DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
reconciling
Search for:
Mini search box
 

4 results for reconciling
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to resign; to reconcile yourself to sth. [listen] sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben [geh.] {vr}

resigning; reconciling yourself sich abfindend; sich ergebend

resigned; reconciled yourself [listen] sich abgefunden; sich ergeben

He is resigned to the fact. Er hat sich mit der Tatsache abgefunden.

I reconciled myself to the loss. Ich habe mich mit dem Verlust abgefunden.

to reconcile sth. etw. beilegen; etw. bereinigen; etw. in Ordnung/ins Reine bringen; etw. aus der Welt schaffen {vt}

reconciling beilegend; bereinigend; in Ordnung/ins Reine bringend; aus der Welt schaffend

reconciled [listen] beilegt; bereinigt; in Ordnung/ins Reine gebracht; aus der Welt geschafft

to reconcile a conflict einen Konflikt beilegen

You should reconcile your differences with her. Du solltest deine Differenzen mit ihr beilegen.

to reconcile; to square sth. with sth. else etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang/Übereinstimmung bringen {vt}

reconciling; squaring with else mit anderem vereinbarend; in Einklang/Übereinstimmung bringend

reconciled; squared with else [listen] mit anderem vereinbart; in Einklang/Übereinstimmung gebracht

How can/do you square this with your conscience/religious beliefs? Wie kannst du das mit deinem Gewissen/deiner religiösen Überzeugung vereinbaren?

The interests of the industry need to be reconciled/squared with those of consumers. Die Interessen der Wirtschaft müssen mit jenen der Verbraucher in Einklang gebracht werden.

to reconcile sb. (with each other) jdn. versöhnen; jdn. (miteinander) aussöhnen {vt}

reconciling versöhnend; aussöhnend

reconciled [listen] versöhnt; ausgesöhnt

reconciles versöhnt

reconciled [listen] versöhnte

unreconciled nicht versöhnt

She attempted to reconcile her friends (with each other). Sie versuchte, ihre Freundinnen zu versöhnen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners