A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eichstrich
Eichung
Eichwert
Eichwesen
Eid
Eidam
Eidbrecher
Eidbruch
Eidechse
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Eid
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Eid
{m}
;
Schwur
{m}
oath
Eid
e
{pl}
;
Schwüre
{pl}
oaths
Dienst
eid
{m}
official
oath
;
oath
of
service
Loyalitätsschwur
{m}
loyalty
oath
der
hippokratische
Eid
hippocratic
oath
unter
Eid
under
oath
Aussage
unter
Eid
sworn
evidence
einen
Eid
ablegen
;
einen
Schwur
leisten
to
take
an
oath
;
to
swear
an
oath
einen
Eid
schwören
(
auf
)
to
swear
an
oath
;
to
take
an
oath
(on;
to
)
im
Zeugenstand
ver
eid
igt
werden
to
be
put
upon
oath
in
the
witness-box
jdn
.
einen
Eid
zuschieben
to
tender
an
oath
to
sb
.
unter
Eid
aussagen
to
depose
unter
Eid
stehen
to
be
under
oath
seinen
Schwur
brechen
;
eid
brüchig
werden
[veraltet]
to
break
on
e's
oath
Eid
auf
die
Bibel
gospel
oath
jdn
.
ver
eid
igen
;
be
eid
en
;
be
eid
igen
[veraltet]
;
unter
Eid
nehmen
{vt}
[jur.]
to
swear
in
↔
sb
. {
swore
;
sworn
}
ver
eid
igend
;
be
eid
end
;
be
eid
igend
;
den
Eid
abnehmend
swearing
in
ver
eid
igt
;
be
eid
et
;
be
eid
igt
;
den
Eid
abgenommen
sworn
in
ver
eid
igter/be
eid
eter
Buchprüfer
sworn
auditor
ver
eid
igter/be
eid
eter
Dolmetscher
sworn
interpreter
ver
eid
igt/be
eid
et
sein
to
be
sworn
in
;
to
be
put
on
oath
Die
Geschworenen
sind
noch
nicht
ver
eid
igt
.
The
jury
have
not
yet
been
sworn
in
.
etw
.
unter
Eid
aussagen
;
etw
.
eid
esstattlich
bezeugen
;
etw
.
eid
lich
erklären
{vt}
(
als
Zeuge
)
[jur.]
to
depose
to
sth
.
unter
Eid
aussagend
;
eid
esstattlich
bezeugend
;
eid
lich
erklärend
deposing
unter
Eid
ausgesagt
;
eid
esstattlich
bezeugt
;
eid
lich
erklärt
deposed
die
Schriftstücke
,
zu
denen
er
eine
Aussage
gemacht
hat
/
eine
eid
esstaatliche
Erklärung
abgegeben
hat
the
documents
which
he
has
deposed
to
unter
Eid
das
Gegenteil
bezeugen
to
depose
to
the
contrary
Sie
sagte
unter
Eid
aus
,
dass
...
She
deposed
to
the
fact
that
...
eid
esstattliche
Zeugenaussage
{f}
;
eid
liche
Zeugenaussage
{f}
;
Zeugenaussage
{f}
unter
Eid
(
außerhalb
des
Gerichts
)
[jur.]
deposition
(giving
sworn
witness's
evidence
out
of
court
)
eid
esstattliche
Zeugenaussagen
{pl}
;
eid
liche
Zeugenaussagen
{pl}
;
Zeugenaussagen
{pl}
unter
Eid
depositions
(
als
Zeuge
)
eine
eid
esstaatliche
Erklärung
abgeben
to
make
a
deposition
eine
eid
liche
Zeugenaussage
zu
den
Gerichtsakten
nehmen
to
place
a
deposition
on
the
court
records
Sie
erklärte
an
Eid
es
statt
/
erklärte
eid
esstattlich
,
dass
sie
die
Transaktion
beobachtet
hatte
.
She
made
a
deposition
that
she
had
witnessed
the
transaction
.
unter
Eid
eine
Zeugenaussage
ablegen
{vi}
[jur.]
to
depone
Fahnen
eid
{m}
;
militärischer
Eid
{m}
[mil.]
oath
of
allegiance
;
military
oath
unter
Eid
[jur.]
on
oath
jdn
. (
außerhalb
des
Gerichts
)
als
Zeugen
befragen
{vt}
[jur.]
to
take
deposition
from
a
witness
;
to
depose
a
witness
[Am.]
unter
Eid
befragt
werden
to
be
deposed
under
oath
[Am.]
etw
.
bestätigen
(
Person/Sache
);
bekräftigen
[geh.]
(
Person
)
{vt}
to
confirm
sth
. (of a
person
or
thing
);
to
affirm
sth
.
[formal]
;
to
vouch
for
sth
.
[formal]
(of a
person
)
bestätigend
;
bekräftigend
confirming
;
affirming
;
vouching
for
bestätigt
;
bekräftigt
confirmed
;
affirmed
;
vouched
for
er/sie
bestätigt
;
er/sie
bekräftigt
he/she
confirms
;
he/she
affirms
;
SH
vouches
for
ich/er/sie
bestätigte
;
ich/er/sie
bekräftigte
I/he/she
confirmed
;
I/he/she
affirmed
;
I/he/she
vouched
for
er/sie
hat/hatte
bestätigt
;
er/sie
hat/hatte
bekräftigt
he/she
has/had
confirmed
;
he/she
has/had
affirmed
;
he/she
has/had
vouched
for
die
Nachricht
bestätigen
to
confirm
the
news
;
to
affirm
the
news
noch
zu
bestätigen
to
be
confirmed
/tbc/
jdm
. (
gegenüber
)
bestätigen
,
dass
...
to
confirm
/
affirm
to
sb
.
that
...
eine
Aussage
mit
einem
Eid
bekräftigen
to
confirm
a
statement
by
an
oath
Meine
Frau
kann
das
bestätigen
.
My
wife
can
vouch
for
that
.
Das
bestätigt
meine
schlimmsten
Befürchtungen
.
This
confirms
my
worst
fears
.
etw
.
nicht
einhalten
; (
Versprechen/Vertrag
)
brechen
; (
Regel
)
verletzen
; (
Vorschrift
)
übertreten
{vt}
to
break
sth
. {
broke
;
broken
} (fail
to
observe
)
nicht
einhaltend
;
brechend
;
verletzend
;
übertretend
breaking
nicht
eingehalten
;
gebrochen
;
verletzt
;
übertreten
broken
sein
Versprechen
brechen/nicht
einhalten
to
break
your
promise
einen
Vertrag
nicht
einhalten
,
vertragsbrüchig
werden
to
break
a
contract
seinen
Eid
brechen
;
eid
brüchig
werden
[geh.]
to
break
your
oath
einen
Streik
brechen
to
break
a
strike
die
öffentliche
Ordnung
stören
to
break
the
peace
ungebrochen
{adj}
inviolate
einen
Eid
nicht
brechen
to
keep
an
oath
inviolate
etw
. (
förmlich
)
vornehmen
; (
jdm
.)
etw
.
abnehmen
{vt}
[adm.]
to
administer
sth
. (to
sb
.)
vornehmend
;
abnehmend
administering
vorgenommen
;
abgenommen
administered
einen
Test
vornehmen
to
administer
a
test
(
jdm
.)
erste
Hilfe
leisten
to
administer
first
aid
(to
sb
.)
(
jdm
.)
eine
Prüfung
abnehmen
to
administer
an
exam
(to
sb
.)
(
jdm
.)
den
Eid
abnehmen
to
administer
the
oath
(to
sb
.)
Strafen
aussprechen
to
administer
punishment
Hippokrates
von
Kos
(
griechischer
Arzt
des
Altertums
)
[med.]
Hippocrates
of
Kos
(ancient
Greek
physician
)
Eid
{m}
des
Hippokrates
Hippocratic
Oath
Search further for "Eid":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners