DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
splurge
Search for:
Mini search box
 

4 results for splurge
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

splurge (of sth.) [fig.] Ausbruch {m}; (regelrechte) Explosion {f} (von etw.); wahre Flut {f} (an etw.)

splurge of activity Aktivitätsexplosion {f}

There has recently been a splurge of celeb books. In jüngster Zeit gab es eine regelrechte Explosion von Promibüchern.

to splurge [coll.]; to splash out [Br.] [coll.] (some money) on sth. sich etw. leisten; sich den Luxus einer Sache leisten; für etw. viel Geld ausgeben; für etw. tief in die Tasche greifen {v}

to splash out a fortune on sth. ein Vermögen für etw. ausgeben

Let's splurge on a really nice dinner. Leisten wir uns einmal ein richtig schickes Essen.

He splashed out on his birthday celebration. Er ließ sich bei seiner Geburtstagsfeier nicht lumpen.

The 3,000 euros we splurged is money well spent. Die stolze Summe von 3.000 Euro, die wir ausgegeben haben, ist gut angelegtes Geld.

She splashed out to buy the newest smartphone. Sie griff tief in die Tasche, um sich das neueste Smartphone zu kaufen.

to spend lavishly; to splurge (your money); to be extravagant; to splash out [Br.] [coll.] sein Geld großzügig / unbekümmert / mit vollen Händen ausgeben; mit Geld um sich werfen; sich etw. gönnen {v}

to make big money and splurge viel Geld verdienen und es großzügig ausgeben

to splurge and do sth. sich den Luxus gönnen, etw. zu tun

You should let yourself splurge once in a while. Du solltest dir hie und da etwas gönnen.

spending spree; spending splurge Einkaufstour {f}; Kauforgie {f} [derb]

to go on a spending splurge eine (große) Einkaufstour machen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners