DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unbalance
Search for:
Mini search box
 

6 results for unbalance
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

unbalance; imbalance Unwucht {f}

imbalance of a tyre Reifenunwucht {f}

dynamic unbalance dynamische Unwucht

permissible residual unbalance zulässige Restunwucht

unbalance indicator Unwuchtanzeiger {m}

unbalance indicators Unwuchtanzeiger {pl}

imbalance; unbalance; non-equilibrium Ungleichgewicht {n}

budgetary imbalances Haushaltsungleichgewichte {pl}

regional imbalance regionales Ungleichgewicht

physical balance; balance [listen] körperliches Gleichgewicht {n}; Gleichgewicht {n}; Balance {f} [listen]

to overbalance sb./sth.; to unbalance sb./sth. jdn./etw. aus dem Gleichgewicht bringen; aus der Balance bringen

to keep your balance das Gleichgewicht halten

to lose your balance; to overbalance das Gleichgewicht verlieren; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen

balance; equilibrium; poise [archaic] [fig.] [listen] [listen] [listen] Gleichgewicht {n}; Balance {f} [übtr.] [listen]

water balance; fluid equilibrium Gleichgewicht im Flüssigkeitshaushalt [med.]

balance of terror Gleichgewicht des Schreckens [pol.]

biotic balance; biotic equilibrium biologisches Gleichgewicht

genetic equilibrium genetisches Gleichgewicht

hormonal balance hormonales Gleichgewicht

physiological balance; physiological equilibrium physiologisches Gleichgewicht

strategic balance strategisches Gleichgewicht [mil.]

emotional / mental / psychic balance seelisches Gleichgewicht

theory of social balance Theorie des sozialen Gleichgewichts

to be off balance; to be out of balance aus dem Gleichgewicht geraten sein; im Ungleichgewicht sein

to maintain the balance das Gleichgewicht aufrechterhalten

to balance sth. etw. im Gleichgewicht halten

to unbalance sth. (of a thing) etw. aus dem Gleichgewicht bringen (Sache)

to destroy the ecological balance of an area das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören

It's still in the balance. [fig.] Es ist noch alles offen. [übtr.]

external balance außenwirtschaftliches Gleichgewicht [econ.]

vibrating screen; vibration screen; vibratory screen; vibration sifter; oscillating screen Vibrationssieb {n}; Vibratorsieb {n}; Vibrosieb {n}; Schwingsieb {n} [techn.]

vibrating screens; vibration screens; vibratory screens; vibration sifters; oscillating screens Vibrationssiebe {pl}; Vibratorsiebe {pl}; Vibrosiebe {pl}; Schwingsiebe {pl}

vibrating screen with double unbalance Vibrosieb mit Doppelwuchtmassenantrieb

vibrating screen with adjustable couterweight Wuchtsieb {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners