A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for Det
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
gelangweilt
sein
;
angeö
det
sein
[Dt.]
[ugs.]
{vi}
;
sich
langweilen
;
sich
fadisieren
[Ös.]
[ugs.]
{vr}
(
bei
etw
.)
to
feel
bored
;
to
be
bored
(with
sth
.)
ein
gelangweilter
Gesichtsausdruck
a
bored
expression
on
your
face
sich
schrecklich/furchtbar/zu
Tode
langweilen
;
vor
Langeweile
einschlafen
to
be
bored
stiff/witless/to
tears/to
death/out
of
your
mind
Mir
ist
langweilig
.;
Mir
ist
öd
. [Bayr.].
Mir
ist
fad
.
[Ös.]
I
am
bored
.; I
feel
bored
.
Nach
einiger
Zeit
wurde
mir
langweilig
und
ich
ging
.
After
a
while
, I
got
bored
and
left
.
Den
Kindern
wurde
es
bald
langweilig
,
im
Haus
zu
bleiben
.
The
children
quickly
got
bored
with
staying
indoors
.
Ich
habe
mich
noch
nie
so
gelangweilt
.
I've
never
been
so
bored
.
ermü
det
{adj}
wearied
erschöpft
;
übermü
det
;
groggy
[ugs.]
{adj}
bushed
[Am.]
[coll.]
übermü
det
{adj}
overtired
verblö
det
;
vertrottelt
{adj}
gaga
mit
verschlafenen
Augen
;
verschlafen
,
übermü
det
{adj}
blear-eyed
;
bleary-eyed
;
bleary
;
blear
sich
entvölkern
;
menschenleer
werden
;
veröden
{v}
(
Gebiet
)
[geogr.]
[soc.]
to
depopulate
(of
an
area
)
sich
entvölkernd
;
menschenleer
werdend
;
verödend
depopulating
sich
entvölkert
;
menschenleer
geworden
;
verö
det
depopulated
ermüden
{vi}
to
tire
;
to
become
tired
ermüdend
tiring
;
tireing
;
becoming
tired
ermü
det
tired
;
become
tired
ermü
det
tires
;
becomes
tired
ermü
det
e
tired
;
became
tired
er/sie
ist/war
ermü
det
he/she
has/had
become
tired
ermüden
;
müde
machen
{vi}
to
make
tired
ermüdend
;
müde
machend
making
tired
ermü
det
;
müde
gemacht
made
tired
ermüden
{vi}
[techn.]
to
fatigue
ermüdend
fatigueing
;
fatiguing
ermü
det
fatigued
ermü
det
fatigues
ermü
det
e
fatigued
nicht
ermü
det
unfatigued
jdn
.
zu
sehr
ermüden
;
jdn
.
überanstrengen
{vt}
to
overtire
sb
.
zu
sehr
ermüdend
;
überanstrengend
overtiring
zu
sehr
ermü
det
;
überanstrengt
overtired
bei
jdm
.
Überanstrengungen
vermeiden
to
prevent
sb
.
from
becoming
overtired
etw
.
führen
;
etw
.
im
Programm/Sortiment
haben
{vt}
[econ.]
to
carry
sth
. (keep a
regular
stock
of
sth
.)
führend
;
im
Programm/Sortiment
habend
carrying
geführt
;
im
Programm/Sortiment
gehabt
carried
Führen
Sie
Seidenkrawatten
?
Do
you
carry
silk
ties
?
Das
führen
wir
nicht
.;
Det
ham
wa
nich
. [Norddt.]
[ugs.]
;
Des
hamma
net
. [Süddt.]
[ugs.]
We
don't
carry
that
.;
Ain't
got
none
.
[coll.]
jdn
.
langweilen
;
anöden
[Dt.]
[ugs.]
{vt}
to
bore
sb
.
langweilend
;
anödend
boring
gelangweilt
;
angeö
det
bored
langweilt
;
ö
det
an
bores
langweilte
;
ö
det
e
an
bored
jdn
.
schrecklich/furchtbar/zu
Tode
langweilen
to
bore
sb
.
stiff/witless/to
tears/to
death
in
gelangweiltem
Ton
in
a
bored
tone
Ich
werde
Sie
nicht
mit
den
technischen
Det
ails
langweilen
.
I
won't
bore
you
with
all
the
technical
det
ails
.
Zu
viel
Text
langweilt
den
Leser
.
Too
much
text
will
bore
the
reader
.
Das
ist
so
langweilig
!
This
is
such
a
bore
!
nachlassen
;
abflauen
;
erlahmen
;
ermüden
;
müde
werden
;
schlappmachen
[ugs.]
{vi}
to
flag
nachlassend
;
abflauend
;
erlahmend
;
ermüdend
;
müde
werdend
;
schlappmachend
flagging
nachgelassen
;
abgeflaut
;
erlahmt
;
ermü
det
;
müde
geworden
;
schlappgemacht
flagged
lässt
nach
;
flaut
ab
;
erlahmt
;
ermü
det
;
wird
müde
;
macht
schlapp
flags
ließ
nach
;
flaute
ab
;
erlahmte
;
ermü
det
e
;
wurde
müde
;
machte
schlapp
flagged
nachlassender
Auftragseingang
[econ.]
flagging
orders
nachlassende
Begeisterung
flagging
enthusiasm
verblöden
;
vertrotteln
{vi}
[ugs.]
to
go
gaga
[coll.]
verblödend
going
gaga
verblö
det
gone
gaga
verblö
det
goes
gaga
verblö
det
e
went
gaga
geistig
schwächeln
to
begin/start
to
go
a
bit
gaga
verdummen
;
verblöden
{vi}
to
become
stupid
;
to
become
stultified
verdummend
;
verblödend
becoming
stupid
;
becoming
stultified
verdummt
;
verblö
det
become
stupid
;
become
stultified
veröden
;
wüst
werden
{vi}
to
become
desolate
verödend
;
wüst
werdend
becoming
desolate
verö
det
;
wüst
geworden
become
desolate
veröden
{vt}
to
make
desolate
verödend
making
desolated
verö
det
made
desolate
veröden
{vt}
[med.]
to
obliterate
;
to
atrophy
verödend
obliterating
;
atrophying
verö
det
obliterated
;
atrophied
Search further for "Det":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners