A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
survival training
survival-of-the-fittest world
survivalist
survivalists
survive
survive unscathed
survived
survives
surviving
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
survive
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
to
survive
überleben
;
durchstehen
;
überstehen
;
erhalten
bleiben
{vi}
surviving
überlebend
;
durchstehend
;
überstehend
;
erhalten
bleibend
survive
d
überlebt
;
durchgestanden
;
überstanden
;
erhalten
geblieben
survive
s
überlebt
;
steht
durch
;
übersteht
;
bleibt
erhalten
survive
d
überlebte
;
stand
durch
;
überstand
;
blieb
erhalten
to
survive
(claim
etc
.)
weiterbestehen
;
fortdauern
{vi}
(
Anspruch
usw
.)
[jur.]
surviving
weiterbestehend
;
fortdauernd
survive
d
weiterbestanden
;
fortgedauert
to
live
on
;
to
survive
;
to
continue
to
live
weiterleben
;
fortleben
[geh.]
{vi}
living
on
;
surviving
;
continuing
to
live
weiterlebend
lived
on
;
survive
d
;
continued
to
live
weitergelebt
capacity
to
survive
;
survivability
Überlebensfähigkeit
{f}
[biol.]
[envir.]
will
to
survive
Überlebenswille
{f}
essential
to
survive
;
vital
überlebenswichtig
{adj}
It'll
all
come
out
in
the
wash
!;
You'll
survive
!
Das
wird
schon
wieder
!;
Bis
du
heiratest
ist
das
alles
wieder
gut
!
to
note
sth
.
etw
.
anmerken
;
bemerken
{vt}
noting
anmerkend
;
bemerkend
noted
angemerkt
;
bemerkt
notes
merkt
an
;
bemerkt
noted
merkte
an
;
bemerkte
unless
noted
otherwise
wenn/falls
nicht
anders
angegeben
There
are
always
some
,
and
note
I
say
"some"
,
not
all
.
Es
gibt
immer
einige
,
ich
betone
"einige"
,
nicht
alle
.
(However,)
it
is
worth
noting
that
...
Man
muss
(
allerdings
)
dazusagen
,
dass
...;
Dazu
muss
man
(
allerdings
)
sagen
,
dass
...;
Dazu
ist
(
allerdings
)
anzumerken
,
dass
...
As
noted
above/earlier/previously
,
most
people
survive
the
disease
.
Wie
schon
zuvor
angemerkt
,
überleben
die
meisten
die
Krankheit
.
unharmed
;
unhurt
;
unscathed
(of a
person
)
heil
;
unversehrt
;
unbeschadet
{adj}
(
Person
)
to
escape
unharmed
unversehrt
davonkommen
to
survive
sth
.
unscathed
etw
.
heil
überstehen
It
beats
me
...;
Beats
me
...;
It's
beyond
me
...
Es
ist
mir
schleierhaft
...;
Es
ist
mir
ein
Rätsel
...
It
beats
me
how
they
managed
to
survive
(for)
five
days
without
drinking
water
.
Es
ist
mir
schleierhaft/ein
Rätsel
,
wie
sie
fünf
Tage
ohne
Trinkwasser
überleben
konnten
.
It
beats
me
how
you
manage
to
work
in
this
heat
.
Es
ist
mir
schleierhaft
,
wie
du
bei
dieser
Hitze
arbeiten
kannst
.
Beats
me
why
he
bought
such
a
big
car
.
Es
ist
mir
schleierhaft
,
warum
er
sich
so
ein
großes
Auto
gekauft
hat
.
It
beats
me/It's
beyond
me
how
she
got
the
job
.
Es
ist
mir
ein
Rätsel
,
wie
sie
die
Stelle
bekommen
hat
.
What
beats
me
is
why
she
stays
with
him
.
Was
ich
nicht
kapiere
,
ist
,
wieso
bleibt
sie
bei
ihm
?
'What's
he
saying
?'
'Beats
me
.'/'It's
beyond
me
.'
"Was
sagt
er
?"
"Das
frage
ich
mich
auch
."
to
subsume
sth
.
under
sth
.
etw
.
unter
etw
.
subsumieren
;
zusammenfassen
{vt}
subsuming
subsumierend
;
zusammenfassend
subsumed
subsumiert
;
zusammengefasst
Red
,
green
,
and
yellow
are
subsumed
under
the
term
"color"
[Am.]
/
"colour"
[Br.]
.
Rot
,
Grün
und
Gelb
werden
unter
dem
Begriff
Farbe
zusammengefasst
.
All
the
statistics
have
been
subsumed
under
the
heading
"Facts
and
Figures"
.
Sämtliche
Statistiken
wurden
unter
der
Überschrift
"Zahlen
und
Fakten"
zusammengefasst
.
Ethnic
cleansing
can
thus
be
subsumed
under
the
category
of
genocide
,
even
if
the
victims
survive
.
Ethnische
Säuberungen
kann
man
daher
unter
"Völkermord"
subsumieren
,
auch
wenn
die
Opfer
überleben
.
Search further for "survive":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners