A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
modes of perception
modes of transmission
modes of transport
modes of transportation
modest
modest applause
modest in appearance
modest parrot
modestly
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
modest
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
modest
;
unassuming
(person);
undemanding
(person)
bescheiden
;
anspruchslos
;
genügsam
{adj}
a
modest
income
ein
bescheidenes
Einkommen
to
lead
a
modest
life
anspruchslos
leben
over
modest
allzu
bescheiden
modest
;
self-effacing
bescheiden
;
zurückhaltend
{adj}
[psych.]
to
be
modest
about
one's
achievements
nicht
mit
seinen
Leistungen
prahlen
un
modest
nicht
bescheiden
modest
in
appearance
;
modest
unauffällig
;
dezent
{adj}
modest
parrot
Olivpapagei
{m}
[ornith.]
He's
pretty
modest
.
Er
macht
nicht
viel
von
sich
her
.
ambition
;
pretension
Ambition
{f}
;
ehrgeiziges
Streben
{n}
ambitions
Ambitionen
{pl}
to
have
ambitions
of
getting
sth
.;
to
have
designs
on
sth
.
Ambitionen
auf
etw
.
haben
;
es
auf
etw
.
abgesehen
haben
of
modest
pretensions
mit
geringen
Ambitionen
applause
Applaus
{m}
;
Beifall
{m}
;
Beifallklatschen
{n}
;
Händeklatschen
{n}
;
Beifallsrauschen
{n}
sustained
applause
anhaltender
Beifall
resounding
applause
rauschender
Beifall
modest
applause
schwacher
Beifall
;
mäßiger
Applaus
plaudit
;
plaudits
lauter
Beifall
;
lautes
Klatschen
to
meet
with
applause
Beifall
finden
to
receive
the
applause
den
Applaus
entgegennehmen
background
Verhältnisse
{pl}
;
Herkunft
{f}
to
be/come
from
a
poor
background
aus
armen
Verhältnissen
stammen
to
be/come
from
a
modest
background
aus
einfachen/bescheidenen
Verhältnissen
stammen/kommen
sb
.'s
religious
background
jds
.
religiöse
Prägung
Our
institute
takes
children
from
all
backgrounds
.
Unser
Institut
nimmt
Kinder
aus
allen
Schichten
auf
.
He
comes
from
a
background
of
poverty
.
Er
kommt
aus
ärmlichen
Verhältnissen
.
What
do
we
know
about
the
background
of
the
main
character
?
Was
wissen
wir
über
das
Vorleben
der
Hauptfigur
?
to
allow
for
sth
.
etw
.
berücksichtigen
;
einrechnen
;
einplanen
;
in
Betracht
ziehen
;
etw
.
erlauben
;
zulassen
{vt}
allowing
for
berücksichtigend
;
einrechnend
;
einplanend
;
in
Betracht
ziehend
;
erlaubend
;
zulassend
allowed
for
berücksichtigt
;
einrechnet
;
eingeplant
;
in
Betracht
gezogen
;
erlaubt
;
zugelassen
You
must
allow
for
this
when
planning
your
finances
.
Das
musst
du
bei
deiner
Finanzplanung
berücksichtigen
.
The
modest
budget
allows
for
the
basics
but
very
little
else
.
Das
bescheidene
Budget
lässt
grundlegende
Anschaffungen
zu
,
aber
kaum
mehr
.
Allowing
for
inflation
,
the
cost
of
the
project
will
be
2m
.
Unter
Berücksichtigung
der
Inflation
werden
sich
die
Projektkosten
auf
2
Mio
.
belaufen
.
We
must
allow
for
the
possibility
that
it
might
rain
.
Wir
müssen
die
Möglichkeit
einkalkulieren
,
dass
es
regnet
.
Our
prices
do
not
allow
for
credit
.
Bei
unserer
Preisgestaltung
ist
Kreditzahlung
nicht
möglich
.
modest
ly
bescheiden
;
genügsam
{adv}
to
live
modest
ly
;
to
have
a
modest
lifestyle
genügsam
leben
;
bescheiden
leben
;
einfach
leben
at
the
same
time
(postpositive);
at
one
and
the
same
time
(prepositive)
zugleich
;
in
gleicher
Weise
{adv}
(
bei
zwei
Aspekten
)
both
glamorous
and
modest
at
the
same
time
;
at
one
and
the
same
time
glamorous
and
modest
glanzvoll
und
dezent
zugleich
She
was
shocked
and
relieved
at
the
same
time
.
Sie
war
erschrocken
und
zugleich
erleichtert
.
to
underplay
sth
. (role,
piece
of
music
etc
.)
etw
. (
zu
)
zurückhaltend
interpretieren
{v}
(
Rolle
,
Musikstück
usw
.)
[art]
underplaying
zurückhaltend
interpretierend
underplayed
zurückhaltend
interpretiert
a
diffident
and
modest
man/woman
ein
zurückhaltender
und
bescheidener
Mensch
to
be
diffident
about
doing
sth
.
Bedenken
haben/Skupel
haben
,
etw
.
zu
tun
;
davor
zurückschrecken
,
etw
.
zu
tun
to
be
diffident
about
your
success
mit
seinem
Erfolg
nicht
hausieren
gehen
She
is
diffident
about
stating
her
opinion
.
Sie
hält
sich
mit
ihrer
Meinung
zurück
.
He
is
neither
diffident
nor
boastful
about
this
fact
.
Er
hält
damit
weder
hinter
dem
Berg
,
noch
prahlt
er
damit
.
Search further for "modest":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners