DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gelegen sein
Search for:
Mini search box
 

8 results for gelegen sein
Search single words: gelegen · sein
Tip: Conversion of units

 German  English

passenderweise; passend; günstig {adv} [listen] [listen] conveniently [listen]

günstig gelegen sein (Ort) to be conveniently situated / located (of a place)

liegen {vi}; gelegen sein; angesiedelt sein {v} [listen] to be located; to be situated

liegend; gelegen seiend; angesiedelt seiend being located; being situated

gelegen; angesiedelt [listen] been located; been situated

ist gelegen; ist angesiedelt is located; is situated

gut gelegen sein; eine gute Lage haben {v} (für etw.) [geogr.] to be well located; to be well placed [Br.] (for sth.)

Der Hafen hat eine ideale Lage für die Binnenschifffahrt. The port is ideally / perfectly located for inland waterway traffic.

Das Hotel liegt günstig, um die meisten Londoner Theater zu erreichen. The hotel is well placed for most of London's theatres.

in weiter Ferne; weit entfernt; weitab; fernab [geh.] {adv} far away; far off

fernab gelegen sein to be located far away / far off

abseits der ausgetretenen Pfade {adv} off the beaten track; off the beaten path [Am.]

(etwas) abseits liegen/gelegen sein to be off the beaten track / path

malerisch; pittoresk [geh.] {adv} picturesquely

malerisch gelegen sein to be picturesquely located/situated

auf beiden Seiten von etw. liegen; beiderseits von gelegen sein {v} to straddle sth.

verkehrsgünstig gelegen sein {v} [transp.] to be conveniently placed for transport facilities
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners