A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Erntejahr
Erntemaschine
Erntemethode
Erntemilbe
Ernten
Ernten der Baumwolle
Ernterückstände
Erntesaison
Erntesegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
ernten
Word division: ern·ten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Ernten
{n}
;
Ernte
{f}
[agr.]
harvesting
Ernten
{n}
;
Pflücken
{n}
;
Lesen
{n}
picking
Apfelpflücken
{n}
apple
picking
etw
.
ernten
{vt}
[übtr.]
to
reap
sth
.
[fig.]
den
Lohn
dafür
erhalten
to
reap
a/the
harvest
[Br.]
die
Früchte
einer
Sache
ernten
to
reap
the
benefits
of
sth
.
reichen
Lohn
ernten
[poet.]
to
reap
a
rich
reward
Jetzt
fährt
sie
den
Lohn
der
harten
Arbeit
ein
.
She
is
now
reaping
the
benefits/rewards
of
her
hard
work
.
Er
strich
hohe
Gewinne
aus
seinen
Investitionen
ein
.
He
reaped
large
profits
from
his
investments
.
Jeder
muss
die
Folgen
seines
Handelns
tragen
.;
Jeder
bekommt
irgendwann
die
Rechnung
für
seine
Taten
präsentiert
.;
Man
erntet
die
Früchte
seines
Tuns
.
[geh.]
You
reap
what
you
sow
.
[prov.]
etw
.
ernten
;
ab
ernten
;
lesen
;
einbringen
;
herbsten
[Süddt.];
wimmen
[Schw.]
;
wümmen
[Schw.]
{vt}
[agr.]
to
harvest
sth
.;
to
reap
sth
.
ernten
d
;
ab
ernten
d
;
lesend
;
einbringend
harvesting
;
reaping
geerntet
;
abgeerntet
;
gelesen
;
eingebracht
harvested
;
reaped
er/sie
erntet
he/she
harvests
;
he/she
reaps
ich/er/sie
erntete
I/he/she
harvested
;
I/he/she
reaped
er/sie
hat/hatte
geerntet
he/she
has/had
harvested
;
he/she
has/had
reaped
etw
.
einheimsen
;
etw
.
ernten
;
etw
.
bekommen
{vt}
to
gain
sth
.;
to
garner
sth
.
einheimsend
;
ernten
d
;
bekommend
gaining
;
garnering
eingeheimst
;
geerntet
;
bekommen
gained
;
garnered
mehrere
Preise
eingeheimst
haben
to
have
gained/garnered
several
awards
viel
Lob
geerntet
haben
to
have
gained/garnered
much
praise
Baumwollernte
{f}
;
Ernten
{n}
der
Baumwolle
[agr.]
cotton
harvest
Baumwoll
ernten
{pl}
cotton
harvests
Vibrationssammeln
{n}
(
Ernten
von
Pollen
)
[zool.]
buzz-collection
Wer
ernten
will
,
muss
säen
.
[Sprw.]
He
who
will
reap
must
sow
.
[prov.]
Kartoffel
{f}
;
Erdapfel
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grundbirne
{f}
[Südwestdt.];
Erdbirne
{f}
[Ös.]
[ugs.]
[agr.]
[cook.]
potato
;
spud
[coll.]
;
tatie
[Br.]
[coll.]
;
tater
[Am.]
[coll.]
Kartoffeln
{pl}
;
Erdäpfel
{pl}
;
Grundbirnen
{pl}
;
Erdbirnen
{pl}
potatoes
;
spuds
;
taties
;
taters
Backkartoffel
{f}
;
gebackene
Kartoffel
;
Ofenkartoffel
{f}
baked
potato
Folienkartoffel
{f}
jacket
potato
;
potato
en
papillote
Salzkartoffeln
{pl}
boiled
potatoes
;
skinned
potatoes
Speisekartoffeln
{pl}
table
potatoes
festkochende/speckige
Kartoffeln
waxy
potatoes
mehlige
Kartoffeln
floury
potatoes
neue
Kartoffeln
new
potatoes
Kartoffeln
ernten
/ausmachen
to
dig
up/take
up/lift
potatoes
bewundernder
oder
anzüglicher
Pfiff
{m}
;
Hinterherpfeifen
{n}
;
Nachpfeifen
{n}
(
von
Männern
im
öffentlichen
Raum
)
wolf-whistle
(admiring
or
sexually
suggestive
whistle
of
men
in
public
places
)
jdm
.
anerkennend
zupfeifen
;
jdm
.
anzüglich
nachpfeifen
{vi}
to
give
sb
. a
wolf-whistle
;
to
wolf-whistle
sb
./at
sb
.
anerkennende
Pfiffe
ernten
to
get
(several)
wolf-whistles
Wirbelwind
{m}
;
Wirbelsturm
{m}
[meteo.]
whirlwind
Wirbelstürme
{pl}
whirlwinds
tropischer
Wirbelsturm
tropical
storm
;
cyclonic
storm
Hurrikan
{m}
(
tropischer
Wirbelsturm
im
Atlantik
)
hurricane
Taifun
{m}
(
tropischer
Wirbelsturm
im
Nordwestpazifik
)
typhoon
Zyklon
{m}
(
tropischer
Wirbelsturm
im
Indischen
Ozean
)
cyclone
Wer
Wind
sät
,
wird
Sturm
ernten
.
[Sprw.]
Sow
the
wind
and
reap
the
whirlwind
. [proverb]
roden
{vt}
(
ernten
)
to
lift
rodend
lifting
gerodet
lifted
Search further for "ernten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners