everybody's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for everybody's

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	Everybody's friend is nobody's friend. [prov.]	Jedermanns Freund ist niemandes Freund. [Sprw.]
	This isn't everybody's job.	Das liegt nicht jedem.
	chair; upright chair	Stuhl {m}; Sessel {m} [Ös.]
	chairs	Stühle {pl}; Sessel {pl}
	visitors' chair; chair for visitors	Besucherstuhl {m}; Besuchersessel {m} [Ös.]
	swivel chair	Drehstuhl {m}; Drehsessel {m}
	folding chair; collapsible chair	Faltstuhl {m}
	hanging swing chair; hanging chair	Hängesessel {m}
	wooden chair	Holzstuhl {m}
	child's chair	Kinderstuhl {m}
	plastic chair	Plastikstohl {m}
	upholstered chair	Polsterstuhl {m}
	easy chair	bequemer Stuhl; bequemer Sessel
	electric chair; Old Sparky [Am.]	elektrischer Stuhl
	to have got yourself in the bad books of both sides; to have fallen between two stools [Br.]	(jetzt) zwischen zwei Stühlen sitzen [übtr.]
	to have landed yourself in everybody's bad books; to have lost support from all sides	zwischen allen Stühlen sitzen [übtr.]
	to be in sb.'s favour [Br.]/favor [Am.]; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books [coll.]; be in good odour [Br.]/odor [Am.] with sb.	bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen [geh.] {vi} [soc.]
	to be/stand in high favour [Br.]/favor [Am.] with sb.	hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
	to put yourself in sb.'s good books	sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
	to stay/remain in everybody's good books	es sich mit niemandem verscherzen
	to try to get back in sb.'s good graces	versuchen, dass einem jd. wieder freundlich gesinnt/gut [ugs.] ist; versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen / sich jdn. wieder gewogen zu machen [poet.]