smooth/clear : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for smooth/clear

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	to be plain sailing; to be smooth/clear sailing [Am.] (of a thing)	ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen {vi} (Sache)
	So far, it has been clear/smooth sailing.	Bis jetzt ist alles problemlos gelaufen.; Bis jetzt war alles ganz einfach.
	The rest of the test should be plain sailing.	Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
	The transformation was not all plain sailing.	Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich/vonstatten.
	After we solved that problem, it was all plain sailing.	Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen.