DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
long
Search for:
Mini search box
 

423 results for long
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

langer Kopf (eines Muskels); Caput longum {m} [anat.] long head (of a muscle)

langer Trizepskopf; Caput longum musculi tricipitis brachii long head of the triceps (brachii) muscle

Fahrgeschwindigkeit {f} (beim Kran) long travel speed (crane)

Faserrichtung {f}; Maschinenrichtung {f} (Papierherstellung) long direction; machine direction (papermaking)

Ferntransport {m} long distance transport

Hünenbett {n} [hist.] long barrow

Kranfahren {n} long travel

Kranfahrgeschwindigkeit {f} long travel speed

Langbeckzange {f} long nose pliers

Langformat {n} long format; oblong format

Langkopf {m}; Langschädel {m}; Dolichozephalus {m} [med.] long skull; dolichocephalus

Langstreckentransport {m} long distance transport

Langwelle {f} /LW/ long wave /LW/

Langwort {n} long word

lange Leiter {f} (für die Größenordnung von Maßeinheiten) [math.] long scale

Longdrink {m}; verdünntes alkoholisches Getränk [cook.] long drink

Röhrenknochen {m} long bone

englische Tonne {f} (1016 kg) (Gewichtsmaß) long ton /lt./; imperial ton; ton [Br.] /t/

Weitsichtigkeit {f} long sightedness

Weitsprung {m} [sport] long jump

Längsseite {f} long side

schlechte Chancen {pl} long odds

Schopfadler {m} [ornith.] long crested eagle

eine Sache mit geringen Erfolgsaussichten {f} a long shot [fig.]

Ich weiß, dass die Chancen gering sind, aber ich möchte meine Gewinne verdoppeln. I want to double my profits, but I know that's a long shot.

Groß ist die Chance zwar nicht, aber du könntest versuchen, ihn im Wochenendhaus zu erreichen. It's a long shot, but you could try reaching him at his weekend house.

Ohne Voranmeldung einen Termin zu bekommen, ist meist ziemlich aussichtslos. It's always a long shot getting an appointment with no notice.

Anoplophora-Bockkäfer {pl} (Anoplophora) (zoologische Gattung) [zool.] anoplophora longhorn beetles (zoological genus)

Asiatische Laubholzbockkäfer {m} (Anoplophora glabripennis) Asian long-horned beetle /ALB/; starry sky; sky beetle

Zitrusbockkäfer {m}; Chinesischer Laubholzbock {m} (Anoplophora chinensis) citrus long-horned beetle /CLB/

Eigentliche Meerkatzen {pl} (Cercopithecus) (zoologische Gattung) [zool.] guenons; long-tailed monkeys (zoological genus)

Brazzameerkatze {f} (Cercopithecus neglectus) De Brazza's monkey

Dianameerkatze {f} (Cercopithecus diana) Diana monkey

Pflegebedürftigkeit {f} (im Sinne der staatlichen Pflegeversicherung) [med.] nursing care dependency; long-term care dependency (for purposes of national long-term care insurance)

Schwerpflegebedürftigkeit {f} high care dependency

Schwerstpflegebedürftigkeit {f} very high care dependency

Bandwurmsatz {m} [ugs.] [ling.] excessively long sentence

Bandwurmsätze {pl} excessively long sentences

Förde {f} [geol.] firth; fjord; long narrow inlet

Kieler Förde [geogr.] Kiel Fjord; Firth of Kiel

geografische Länge {f} longitude /long./

Längen {pl} longitudes

Längsprofil {n}; Längenprofil {n}; Längsschnitt {m} (Fließgewässerabschnitt mit Sohlengefälle) (Gewässerkunde) longitudinal profile; long profile; longitudinal section (section along the course of a stream, showing the bed gradient) (hydrology)

Längsprofile {pl}; Längenprofile {pl}; Längsschnitte {pl} longitudinal profiles; long profiles; longitudinal sections

Längsprofil {n}; Längenprofil {n} (Fließgewässerabschnitt mit Sohlengefälle) (Gewässerkunde) longitudinal profile; long profile; longitudinal section (section along the course of a stream, showing the bed gradient) (hydrology)

Längsprofile {pl}; Längenprofile {pl} longitudinal profiles; long profiles; longitudinal sections

Läufer {m}; langer Teppich [listen] carpet runner; long narrow carpet

Läufer {pl} [listen] carpet runners

Langschraubbläser {m}; Langschubdrehbläser {m} [mach.] rotary long (stroke) retractable sootblower

Langschraubbläser {pl}; Langschubdrehbläser {pl} rotary long retractable sootblowers

Liegestuhl {m} deckchair; long chair

Liegestühle {pl} deckchairs; long chairs

Triebwagenzug {m}; mehrteiliger Fernschnelltriebwagen {m} (Bahn) multiple-unit train; long-distance multiple-unit train; motor coach train [Am.] (railway)

Triebwagenzüge {pl}; mehrteilige Fernschnelltriebwagen {pl} multiple-unit trains; long-distance multiple-unit trains; motor coach trains

Wochenkarte {f} weekly season ticket; week-long ticket

Wochenkarten {pl} weekly season tickets; week-long tickets

Wochenskipass {m} week-long ski pass

Wochenskipässe {pl} week-long ski passes

vierjährig; vier Jahre dauernd; Vierjahres... {adj} four-year; four-year-long; quadrennial; of four years [postpositive]; lasting four years [postpositive]

Vierjahresplan {m} quadrennial plan

Antennenwelse {pl} (Pimelodidae) (zoologische Familie) [zool.] long-whiskered catfishes (zoological family)

Bockkäfer {pl} (Cerambycidae) (zoologische Familie) [zool.] longhorn beetles; long-horned beetles; longicorns (zoological family)

Ceram-Nasenbeutler {m} (Rhynchomeles prattorum) [zool.] Seram Island long-nosed bandicoot; Seram bandicoot

Dienstzulage {f} [fin.] seniority allowance; seniority pay; long service award

Fahrendschalter {m}; Katzfahrendschalter {m} [techn.] cross travel limit switch; long travel limit switch

Fernempfang {m} longrange reception; long-distance reception

Grüne Hohlzunge {f} (Coeloglossum viride) [bot.] frog orchid; long-bracted green orchid

Hängepartie {f} [übtr.] long-drawn-out affair

Hakenkäfer {pl}; Klauenkäfer {pl} (Dryopidae) (zoologische Familie) [zool.] long-toed water beetles (zoological family)

Kelaart-Langkrallenspitzmaus {f} (Feroculus feroculus) [zool.] Kelaart's long-clawed shrew

Langfühlerschrecken {pl} (Ensifera) (zoologische Unterordnung) [zool.] long-horned grasshoppers (zoological suborder)

Langfristigkeit {f} long-term nature; long-term character

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners