämpften
um
jeden
Zentimeter
Boden
.
On
the
last
lap
four
runners
were
disputing
the
lead
.
In
der
letzten
Runde
kämpften
vier
Läufer
um
die
Führung
.
to
argue
with
sb
.;
to
quarrel
with
sb
.;
to
dispute
with
sb
.
[formal]
(about/over
sth
.)
(
sich
)
mit
jdm
.
streiten
;
mit
jdm
.
herumstreiten
{v}
(
wegen
etw
.)
[soc.]
arguing
;
quarreling
;
quarrelling
;
disputing
streitend
argued
;
quarreled
;
quarrelled
;
disputed
gestritten
he/she
argues
er/sie
streitet
I/he/she
argued
ich/er/sie
stritt
they
argued
about
sie
stritten
über
we
argued
;
we
had
a
quarrel
wir
stritten
uns
the
quarreling
children
die
streitenden
Kinder
we've
argued
;
we've
had
a
quarrel
wir
haben
uns
gestritten
He
is
always
arguing
.
Er
muss
immer
streiten
.
Why
are
you
arguing
with
each
other
?
Warum
streitet
ihr
euch
?
The
married
couple
argue/quarrel
all
the
time
.
Die
Eheleute
streiten
(
sich
)
die
ganze
Zeit
.
I
don't
want
to
argue/quarrel
with
you
.
Ich
will
mich
mit
dir
nicht
streiten
.
She
would
argue
with
anyone
.
Sie
legt
sich
mit
jedem
an
.
Will
you
stop
arguing/quarrelling
with
each
other
?
Hört
Ihr
jetzt
auf
zu
streiten
?
They
were
arguing
about
how
to
spend
the
money
.
Sie
stritten
darüber
,
wie
das
Geld
ausgegeben
werden
sollte
.
The
children
were
arguing
over
which
TV
programme
to
watch
.
Die
Kinder
stritten
darüber
,
welche
Fernsehsendung
sie
sich
ansehen
sollten
.
Let's
not
have
a
quarrel
about
it
.
Wir
wollen
uns
nicht
darüber
streiten
.
It's
no
use
disputing
with
them
.
Es
hat
keinen
Sinn
,
sich
mit
ihnen
herumzustreiten
.
to
dispute
streiten
{vi}
;
abstreiten
{vt}
;
anfechten
{vt}
disputing
streitend
;
abstreitend
;
anfechtend
disputed
gestritten
;
abgestritten
;
angefochten
disputes
streitet
disputed
stritt
unchallengeable
(not
able
to
be
disputed
)
unanfechtbar
;
unumstößlich
{adj}
It
is
an
unchallengeable
fact
that
...
Es
ist
eine
unumstößliche
Tatsache
,
dass
...;
Es
steht
außer
Zweifel
,
dass
...
Search further for "disputed":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners