poisoned : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

poisoned

Search for:

ä ö ü ß

6 results for poisoned

Tip:

	English	German
	poisoned dwarf (small nasty person) [pej.]	Giftzwerg {m} (gehässiger kleiner Mensch) [pej.]
	to be a poisoned chalice [fig.] [Br.]	ein Danaergeschenk sein {v} (das sich später als nachteilig erweist) [geh.] [übtr.]
	to be poisoned by sth.	sich an/durch etw. vergiften {vr}
	bait (hunting)	Köder {m}; Lockmittel {n} (Jagd)
	ant bait	Ameisenköder {m}
	poisoned bait; toxic bait	Giftköder {m}
	lure	Kunstköder {m}
	fishing lure	Kunstköder für das Angeln
	live bait	Lebendköder {m}
	natural bait	Naturköder {m}
	dead bait	Totköder {m}; Luder {n} [Jägersprache]
	to bite the bait	nach dem Köder schnappen
	dart [fig.]	Pfeil {m} [mil.] [übtr.]
	darts	Pfeile {pl}
	tranquillizer dart; tranq [coll.]	Betäubungspfeil {m}
	He was hit by/with a poisoned dart.	Er wurde von einem vergifteten Pfeil getroffen.
	In her editorials she hurls/throws darts at the governing coalition.	In ihren Leitartikeln schießt sie giftige Pfeile auf die Regierungskoaltion ab.
	He sent darts of sarcasm in her direction all evening.	Er ließ den ganzen Abend sarkastische Spitzen gegen sie los.
	to poison; to contaminate; to intoxicate sb.	jdn. vergiften {vt}
	poisoning; contaminating; intoxicating	vergiftend
	poisoned; contaminated; intoxicated	vergiftet
	poisons; contaminates; intoxicates	vergiftet
	poisoned; contaminated; intoxicated	vergiftete
	to be poisened with sth.	mit etw. vergiftet sein
	to recontaminate sth.	etw. wieder vergiften

Search further for "poisoned":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

Ad partners