DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
smiled
Search for:
Mini search box
 

13 results for smiled
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

bewilderment; bewilderedness; bemusement; puzzlement Irritation {f}; Verwirrung {f} [listen]

He smiled in/with bemusement. Er lächelte irritiert.

to smile at sb. jdn. anlächeln {vt}

smiling at anlächelnd

smiled at angelächelt

beckoningly einladend {adv}

She smiled beckoningly. Sie lächelte einladend.

to sneer; to smile disparagingly [listen] hämisch grinsen; spöttisch lächeln; abschätzig lächeln {vi}

sneering; smiling disparagingly hämisch grinsend; spöttisch lächelnd; abschätzig lächelnd

sneered; smiled disparagingly hämisch gegrinst; spöttisch gelächelt; abschätzig gelächelt

secretively heimlich; in aller Heimlichkeit {adv} [listen]

She smiled secretively to herself. Sie lächelte für sich.

bemusedly irritiert; verwundert; seltsam berührt {adv} [listen]

The shop assistant smiled bemusedly. Der Verkäufer lächelte irritiert.

coquettishly kokett {adv}

She smiled coquettishly. Sie lächelte kokett.

to smile (at) lächeln {vi} (über) [listen]

smiling lächelnd

smiled gelächelt

smiles lächelt

smiled lächelte

to smile a friendly smile freundlich lächeln

to smile back zurücklächeln

smiling back /SB/ zurücklächelnd

to smile (to oneself); to grin [listen] schmunzeln {vi}

smiling; grinning schmunzelnd

smiled; grinned geschmunzelt

shyly; bashfully; coyly (of a woman); timidly; timorously schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig [Ös.]; verlegen; zaghaft; scheu [poet.] {adv} [listen] [listen] [listen]

She smiled coyly. Sie lächelte zaghaft.

She coyly refused to say anything more about it. Sie weigerte sich verschämt, noch mehr zu verraten.

bravely tapfer {adv}

She smiled bravely as she stepped in front of the cameras. Sie lächelte tapfer als sie vor die Kameras trat.

in spite of; despite; in defiance of [listen] [listen] trotz; ungeachtet; ungeschadet {prp; +Gen.; +Dat.} [listen]

despite all warnings trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen

in spite of everything; despite everything [listen] trotz allem; trotz alledem

I smiled despite myself. Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.

sympathetically verständnisvoll; wohlwollend; mitfühlend {adv}

to treat sth. sympathetically etw. wohlwollend behandeln

She smiled sympathetically. Sie lächelte mitfühlend.

He listened sympathetically to my problems. Er hörte sich meine Probleme verständnisvoll an.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners