A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reason for detention
reason for error
reason for payment
reason of state
reason why
reason with
reasonability
reasonable
reasonable doubt
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
reason why
Search single words:
reason
·
why
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
reason
Grund
{m}
;
Veranlassung
{f}
reason
s
Gründe
{pl}
for
the
reason
s
already
given
aus
den
(
bereits
)
genannten
Gründen
for
good
reason
;
with
good
reason
aus
gutem
Grund
;
mit
gutem
Grund
the
only
reason
der
alleinige
Grund
for
particular
reason
s
aus
bestimmten
Gründen
for
personal
reason
s
aus
persönlichen
Gründen
for
work
reason
s
;
for
professional
reason
s
aus
beruflichen
Gründen
for
that
reason
;
for
this
reason
;
that's
why
aus
diesem
Grund
;
deswegen
;
darum
;
drum
[ugs.]
for
precisely
this/that
reason
;
for
this/that
very
reason
;
it
is
for
this
reason
that
...;
that's
exactly
why
aus
eben
diesem
Grund
;
gerade
deswegen
;
eben
darum
;
eben
drum
[ugs.]
for
the
very
reason
that
...
aus
dem
einfachen
Grund
,
weil
...;
eben
deswegen
,
weil
...
for
reason
s
of
cost
;
to
be
cost-effective
[econ.]
aus
Kostengründen
to
have
no
reason
for
sth
.
keine
Veranlassung
zu
etw
.
haben
if
there
is
good
reason
to
do
so
wenn
gute
Gründe
dafür
sprechen
When
I ...,
it's
for
a
reason
.
Wenn
ich
...,
dann
tue
ich
das
aus
gutem
Grund
.
There
are
no
reason
s
.
Es
liegen
keine
Gründe
vor
.
There
is
no
reason
to
worry
.
Es
besteht
kein
Anlass
zur
Sorge/Besorgnis
.
for
what
reason
aus
welchem
Grund
;
wozu
specific
reason
s
besondere
Gründe
for
some
other
reason
aus
einem
anderen
Grund
for
any
reason
aus
irgendeinem
Grund
for
various
reason
s
aus
verschiedenen
Gründen
for
a
variety
of
reason
s
aus
den
verschiedensten
Gründen
for
a
range
of
different
reason
s
;
for
a
variety
of
different
reason
s
aus
den
unterschiedlichsten
Gründen
for
political
reason
s
aus
politischen
Gründen
for
health
etc
reason
s
;
on
health
grounds
aus
gesundheitlichen
Gründen
for
reason
s
of
administrative
economy
aus
verwaltungsökonomischen
Gründen
for
reason
s
of
procedural
economy
aus
verfahrensökonomischen
Gründen
for
whatever
reason
s
aus
welchen
Gründen
auch
immer
for
reason
s
that
are
not
clear
aus
ungeklärten
Gründen
special
(urgent)
urban-planning
reason
s
besondere
(
zwingende
)
städtebauliche
Gründe
Reason
s
enough
for
me
to
...
Grund
genug
für
mich
, ...
We
have
reason
to
believe
that
...
Wir
haben
Grund
zur
Annahme
,
dass
...
If
I/we
have
reason
to
suspect
that
...
Wenn
der
Verdacht
besteht/naheliegt
,
dass
...
There
is
reason
to
believe
/
for
believing
that
...
Es
besteht
Grund
zur
Annahme
,
dass
...
This
is
not
practicable
in
terms
of
reason
able
time
and
cost
.
Das
ist
aus
Zeit-
und
Kostengründen
nicht
möglich
.
I
see
no
reason
why
we
shouldn't
try
it
.
Ich
sehe
keinen
Grund
,
warum
wir
es
nicht
versuchen
sollten
.
For
legal
reason
s
,
we
are
unable
to
send
out
DVDs
.
Aus
rechtlichen
Gründen
können
wir
keine
DVDs
versenden
.
There
is
every
reason
to
do
so
.
Dazu
besteht
auch
aller
Grund
.
rock-bottom
ursprünglich
;
tief
;
tiefer
;
rudimentär
;
elementar
{adj}
the
rock-bottom
facts
of
life
die
elementare
Lebensrealität
the
rock-bottom
reason
why
...
der
ursprüngliche
/
tiefere
Grund
,
warum
...
only
rock-bottom
choice
nur
rudimentäre
Wahlmöglichkeiten
rock-bottom
optimism
ein
tief
verwurzelter
/
tiefer
Optimismus
to
reason
überlegen
;
folgern
{vi}
reason
ing
überlegend
;
folgernd
reason
ed
überlegt
;
gefolgert
reason
s
überlegt
;
folgert
reason
ed
überlegte
;
folgerte
to
reason
why
sich
klarmachen
,
warum
well
reason
ed
gut
überlegt
;
gut
durchdacht
poorly
reason
ed
unüberlegt
;
nicht
durchdacht
They
couldn't
fire
him
,
he
reason
ed
.
He
was
the
only
one
who
knew
how
the
system
worked
.
Entlassen
konnten
sie
ihn
nicht
,
überlegte
er
.
Er
war
der
einzige
,
der
wusste
,
wie
das
System
funktioniert
.
Newton
reason
ed
(that)
there
must
be
a
force
making
an
apple
fall
down
.
Newton
folgerte
,
dass
es
eine
Kraft
geben
müsse
,
die
das
Herunterfallen
eines
Apfels
bewirkt
.
to
hold/keep
your
peace
[formal]
[dated]
schweigen
{vi}
If
any
one
knows
reason
why
this
couple
should
not
wed
,
speak
now
,
or
forever
hold
your
peace
. (wedding
phrase
)
Wer
einen
Grund
vorbringen
kann
,
warum
dieses
Paar
nicht
den
Bund
der
Ehe
eingehen
soll
,
der
möge
jetzt
sprechen
oder
für
immer
schweigen
. (
Trauungsformel
)
to
speak/argue/militate
against
sth
.
gegen
etw
.
sprechen
{vi}
(
ein
negativer
Aspekt
sein
)
There
is
no
reason
why
this
cannot/shouldn't
be
done
.
Es
spricht
nichts
dagegen
,
das
zu
tun
.
What
can/might
be
said
against
it
?
Was
spricht
dagegen
?
There
is
absolutely
no
obstacle
to
an
exception
being
made
.
Es
spricht
absolut
nichts
dagegen
,
ein
Ausnahme
vorzusehen
.
There
are
various
facts
that
speak
against
opening
negotiations
.
Vielerlei
Gründe
sprechen
gegen
die
Aufnahme
von
Verhandlungen
.
Environmental
factors
militate
against
building
the
power
station
.
Umweltfaktoren
sprechen
gegen
den
Bau
des
Kraftwerks
.
Search further for "reason why":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners