DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
outspoken
Search for:
Mini search box
 

4 results for outspoken
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

outspoken; frank; candid; plain [Am.] [listen] [listen] [listen] offenherzig; offen; ehrlich; freimütig {adj} [psych.] [listen] [listen]

a candid discussion eine ehrliche Diskussion

an open and candid relationship eine offene und ehrliche Beziehung

Be frank with me! Seien Sie offen zu mir!

To be perfectly frank, I don't know. Wenn ich ganz offen sein soll: ich weiß es nicht.

She was very outspoken about it. Sie äußerte sich sehr offen darüber.

He was an outspoken critic of the Iraq war.; He was outspoken in his criticism of the Iraq war. Er kritisierte ganz offen den Irakkrieg.

outspoken (of a thing) offen; unverblümt; unverhohlen [geh.] {adj} (Sache) [listen]

outspoken criticism of sth. unverhohlene Kritik an etw.

to be outspoken; not to mince (your) words; mince no words [Am.]; to not mince matters klare Worte finden; (sich) kein Blatt for den Mund nehmen; nichts beschönigen; es offen aussprechen {v}

She doesn't mince her words when she talks about her boss. Sie findet klare Worte für ihren Chef.; Sie nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn sie über ihren Chef spricht.

Judy minces no words in stating her opinions. Judith sagt unverblümt ihre Meinung.

He is not a man to mince his words. Er ist keiner, der um den heißen Brei redet.

I'm not going to mince matters. Ich nehme (mir) kein Blatt mehr vor den Mund.

straightforward; forthright (direkt and outspoken) [listen] geradlinig; direkt {adj} (offen und ehrlich) [listen]

a straightforward answer; a forthright reply eine geradlinige Antwort

a straightforward person; a forthright person ein geradliniger Mensch

to have a straightforward approach to a problem ein Problem direkt angehen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners