DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tough guy
Search for:
Mini search box
 

3 results for tough guy
Search single words: tough · guy
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to be the quintessential sb./sth.; to be a quintessential sth. der Inbegriff / das Paradebeispiel / der Prototyp von etw. sein {v}

a quintessential small town der Prototyp einer Kleinstadt

He was the quintessential tough guy. Er war der Inbegriff des harten Burschen.

She's the quintessential New Yorker. Sie ist der Inbegriff eines New Yorkers.

tough; tough guy [listen] Schlägertyp {m}; knallharter Bursche

sb.'s shtick; sb.'s schtick [Am.] [coll.] jds. Masche {f}; jds. Gehabe {n}; jds. Nummer {f} (Bühnenauftritt) [ugs.]

his tough guy shtick sein Gehabe als harter Kerl

Her schtick was to ask questions that you couldn't answer negatively without sounding like a brute. Ihre Masche war es, Fragen zu stellen, die man nicht verneinen konnte, ohne wie ein Unmensch zu wirken.

Their shtick is based on observational comedy. Ihre Nummer beruht auf Alltagskomik.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners