DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Name
Search for:
Mini search box
 

328 results for name | name
Word division: Na·me
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning) Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

household name gebräuchlicher Begriff; bekannter Name

to become a household name zu einem Begriff werden

butene; butylene [former name] Buten {n}; Butylen {m} [frühere Bezeichnung] [chem.]

Deacon (+ first name); The Reverend Mister (+ surname; in writing) Diakon (+ Nachname) (Anrede)

domain name Domänenname {m} [comp.]

domain name server; DNS server Domänennamenserver {m}; DNS-Server [comp.] [telco.]

domain name system /DNS/ Domänennamensystem {n}; DNS-Dienst {m} [comp.] [telco.]

ediacarium; ediacaran period; vendian period [former name] Ediacarium {n}; Vendium {n} [frühere Bezeichnung] [geol.]

proper name Eigenname {m}

proper names Eigennamen {pl}

input name Eingabename {f}

glacial epoch; glacial time; Pleistocene; diluvium [former name] Eiszeitalter {n}; Pleistozän {n}; Diluvium {n} [veraltet] [geol.]

exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology) Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]

special name Fachbezeichnung {f} [ling.]

special names Fachbezeichnungen {pl}

pet name for a dog, cat, or mouse Fellnase {f} [ugs.]

flexographic printing; flexo printing; flexo; flexography; aniline printing [former name] Flexodruck {m}; Flexografie {f}; Flexographie {f}; Anilingummidruck {m} [veraltet]; Anilindruck {m} [veraltet]; Gummidruck {m} [veraltet] [print]

field name Flurname {m}

field names Flurnamen {pl}

genus name Gattungsbezeichnung {f} [biol.] [bot.] [zool.]

genus names Gattungsbezeichnungen {pl}

common noun; generic name; generic appellation; appellative Gattungsname {m}; Gattungsbegriff {m} [ling.]

common nouns; generic names; generic appellations; appellatives Gattungsnamen {pl}; Gattungsbegriffe {pl}

first-name dealings; first-name terms Geduze {n} [pej.]

first-name dealings / terms with the boss Chef-Geduze {n} [pej.]

the mentally ill; the insane [former name] Geisteskranke {pl} [med.]

commonly called name; vulgo name Genanntname {m}; Vulgoname {m} [hist.]

commonly called names; vulgo names Genanntnamen {pl}; Vulgonamen {pl}

groschen (name of historical German coins of different face values) Groschen {m} (Bezeichnung für historische deutsche Münzen mit unterschiedlichem Nennwert) [fin.] [hist.]

farm name; manor name; estate name Hofname {m} [hist.]

farm names; manor names; estate names Hofnamen {pl}

hipster [Am.] [former name] (avantgardistischer) Jazzfan {m} [hist.]

label name Kennsatzname {m} [comp.]

to issue a unique identification key / password / user name to sb. für jd. eine einmalige Kennung / ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben {v} [comp.]

The online trader issues a unique encryption key for each customer. Der Online-Händler vergibt für jeden Kunden eine einmalige Verschlüsselungsnummer.

to create a password / user name ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben {vt} (selbst festlegen) [comp.]

account name Kontenbezeichnung {f}

cretaceous-paleogene boundary; K/Pg boundary; cretaceous-tertiary boundary [former name]; K/T boundary [former name] [listen] [listen] Kreide-Paläogen-Grenze {f}; K/P-Grenze {f}; Kreide-Tertiär-Grenze {f} [frühere Bezeichnung]; K/T-Grenze {f} [frühere Bezeichnung] [geol.]

stage name; theatrical name Künstlername {m} (eines Bühnendarstellers); Bühnenname {m} [art]

stage names; theatrical names Künstlernamen {pl}; Bühnennamen {pl}

pen name; nom de plume; pseudonym; assumed name (of a writer) Künstlername {m} (eines Schriftstellers); Schriftstellername {m}; Pseudonym {n} (eines Schriftstellers) [lit.]

pen names; nom de plumes; pseudonyms; assumed names Künstlernamen {pl}; Schriftstellernamen {pl}; Pseudonyme {pl}

short name Kurzbezeichnung {f}

short names Kurzbezeichnungen {pl}

short form of a/the name; hypocorism Kurzform {f} des/eines Namens; Hypokoristikum {n} [ling.]

transfer of a company name without the business Leerübertragung {f} (einer Firma) [econ.]

trademarked article; branded article [Br.]; brand-name article [Br.]; brand-name product [Br.] Markenartikel {m}; Markenprodukt {n} [econ.]

trademarked articles; branded articles; brand-name articles; brand-name products Markenartikel {pl}; Markenprodukte {pl}; Markenware {f}

matronymic name; matronymic; metronymic name; metronymic Matronymikon {n}; Metronymikon {n} (Name, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist) [ling.]

measuring point name Messstellenbezeichnung {f}

measuring point names Messstellenbezeichnungen {pl}

Mikhail (male given name) Michael (männlicher Vorname)

member name Mitgliedsname {m}

bivalve shells; bivalves; pelecypods [former name]; lamellibranches [former name] (zoological class) Muscheln {pl}; Pelecypoda {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchier {pl} [frühere Bezeichnung]; Lamellibranchiata {pl} [frühere Bezeichnung] (Bivalvia) (zoologische Klasse) [zool.]

change of name Namensänderung {f}

bestowing a family name on an illegitimate child Namenserteilung {f} [adm.]

use of a name Namensführung {f} [adm.]

using/bearing a false name falsche Namensführung {f} [adm.]

naming; choice of a name Namensgebung {f}

right to a name (in trademark law) Namensrecht {n} (im Markenrecht) [jur.]

uncle in name only Nennonkel {m}

I just call him uncle. Er ist nur mein Nennonkel.

aunt in name only Nenntante {f}

I just call her aunt. Sie ist nur meine Nenntante.

place name; name of a/the place/location; toponym Ortsname {m}; Ortsbezeichnung {f}; Toponym {n} [geogr.]

place names; names of a/the place/location; toponyms Ortsnamen {pl}; Ortsbezeichnungen {pl}; Toponyme {pl}

place-name sign Ortsschild {n}; Ortstafel {f}

place-name signs Ortsschilder {pl}; Ortstafeln {pl}

Father /Fr./; Padre [mil.]; (the) Reverend /Rev./ (+ name) Pater {m} (+Name) [relig.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners