A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zappelndes Kind
zappen
zappenduster
zaristisch
zart
zart besaitet
zart machen
zartbesaitet
zartbitter
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
zart
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
weich
;
sanft
;
zart
;
flauschig
{adj}
soft
weicher
;
sanfter
;
zart
er
;
flauschiger
softer
am
weichsten
;
am
sanftesten
;
am
zart
esten
;
am
flauschigsten
softest
schön
;
fein
;
dünn
;
zart
{adj}
fine
zart
{adv}
tenderly
;
gently
lieb
;
sanft
;
zart
;
zärtlich
{adv}
gently
empfindlich
;
sensibel
;
zart
besaitet
(
Person
) (
leicht
verletzbar
)
{adj}
[biol.]
[envir.]
[psych.]
sensitive
ökologisch
sensible
Gebiete
environmentally
sensitive
areas
Du
solltest
nicht
so
empfindlich
sein
.
You
shouldn't
be
so
sensitive
.
Sie
ist
gegenüber
solchen
Bemerkungen
empfindlich
.
She
is
sensitive
about
comments
like
that
.
zart
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
delicate
;
gentle
(wine
taste
)
zart
;
zierlich
{adj}
delicate
;
tender
zart
e
Hände
;
zierliche
Hände
delicate
hands
zart
e
/
zierliche
Jungpflanzen
tender
young
plants
im
zart
en
Alter
von
sieben
at
the
tender
age
of
seven
zart
;
fein
{adj}
delicate
feine
Sauce
delicate
sauce
zart
schmecken
to
have
a
delicate
taste
matt
;
dezent
;
zart
;
schwach
;
undeutlich
{adj}
faint
ein
zart
es
Muster
a
faint
pattern
eine
geringe
Chance
a
faint
chance/possibility
filigran
;
zart
{adj}
filigree
;
delicate
weich
;
zart
{adj}
[cook.]
tender
weicher
;
zart
er
more
tender
;
tenderer
am
weichesten
;
am
zart
esten
most
tender
;
tenderest
ein
zart
es
Steak
a
tender
steak
etw
.
kochen
,
bis
es
weich
ist
;
etw
.
weichkochen
to
cook
sth
.
until
it
is
tender
zerbrechlich
;
zart
{adj}
frail
(
übertrieben
)
empfindlich
;
zimperlich
;
zart
besaitet
;
dünnhäutig
{adj}
(
bei
etw
.)
[psych.]
squeamish
(about
sth
.)
Ich
bin
nicht
so
zimperlich
.
I'm
not
squeamish
.
Berufsköche
dürfen
nicht
zimperlich
sein
,
wenn
es
darum
geht
,
unschöne
Speiseteile
anzufassen
.
Chefs
can't
be
squeamish
about
touching
food
items
that
are
not
very
nice
.
Dieser
Dokumentarfilm
ist
nichts
für
zart
Besaitete
/
zart
besaitete
Gemüter
.
This
documentary
film
is
not
for
the
squeamish
.
Ich
bin
zu
dünnhäutig
für
Horrorfilme
.
I'm
too
squeamish
to
watch
horror
movies
.
Meine
Eltern
haben
keine
Hemmungen
,
über
Sex
zu
sprechen
.
My
parents
are
not
squeamish
about
talking
about
sex
.
Manche
Leute
können
kein
Blut
und
keine
Spritzen
sehen
.
Some
people
are
squeamish
about
(seeing)
blood
and
needles
.
etw
.
zart
machen
;
weich
machen
{vt}
to
tenderize
;
to
tenderise
[Br.]
zart
machend
tenderizing
;
tenderising
zart
gemacht
tenderized
;
tenderised
macht
zart
tenderizes
;
tenderises
machte
zart
tenderized
;
tenderised
Fleisch
weichklopfen
to
tenderize
meat
Lassen
Sie
das
Fleisch
über
Nacht
in
der
Marinade
,
damit
es
zart
wird
.
Leave
the
meat
overnight
in
the
marinade
to
tenderize
it
.
zierlich
;
zart
;
fein
{adj}
(
Sache
)
dainty
(of a
thing
)
zierlicher
;
zart
er
;
feiner
daintier
am
zierlichsten
;
am
zart
esten
;
am
feinsten
daintiest
zerbrechlich
;
zart
{adj}
wispy
zierlich
;
zart
;
zart
gliedrig
;
feingliedrig
;
grazil
{adj}
(
Körperbau
)
[anat.]
dainty
(of a
build
)
so
{adv}
(
in
einer
bestimmten
Art
und
Weise
)
the
way
Die
Software
funktioniert
nicht
so
wie
sie
soll
.
The
software
isn't
working
the
way
it's
supposed
to
.
Das
Fleisch
war
zart
,
so
wie
ich
es
mag
.
The
meat
was
tender
,
just
the
way
I
like
it
.
Ich
mag
eigentlich
alles
so
,
wie
es
ist
.
I
quite
like
things
the
way
they
are
.
So
wie
das
derzeit
läuft
,
werde
ich
vielleicht
arbeitslos
.
The
way
things
are
going
, I
may
lose
my
job
.
So
ist
das
nun
einmal/nun
mal
[ugs.]
.
That's
(just)
the
way
things
are
.
Search further for "zart":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners