A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hilarious
hilariously
hilariously funny
hilarity
hill
hill blue niltava
hill castle
hill climb
hill country
Search for:
ä
ö
ü
ß
68 results for
hill
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
mountain
ridge
;
mountain
crest
Gebirgskamm
{m}
;
Kamm
{m}
;
Bergkamm
{m}
;
Gebirgsrücken
{m}
;
Bergrücken
{n}
[geogr.]
mountain
ridges
;
mountain
crests
Gebirgskämme
{pl}
;
Kämme
{pl}
;
Bergkämme
{pl}
;
Gebirgsrücken
{pl}
;
Bergrücken
{pl}
embankment
dammartiger
Rücken
magmatic
crest
magmatischer
Rücken
Mid
Altlantic
ridge
Mittelatlantischer
Rücken
submarine
ridge
;
ocean/oceanic
ridge
unterseeischer
Bergrücken
;
ozeanischer
Rücken
buried
hill
überdeckter
Rücken
primary
back
(of a
nappe
)
unveränderter
Rücken
to
crest
(a
hill
)
den
Gipfel
(
eines
Hügels/Berges
)
erreichen
{v}
cresting
den
Gipfel
erreichend
crested
den
Gipfel
erreicht
year
Jahr
{n}
years
Jahre
{pl}
years
ago
vor
Jahren
year
after
year
;
year-on-year
Jahr
für
Jahr
of
this
year
dieses
Jahres
/d
. J./
in
late
2024
;
later
in
2024
im
Spätjahr
2024
every
year
alle
Jahre
of
last
year
(
des
)
vorigen
Jahres
/v
.J./
the
year
to
come
das
kommende
Jahr
one
year
later
im
Jahr
darauf
practical
year
praktisches
Jahr
banner
year
;
bumper
year
(for
sb
./sth.)
äußerst
erfolgreiches
Jahr
;
Superjahr
{n}
(
für
jdn
./bei
etw
.)
as
years
go
by
über
die
Jahre
hin
to
be
overthe
hill
[fig.]
nicht
mehr
in
den
besten
Jahren
sein
at
twenty
;
at
the
age
of
twenty
mit
zwanzig
Jahren
the
advancing
years
die
höheren
Jahre
annus
horribilis
besonders
schlechtes
Jahr
the
seven-year
itch
das
verflixte
siebte
Jahr
year
in
,
year
out
jahraus
,
jahrein
The
year
is
2010
.
Wir
schreiben
das
Jahr
2010
.
brow
;
top
(of a
height
)
Kuppe
{f}
;
Höhe
{f}
;
höchster
Punkt
{m}
(
einer
Bodenerhebung
)
[geogr.]
brows
;
tops
Kuppen
{pl}
;
Höhen
{pl}
;
höchste
Punkte
{pl}
to
drive
over
the
brow
of
the
road
über
die
Straßenkuppe
fahren
to
come
to
the
brow
of
the
pass
die
Passhöhe
erreichen
to
stand
on
the
brow
of
a
small
hill
auf
der
Höhe
eines
kleines
Hügels
stehen
pasture
;
pasturage
;
grazing
land
;
grazing
ground
;
grazing
Viehweide
{f}
;
Weide
{f}
[agr.]
pastures
;
pasturages
;
grazing
grounds
;
grazings
Viehweiden
{pl}
;
Weiden
{pl}
land
pasture
;
grazing
common
[Br.]
;
grazing
commons
[Am.]
Allmendweide
{f}
;
Hutweide
{f}
;
Hutung
{f}
;
Triftweide
{f}
;
Trift
{f}
mountain
pasture
;
alpine
pasture
;
alp
;
alpine
meadow
;
hill
farm
Bergweide
{f}
;
Hochweide
{f}
;
Almweide
{f}
;
Alm
{f}
;
Alpweide
{f}
;
Senne
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
fertilized
pasture
Fettweide
{f}
cow
pasture
Kuhweide
{f}
pasture
of
low
productivity
Magerweide
{f}
horse
pasture
Pferdeweide
{f}
sheep
pasture
Schafweide
{f}
summer
pasture
;
summer
pasturage
;
summer
grazing
ground
;
summer
grazing
Sommerweide
{f}
intensively
grazed
pasture
Standweide
{f}
rotational
grazing
;
rotation
pasture
[Am.]
Umtriebsweide
{f}
;
Rotationsweide
{f}
;
Koppelweide
{f}
forest
pasture
;
wood
pasture
;
forest
grazing
ground
Waldweide
{f}
;
Wytweide
{f}
[Schw.]
winter
pasture
;
winter
pasturage
;
winter
grazing
ground
;
winter
grazing
Winterweide
{f}
warty
cabbages
(botanical
genus
)
Zackenschötchen
{pl}
(
Bunias
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Turkish
warty
cabbage
;
Turkish
rocket
;
hill
mustard
Orientalisches
Zackenschötchen
;
Glattes
Zackenschötchen
;
Türkische
Rauke
(
Bunias
orientalis
)
to
bath
sb
./sth.;
to
bathe
sb
./sth.
[Am.]
jdn
./etw.
baden
{vt}
bathing
badend
bathed
gebadet
he/she
bathes
er/sie
badet
I/he/she
bathed
ich/er/sie
badete
Have
you
bathed
the
baby
yet
?
Hast
du
das
Baby
schon
gebadet
?
The
hill
was
bathed
in
brilliant
sunshine
.
Der
Hügel
war
in
helles
Sonnenlicht
getaucht
.
to
coast
dahinrollen
{vi}
coasting
dahinrollend
coasted
dahingerollt
to
coast
down
the
hill
den
Berg
hinunterrollen
to
cut
through
sth
.;
to
cut
sth
.
in
two
etw
.
durchschneiden
{vt}
cutting
through
;
cutting
in
two
durchschneidend
cut
through
;
cut
in
two
durchgeschnitten
to
cut
a
road
through
a
hill
einen
Hügel
mit
einer
Straße
durchschneiden
to
rush
;
to
hustle
[Am.]
(to a
place
)
eilen
;
rennen
;
hetzen
{vi}
(
an
einen
Ort
)
rushing
;
hustling
eilend
;
rennend
;
hetzend
rushed
;
hustled
geeilt
;
gerannt
;
gehetzt
rushes
;
hustles
eilt
;
rennt
;
hetzt
rushed
;
hustled
eilte
;
rannte
;
hetzte
to
rush
to
help
sb
.
jdm
.
zu
Hilfe
eilen
to
rush
sb
.
to
the
hospital
jdn
.
schnell
ins
Krankenhaus
bringen
to
rush
up
the
hill
den
Berg
hinaufeilen
to
pedal
in
a
place/direction
mit
dem
Fahrrad
an
einen
Ort/in
eine
Richtung
fahren
;
radeln
[Süddt.]
[Ös.]
[ugs.]
;
pedalen
[Schw.]
[humor.]
{vi}
pedalling
[Br.]
;
pedaling
[Am.]
mit
dem
Fahrrad
fahrend
;
radelnd
;
pedalend
pedalled
[Br.]
;
pedaled
[Am.]
mit
dem
Fahrrad
gefahren
;
geradelt
;
pedalt
to
pedal
down
the
hill
bergab
fahren
;
bergab
radeln
;
bergab
pedalen
to
jump
on
your
bike
and
pedal
off
auf
sein
Fahrrad
steigen
und
davonfahren/davonradeln
He
pedalled
through
the
city
.
Er
radelte
durch
die
Stadt
.
to
roam
;
to
wander
herumlaufen
;
laufen
;
umherstreifen
;
streifen
;
herumwandern
;
wandern
;
herumziehen
;
ziehen
{vi}
roaming
;
wandering
herumlaufend
;
laufend
;
umherstreifend
;
streifend
;
herumwandernd
;
wandernd
;
herumziehend
;
ziehend
roamed
;
wandered
herumgelaufen
;
gelaufen
;
umhergestreift
;
gestreift
;
herumgewandert
;
gewandert
;
herumgezogen
;
gezogen
to
roam
/
to
wander
aimlessly
in
the
house
ziellos
im
Haus
herumlaufen
/
umherstreifen
to
roam
widely
ausgedehnte
Streifzüge
unternehmen
I
like
to
roam
through
the
heathland
in
the
morning
.
Ich
wandere
gerne
am
Morgen
durch
die
Heidelandschaft
.
We
wandered
over
hill
and
dale
.
Wir
wanderten
über
Stock
und
Stein
.
The
chickens
are
allowed
to
roam
/
wander
freely
in
the
farmyard
.
Die
Hühner
dürfen
auf
dem
Scheunenhof
frei
herumlaufen
.
Don't
let
the
children
wander
too
far
off
.
Lass
die
Kinder
nicht
zu
weit
weg
laufen
.
landward
landwärts
;
landeinwärts
gelegen
{adj}
[geogr.]
the
landward
side
of
the
hill
die
landeinwärts
gelegene
Seite
des
Hügels
up
oben
;
hoch
;
nach
oben
;
hinauf
{adv}
;
nach
oben
up
here
hier
oben
on
the
way
up
auf
dem
Weg
hinauf
to
go
up
the
hill
den
Berg
hinaufgehen
to
hurtle
(with
adverbial
of
direction
)
(
unkontrolliert
)
rasen
;
brausen
{vi}
(+
Richtungsangabe
)
hurtling
rasend
;
brausend
hurtled
gerast
;
gebraust
hurtles
rast
;
braust
hurtled
raste
;
brauste
The
car
hurtled
down
the
hill
at
top
speed
.
Das
Auto
raste
mit
voller
Geschwindigkeit
den
Berg
herunter
.
The
market
prices
hurtled
downwards
.
Die
Börsenkurse
rasselten
in
den
Keller
.
to
roll
(over
and
over
)
rollen
;
kullern
{vi}
{vt}
rolling
rollend
;
kullernd
rolled
gerollt
;
gekullert
rolls
rollt
;
kullert
rolled
rollte
;
kullerte
to
roll
down
the
hill
den
Berg
hinunterkullern
to
trudge
sich
schleppen
{vr}
trudging
sich
schleppend
trudged
sich
geschleppt
trudges
schleppt
sich
trudged
schleppte
sich
to
trudge
up
a
hill
sich
einen
Hügel
hochschleppen
to
beat
sb
.
to
sth
.
bei
etw
.
schneller
sein
;
vor
jdm
.
da/fertig
sein
{v}
She
beat
me
to
the
top
of
the
hill
.
Sie
war
vor
mir
auf
dem
Hügel
.
I
bet
I
can
beat
you
to
the
front
door
!
Wetten
,
dass
ich
vor
dir
an
der
Haustür
bin
?
He
beat
me
narrowly
to
the
finish
line
.
Er
hat
die
Ziellinie
knapp
vor
mir
passiert
.
We
wondered
which
of
us
would
finish
our
work
first
,
and
she
beat
me
to
it
by
two
days
.
Wir
haben
uns
gefragt
,
wer
von
uns
zuerst
mit
der
Arbeit
fertig
ist
und
sie
hat
es
zwei
Tage
früher
geschafft
.
You
beat
me
to
it
.;
You
beat
me
to
the
punch
.
Du
bist
mir
zuvorgekommen
.;
Du
warst
schneller
.
I
wanted
to
take
the
last
piece
of
pie
,
but
somebody
beat
me
to
it
.
Ich
wollte
das
letzte
Kuchenstück
nehmen
,
aber
da
war
jemand
schneller
.
They
wanted
to
make
the
comic
strip
series
into
a
film
,
but
another
studio
beat
them
to
the
punch
.
Sie
wollten
die
Zeichentrickserie
verfilmen
,
aber
ein
anderes
Studio
kam
ihnen
zuvor
.
More results
Search further for "hill":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners