A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disassociates
disassociating
disassociating yourself
disassociation
disaster
disaster aid
disaster alert
disaster area
disaster areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
56 results for
disaster
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
in
the
wake
of
sth
. (after
sth
.)
kurz
nach
etw
.;
im
Gefolge
von
etw
.
[geh.]
Now
,
in
the
wake
of
the
awful
disaster
...
Jetzt
,
nach
der
schrecklichen
Katastrophe
...
Famine
followed
in
the
wake
of
the
drought
.
Auf
die
Dürre
folgte
eine
Hungersnot
.
The
storm
left
a
trail
of
destruction
in
its
wake
.
Der
Sturm
hinterließ
eine
Spur
der
Verwüstung
.
Security
was
extra
tight
in
the
wake
of
last
week's
bomb
attack
.
Die
Sicherheitskontrollen
waren
nach
dem
Bombenanschlag
der
letzten
Woche
besonders
streng
.
easily
leicht
;
ohne
weiteres
{adv}
That
could
so
easily
have
been
me
.
Es
hätte
mich
genauso
treffen
können
.
The
situation
might
all
too
easily
have
become
a
disaster
.
Die
Sache
hätte
nur
allzu
leicht
in
einer
Katastrophe
enden
können
.
in
living
memory
;
within
living
memory
seit
man
denken
kann/konnte
;
solange
man
denken
kann/konnte
;
solange
die
Leute
denken
können/konnten
;
während
unserer
Lebenszeit
the
worst
natural
disaster
in
living
memory
die
schlimmste
Naturkatastrophe
seit
man
denken
kann
at
some
time
not
within
living
memory
irgendwann
vor
unserer
Zeit
It
has
doubled
within
living
memory
.
Während
unserer
Lebenszeit
hat
sich
ihre
Zahl
verdoppelt
.
This
sort
of
crisis
is
not
within
living
memory
.
Diese
Art
von
Krise
hat
niemand
von
uns
erlebt
.
inescapable
unvermeidlich
;
unausweichlich
;
zwangsläufig
;
unentrinnbar
{adj}
an
inescapable
disaster
ein
unabwendbares
Unglück
inescapable
truth
unbestreitbare
Wahrheit
to
be
orphaned
;
to
become
an
orphan
;
to
be
left
orphan
verwaisen
;
zur
Waise/zu
Waisen
werden
;
elternlos
werden
{vi}
[soc.]
being
orphaned
;
becoming
an
orphan
;
being
left
orphan
verwaisend
;
zur
Waise/zu
Waisen
werdend
;
elternlos
werdend
been
orphaned
;
become
an
orphan
;
been
left
orphan
verwaist
;
zur
Waise/zu
Waisen
geworden
;
elternlos
geworden
becomes
an
orphan
verwaist
became
an
orphan
verwaiste
orphaned
puppies
verwaiste
Welpen
She
was
orphaned
as
a
young
girl
in
the
war
.
Sie
wurde
als
kleines
Mädchen
im
Krieg
zur
Waise
.
Hundreds
of
children
were
orphaned/left
orphans
by
the
disaster
.
Hunderte
Kinder
wurden
durch
die
Katastrophe
zu
Waisen
.
to
happen
to
sb
.;
to
befall
sb
. {
befell
;
befallen
}
[poet.]
(used
only
in
the
third
person
for
something
negative
)
jdm
.
zustoßen
;
jdm
.
widerfahren
[geh.]
;
jdn
.
heimsuchen
;
über
jdn
.
hereinbrechen
;
über
jdn
.
kommen
[poet.]
{vi}
(
negatives
Ereignis
)
happening
to
;
befalling
zustoßend
;
widerfahrend
;
heimsuchend
;
hereinbrechend
;
kommend
happened
to
;
befallen
zugestoßen
;
widerfahren
;
heimgesucht
;
hereingebrochen
;
gekommen
happens
;
befalls
stößt
zu
;
widerfährt
;
sucht
heim
;
bricht
herein
;
kommt
happened
;
befell
stieß
zu
;
widerfuhr
;
suchte
heim
;
brach
herein
;
kam
Should
any
harm
befall
me
...
Sollte
mir
etwas
zustoßen
, ...
Call
me
if
anything
should
happen
to
you
.
Ruf
mich
an
,
falls
dir
etwas
zustößt
.
The
caller
threatened
that
my
family
would
be
harmed
unless
I
paid
20
,000
Euros
.
Der
Anrufer
drohte
,
dass
meinen
Angehörigen
etwas
zustoßen
würde
,
wenn
ich
nicht
20
.000
Euro
bezahle
.
An
even
worse
disaster
befell
the
country
in
the
following
summer
.
Im
folgenden
Sommer
brach
eine
noch
schlimmere
Katastrophe
über
das
Land
herein
.
More results
Search further for "disaster":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners