Lehr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Lehr...; Lern...	didactic
	Lehr...; Schulungs...	instructional
	außerschulisch; außeruniversitär; außerhochschulisch {adj}; außerhalb des Lehr-/Studienplans	extracurricular
	außerschulische Bildung {f}	extracurricular education
	außerschulische Jugendbildung {f}	extracurricular youth education
	Dämpfungsgrad {m}; Dämpfungsmaß {n}; Lehr'sches Dämpfungsmaß {n} [phys.]	damping ratio; damping factor
	lehrmäßig; dogmatisch {adj}; Lehr...	doctrinal
	reine Lehre	doctrinal theory
	Forschungsqualität {f}	research quality
	Verbesserung der Lehr- und Forschungsqualität	improving the quality of teaching and research
	Stipendium {n} (das an gute Leistungen gebunden ist) [fin.]	scholarship; studentship [Br.] (based on academic merit)
	Stipendien {pl}	scholarships; studentships
	Auslandsstipendium {n}	study abroad scholarship; travelling scholarship; traveling scholarship [Am.]; study abroad studentship [Br.]; travelling studentship [Br.]
	Austauschstipendium {n}	exchange scholarship; exchange studentship [Br.]
	Doktorandenstipendium {n}	PhD scholarship; PhD studentship [Br.]
	Forschungsstipendium {n}	research scholarship; research studentship
	Hochschulstipendium {n}; Universitätsstipendium {n}	university scholarship; university studentship [Br.]
	Graduiertenstipendium {n}	postgraduate scholarship [Br.]; postgraduate studentship [Br.]; graduate scholarship [Am.]
	Graduitertenauslandsstipendium {n}; Auslandsstipendium {n} für Hochschulabsolventen	travelling fellowship [Br.]; traveling fellowship [Am.]
	Graduiertenforschungsstipendium {n}; Forschungsstipendium {n} für Hochschulabsolventen	research fellowship
	Lehrstipendium {n}	teaching scholarship; (graduate) teaching studentship [Br.]
	Leistungsstipendium {n}; Begabtenstipendium {n}	excellence scholarship; excellence studentship [Br.]
	Leistungsstipendium {n} für Hochschulabsolventen (meist mit einem Lehr- bzw. Forschungsauftrag)	fellowship
	Projektstipendium {n}	project scholarship
	Sportstipendium {n}	athletic scholarship
	Überlieferung {f} [soc.]	tradition (handing-down of customs or beliefs)
	handschriftliche Überlieferung	manuscript tradition
	mündliche Überlieferung	oral tradition; oral lore
	schriftliche Überlieferung	recorded history; written history
	Lehrüberlieferung [relig.]	doctrinal tradition
	Doppelüberlieferung [relig.]	double tradition
	Textüberlieferung [lit.]	textual tradition
	der Überlieferung nach	Tradition says that ...; Folklore says that ...
	Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet.	Tradition dates the foundation of Poland to 966.