fortgesetzte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for fortgesetzte

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	fortgesetzte Tatbegehung {f}; fortgesetzter Handlungszusammenhang {m} [Dt.]; Fortsetzungszusammenhang {m} [Dt.] [jur.]	continuation of a/the offence [Br.]; continuation of a/the offense [Am.]
	unter Ausschluss der Einrede des Fortsetzungszusammenhangs [Dt.]	excluding the defence of continuation of offence
	fortgesetzte Datenspeicherung {f}; fortgesetzte Speicherung {f} von Daten; Datenhaltung {f} [comp.]	data retention; retention of data
	Vorratsdatenspeicherung {f}; Vorratsspeicherung {f} von Daten	data retention for future reference
	Anstrengung {f}; Bemühung {f}; Bemühen {n}; (persönlicher) Einsatz {m}; Effort {m} [Schw.] [selten]	effort
	Anstrengungen {pl}; Bemühungen {pl}	efforts
	mit vereinten Kräften etw. tun	to pool/combine/unite your efforts to do sth.
	im Bemühen, etw. zu tun	in an effort to do sth.
	die bisherigen Bemühungen	the efforts undertaken to date
	trotz aller Anstrengungen / Bemühungen	despite all efforts
	ständige Bemühungen; fortgesetzte Anstrengungen um etw.	sustained efforts for sth.
	Wir haben große Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass ...	We have made strong/major/significant efforts to ensure that ...
	Es sollten noch mehr Anstrengungen unternommen werden, damit ...	Efforts should be stepped up to ...