A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
swimmer
swimmers
swimmer's ear
swimmer's itch
swimming
swimming aid
swimming aids
swimming area
swimming areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
81 results for
Swimming
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
(a
person's
)
equipment
;
gear
;
tackle
;
kit
[Br.]
;
appurtenances
{
pl
};
things
[coll.]
;
stuff
[coll.]
;
equipage
[archaic]
Ausrüstung
{f}
;
Utensilien
{pl}
;
Sachen
{pl}
;
Zeug
{n}
[ugs.]
(
einer
Person
)
[mil.]
[sport]
bathing
gear
;
bathing
things
;
swimming
things
Badesachen
{pl}
;
Badezeug
{n}
[ugs.]
children's
things
;
children's
stuff
Kindersachen
{pl}
cleaning
things
;
cleaning
kit
Putzsachen
{pl}
standard
equipment
;
off-the-shelf
equipment
Standardausrüstung
{f}
gym
things
;
gym
stuff
;
gym
kit
[Br.]
;
sports
kit
[Br.]
;
PE
kit
[Br.]
Turnsachen
{pl}
;
Turnzeug
{n}
[ugs.]
;
Sportsachen
{pl}
;
Sportzeug
{n}
[ugs.]
[school]
pool
attendant
(at
the
public
swimming
pool
)
Badewärter
{m}
(
im
Schwimmbad
)
pool
at
tendants
Badewärter
{pl}
pool
length
;
length
(swimming)
Beckenlänge
{f}
;
Länge
{f}
(
Schwimmen
)
[sport]
to
swim
20
lengths
20
Längen
schwimmen
leg
kick
(swimming)
Beinschlag
{m}
(
Schwimmen
)
[sport]
leg
kicks
Beinschläge
{pl}
scissors
kick
Grätschbeinschlag
{m}
flutter
kick
Paddelbeinschlag
{m}
hand
towel
;
towel
Handtuch
{n}
hand
towels
;
towels
Handtücher
{pl}
bath
towel
;
swimming
towel
Badehandtuch
{n}
;
Badetuch
{n}
foot
towel
Fußhandtuch
{n}
hooded
towel
Kapuzenbadetuch
{n}
paper
towel
Papierhandtuch
{n}
wear
;
clothes
(clothing
suitable
for
a
particular
occasion/purpose
)
Kleidung
{f}
;
Bekleidung
{f}
;
Sachen
{pl}
(
in
Zusammensetzungen
) (
für
einen
bestimmten
Anlass/Zweck
)
[textil.]
babywear
;
baby
clothes
;
baby
clothing
Babykleidung
{f}
;
Babybekleidung
{f}
;
Babysachen
{pl}
swimwear
;
swimming
clothes
;
swimming
clothing
;
bathing
clothes
;
bathing
clothing
Badebekleidung
{f}
;
Badekleidung
{f}
;
Badesachen
{pl}
ladies'
wear
;
ladieswear
;
ladies'
clothes
;
ladies'
clothing
Damenkleidung
{f}
;
Damenbekleidung
{f}
;
Damenoberbekleidung
{f}
;
Damensachen
{pl}
functional
wear
;
functional
clothing
Funktionskleidung
{f}
;
Funktionsbekleidung
{m}
loungewear
bequeme
Hauskleidung
{f}
men's
wear
;
menswear
;
men's
clothes
;
men's
clothing
Herrenkleidung
{f}
;
Herrenbekleidung
{f}
;
Herrenoberbekleidung
{f}
;
Herrensachen
{pl}
concert
clothes
Konzertkleidung
{f}
children's
wear
;
children's
clothes
Kinderkleidung
{f}
;
Kindersachen
{pl}
summerwear
;
summer
clothes
;
summer
clothing
Sommerkleidung
{f}
;
Sommerbekleidung
{f}
;
Sommersachen
{pl}
beach
wear
;
beachwear
[Am.]
Strandkleidung
{f}
;
Strandbekleidung
{f}
winterwear
,
winter
clothes
;
winter
clothing
Winterkleidung
{f}
;
Winterbekleidung
{f}
;
Wintersachen
{pl}
athleisure
®
wear
;
athleisure
®
Kleidung
für
Sport
und
Freizeit
crawl
Kraulen
{n}
;
Kraulschwimmen
{n}
;
Kraulstil
{m}
(
Schwimmstil
)
[sport]
when
swimming
the
crawl
beim
Kraulschwimmen
instructor
Lehrer
{m}
;
Lehrerin
{f}
(
von
Fertigkeiten
)
instructors
Lehrer
{pl}
;
Lehrerinnen
{pl}
driving
instructor
Fahrlehrer
{m}
flight
instructor
Fluglehrer
{m}
riding
instructor
Reitlehrer
{m}
swimming
instructor
Schwimmlehrer
{m}
;
Schwimmlehrerin
{f}
skiing
instructor
;
ski
instructor
Skilehrer
{m}
;
Schilehrer
{m}
diving
instructor
;
dive
instructor
Tauchlehrer
{m}
performance
badge
;
attainment
badge
[Br.]
;
merit
badge
[Am.]
Leistungsabzeichen
{n}
performance
badges
;
attainment
badges
;
merit
badges
Leistungsabzeichen
{pl}
horseback
riding
badge
Reitabzeichen
{n}
swimming
performance
badge
;
swimming
merit
badge
[Am.]
Schwimmabzeichen
{n}
to
feel
like
doing
sth
.;
to
be
in
the
mood
for
sth
. /
to
do
sth
.
zu
etw
.
Lust
haben
;
Lust
haben
,
etw
.
zu
tun
;
Lust
bekommen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
;
aufgelegt
sein
{v}
,
etw
.
zu
tun
not
to
be
in
the
mood
to
do
sth
.
zu
etw
.
keine
Lust
haben
;
zu
etw
.
nicht
aufgelegt
sein
to
have
a
good
mind
to
große
Lust
haben
zu
if
you
have
the
time
and
feel
like
it
wenn
du
Zeit
und
Lust
hast
I
have
a
mind
to
...
Ich
habe
Lust
auf
...
Do
you
feel
like
playing
tennis
or
going
swimming
today
?
Hast
du
Lust
,
heute
Tennis
zu
spielen
oder
Schwimmen
zu
gehen
?
I
have
half
a
mind
to
...
Ich
hätte
fast
Lust
zu
...
I've
half
a
mind
to
run
off
.
Ich
möchte
beinahe
weglaufen
.
advisory
[Am.]
Meldung
{f}
;
Hinweis
{m}
;
Warnung
{f}
[adm.]
advisories
Meldungen
{pl}
;
Hinweise
{pl}
;
Warnungen
{pl}
traffic
advisory
Verkehrsmeldung
{f}
parental
advisory
Jugendschutzhinweis
{m}
water
quality
swimming
advisory
Badewarnung
wegen
schlechter
Wasserqualität
plankton
Plankton
{n}
[biol.]
haliplankton
Meeresplankton
{n}
;
Haliplankton
{n}
interzonal
fauna
(changing
the
altitude
of
swimming
)
demerses
Plankton
epiplankton
Plankton
aus
den
oberen
Meeresschichten
bathyplankton
Plankton
aus
mehr
als
180
{m}
Meerestiefe
the
name
of
the
game
[fig.]
der
springende
Punkt
;
das
Entscheidende
;
das
,
worauf
es
ankommt
Avoiding
weight
regain
,
that's
the
name
of
the
game
when
dieting
.
Nicht
wieder
zuzunehmen
,
das
ist
der
springende
Punkt
bei
einer
Diät
.
In
this
computer
game
,
not
getting
hit
is
the
name
of
the
game
.
Bei
diesem
Computerspiel
kommt
es
darauf
an
,
nicht
getroffen
zu
werden
.
When
versatility
is
the
name
of
the
game
,
the
bigger
model
is
the
first
choice
.
Wenn
Vielseitigkeit
gefragt
ist
,
dann
ist
das
größere
Modell
die
erste
Wahl
.
In
July
,
sunshine
and
swimming
are
the
name
of
the
game
.
Im
Juli
ist
Baden
und
Sonnenschein
angesagt
.
'Give
and
take'
is
the
name
of
the
game
.
"Geben
und
Nehmen"
lautet
die
Devise
.
We
chose
him
,
because
he
knows
the
name
of
the
game
.
Wir
haben
ihn
ausgewählt
,
weil
er
weiß
,
wie
der
Hase
läuft
.
scissor
kick
(in
swimming
)
Scherenschlag
{m}
[sport]
scissor
kicks
Scherenschläge
{pl}
floating
pontoon
(in a
swimming
area
)
Schwimminsel
{f}
(
in
einem
Badebereich
)
floating
pontoons
Schwimminseln
{pl}
pool
noodle
(swimming
aid
)
[Am.]
Schwimmwurst
{f}
;
Schwimmnudel
{f}
(
Schwimmhilfe
)
pool
noodles
Schwimmwürste
{pl}
;
Schwimmnudeln
{pl}
diving
board
Sprungbrett
{n}
diving
boards
Sprungbretter
{pl}
swimming
pool
with
diving
board
Swimming
Pool
mit
Sprungbrett
tank
Tank
{m}
tanks
Tanks
{pl}
swimming
tank
Schwimmtank
{m}
day
tank
Tagestank
{m}
welded
tank
geschweißter
Tank
lessons
;
classes
Unterricht
{m}
[school]
martial
arts
lessons
;
martial
arts
classes
Kampfsportunterricht
{m}
math
lessons
;
mathematics
classes
Mathematikunterricht
{m}
;
Matheunterricht
{m}
music
lessons
Musikunterricht
{m}
regular
classes
Regelunterricht
{m}
to
give
lessons
;
to
hold
classes
Unterricht
geben
;
Unterricht
erteilen
to
teach
swimming
lessons
Schwimmunterricht
geben
to
take
singing
lessons
with
sb
.
bei
jdm
.
Gesangsunterricht
nehmen
to
break
up
class
routine
den
Unterricht
auflockern
to
have
regular
lessons
at
home
regelmäßigen
Unterricht
zu
Hause
bekommen
water
chute
;
flume
(at a
swimming
pool
or
amusement
park
)
Wasserrutschbahn
{f}
;
Wasserrutsche
{f}
;
Rutsche
{f}
(
im
Bad
oder
Vergnügungspark
)
water
chutes
;
flumes
Wasserrutschbahnen
{pl}
;
Wasserrutschen
{pl}
;
Rutschen
{pl}
to
swim
sth
. (lake,
channel
)
etw
.
durchschwimmen
(
See
,
Kanal
)
{vt}
swimming
durchschwimmend
swam
durchgeschwommen
to
introduce
sth
. (into
sth
.)
etw
. (
in
etw
.)
einführen
;
zuführen
;
einleiten
(
Flüssigkeit
);
einsetzen
{vt}
[constr.]
[techn.]
introducing
einführend
;
zuführend
;
einleitend
;
einsetzend
introduced
eingeführt
;
zugeführt
;
eingeleitet
;
eingesetzt
to
introduce
chlorine
into
the
swimming
pool
Chlor
in
das
Schwimmbecken
einleiten
ice-cold
;
stone-cold
eiskalt
{adj}
when
swimming
in
ice-cold
water
beim
Schwimmen
im
eiskalten
Wasser
to
comply
with
sth
.;
to
conform
to/with
sth
. (of a
thing
)
einer
Sache
entsprechen
{v}
(
Sache
)
[adm.]
complying
with
;
conforming
to/with
einer
Sache
entsprechend
complied
with
;
conformed
to/with
einer
Sache
entsprochen
complies
;
conforms
entspricht
complied
;
conformed
entsprach
to
comply
with
the
formalities
(of a
law
)
den
Formvorschriften
(
eines
Gesetzes
)
entsprechen
The
rental
agreement
does
not
comply
with
the
statutory
requirements
.
Der
Mietvertrag
entspricht
nicht
den
gesetzlichen
Vorschriften
.
The
swimming
pool
does
not
conform
to
hygiene
regulations
.
Das
Schwimmbecken
entspricht
nicht
den
Hygienevorschriften
.
Our
products
comply
with
the
strongest
safety
standards
.
Unsere
Produkte
entsprechen
den
strengsten
Sicherheitsnormen
.
to
swim
a
long
way
out
;
to
swim
out
into
open
water
hinausschwimmen
{vi}
swimming
a
long
way
out
;
swimming
out
into
open
water
hinausschwimmend
swum
a
long
way
out
;
swum
out
into
open
water
hinausgeschwommen
to
swim
far
out
into
the
sea
;
to
swim
far
out
from
the
shore/beach
weit
ins
Meer
hinausschwimmen
to
do
the
crawl
;
to
swim
the
crawl
kraulen
{vi}
(
Schwimmstil
)
[sport]
doing
the
crawl
;
swimming
the
crawl
kraulend
done
the
crawl
;
swum
the
crawl
gekrault
to
swim
naked
;
to
bathe
nude
[dated]
nackt
baden
;
nacktbaden
{vi}
swimming
naked
;
bathing
nude
nackt
badend
;
nacktbadend
swum
naked
;
bathed
nude
nackt
gebadet
;
nacktgebadet
to
come
in
handy
eine
praktische
Sache
sein
;
gute
Dienste
leisten
;
etw
.
sein
,
das
man
gut
(
ge
)brauchen
kann
{vi}
The
extra
money
came
in
very
handy
.
Das
zusätzliche
Geld
konnten
wir
sehr
gut
gebrauchen
.
Take
your
swimming
trunks
with
you
,
they
might
come
in
handy
.
Nimm
die
Badehose
mit
,
vielleicht
brauchst
du
sie
.
Don't
throw
that
away
-
it
might
come
in
handy
.
Wirf
das
nicht
weg
-
das
kann
man
vielleicht
noch
brauchen
.
to
swim
{
swam
;
swum
}
schwimmen
;
baden
{vi}
swimming
schwimmend
;
badend
swum
geschwommen
;
gebadet
he/she
swims
er/sie
schwimmt
I/he/she
swam
ich/er/sie
schwamm
he/she
has/had
swum
er/sie
ist/war
geschwommen
;
er/sie
hat/hatte
geschwommen
I/he/she
would
swim
ich/er/sie
schwömme
;
ich/er/sie
schwämme
swim
!
schwimme
!;
schwimm
!
to
go
swimming
baden
gehen
;
schwimmen
gehen
{vi}
to
learn
how
to
swim
schwimmen
lernen
to
swim
through
sth
. (water,
opening
)
durch
etw
.
schwimmen
(
Wasser
,
Öffnung
)
to
swim
across
a
river
durch
einen
Fluss
schwimmen
to
be
flush
with
money
;
to
be
in
the
money
;
to
be
rolling
in
money
in
Geld
schwimmen
[übtr.]
Let's
go
swimming
this
afternoon
.
Gehen
wir
doch
heute
Nachmittag
baden
.
She
goes
swimming
every
morning
before
breakfast
.
Sie
geht
jeden
Tag
vor
dem
Frühstück
schwimmen
.
He
took
a
fancy
to
go
swimming
.
Er
bekam
Lust
,
schwimmen
zu
gehen
.
enjoyable
;
amusing
;
entertaining
unterhaltsam
;
vergnüglich
;
amüsant
;
kurzweilig
{adj}
unamusing
nicht
unterhaltsam
;
langweilig
{adj}
to
make
your
lessons
enjoyable
den
Unterricht
unterhaltsam
/
abwechslungsreich
gestalten
Swimming
is
an
enjoyable
way
of
staying
in
shape
.
Schwimmen
ist
eine
vergnügliche
Art
,
in
Form
zu
bleiben
.
which
(interrogative
pronoun
)
welche
;
welcher
;
welches
{pron}
(
Fragepronomen
)
Which
doctor
attended
you
?
Welcher
Arzt
hat
sie
behandelt
?
Which
of
the
applicants
has
got
the
job
?
Welcher
Bewerber
hat
die
Stelle
bekommen
?
Which
is
better
exercise
-
swimming
or
tennis
?
Welches
ist
die
bessere
Betätigung
-
Schwimmen
oder
Tennis
?
Which
are
the
best
varieties
for
long
keeping
?
Welches
/
Welche
[ugs.]
sind
die
besten
Sorten
in
Bezug
auf
Haltbarkeit
?
More results
Search further for "Swimming":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners