talkers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for talkers

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	loudmouth; big mouth; bigmouth; big talker	Großmaul {n} [ugs.]; Großschnauze {f} [ugs.]; Maulheld {m} [ugs.]; Sprücheklopfer {m}; Stammtischexperte {m}
	loudmouths; big mouths; bigmouths; big talkers	Großmäuler {pl}; Großschnauzen {pl}; Maulhelden {pl}; Sprücheklopfer {pl}; Stammtischexperten {pl}
	chatterbox; blabbermouth; big talker; quite a talker; babbler; chatterer; jabberer	Plaudertasche {f}; Dampfplauderer {m}; Plappermaul {n} [Dt.]; Kaffeetante {f}
	chatterboxes; blabbermouths; big talkers; quite a talkers; babblers; chatterers; jabberers	Plaudertaschen {pl}; Dampfplauderer {pl}; Plappermäuler {pl}
	sweet talker	Süßholzraspler {m}
	sweet talkers	Süßholzraspler {pl}
	talker {n}	jd., der in bestimmter Weise spricht
	a straight talker	jd., der geradeheraus spricht
	to be a smooth talker	jd. sein, der immer die richtigen Worte findet
	fast talkers	Leute, die schnell sprechen; Schnellredner
	He's not much of a talker.	Er redet nicht viel.
	She's more of a talker than a doer.	Sie redet lieber über die Dinge als sie anzupacken.
	My family is full of loud talkers.	In meiner Familie reden alle sehr laut.
	He is a persuasive talker.	Er ist überzeugend in dem, was er sagt.
	She was the funniest talker of the group.	Sie hat in der Gruppe die lustigsten Meldungen geschoben.