DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fills
Search for:
Mini search box
 

9 results for fills
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

Grain by grain and the hen fills her belly. [prov.] Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel. [Sprw.]

apprehension; trepidation (anxiety about the future) [listen] [listen] Bangigkeit {f}; Bange {f}; Bammel {m} [ugs.]; Bauchweh {n} [ugs.] (in Bezug auf ein zukünftiges Ereignis)

The thought of moving to a new city fills me with apprehension. Die Vorstellung, in eine andere Stadt umzuziehen, bereitet mir Bauchweh.

rock fill Steinschüttung {f}

rock fills Steinschüttungen {pl}

to fill a space einen Raum ausfüllen; erfüllen {vi} [listen]

filling a space einen Raum ausfüllend; erfüllend

filled a space einen Raum ausgefüllt; erfüllt [listen]

filled to capacity bis auf den letzten Platz gefüllt

well-filled gut gefüllt

His massive body filled the doorway. Sein massiger Körper füllte die Türöffnung aus.

Clothes filled the closet. Kleider füllten den Schrank aus.

The Christmassy smell of cinnamon filled the house. Der weihnachtliche Geruch von Zimt erfüllte das Haus.

Her bright laughter filled the air. Ihr helles Lachen erfüllte die Luft.

Joy filled her heart. Freude erfüllte ihr Herz.

The thought of leaving fills me with sadness. Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit.

to fill; to fill up a container with sth. [listen] einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen {vt}

filling [listen] befüllend; füllend; einfüllend

filled [listen] befüllt; gefüllt; eingefüllt

fills befüllt; füllt; füllt ein

filled [listen] befüllte; füllte; füllte ein

to fill up ↔ sth. etw. vollfüllen

to inspire; to fill; to animate [listen] [listen] beseelen {vt}

inspiring; filling; animating [listen] beseelend

inspired; filled; animated [listen] [listen] beseelt

inspires; fills; animates beseelt

inspired; filled; animated [listen] [listen] beseelte

to fill with indignation entrüsten {vt}

filling with indignation entrüstend

filled with indignation entrüstet

fills with indignation entrüstet

filled with indignation entrüstete

to fill up; to tank up volltanken {vi} [auto]

filling up volltankend

filled up vollgetankt

fills up tankt voll

filled up tankte voll

Fill it up, please! Volltanken bitte!; Den Tank voll, bitte!; Voll, bitte! [ugs.]

I filled it/her up only yesterday. Ich habe erst gestern vollgetankt.

to fill with smoke verqualmen {vt}

filling with smoke verqualmend

filled with smoke verqualmt

fills with smoke verqualmt

filled with smoke verqualmte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners