DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
springs
Search for:
Mini search box
 

78 results for springs
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

hunter spring (watch cover) Springfeder {f} (Taschenuhr)

hunter springs Springfedern {pl}

steel spring Stahlfeder {f}

steel springs Stahlfedern {pl}

reed spring (organ) Stimmkrücke {f} (Orgel) [mus.]

reed springs Stimmkrücken {pl}

disc spring [Br.]; disk spring [Am.] Tellerfeder {f} [techn.]

disc springs; disk springs Tellerfeder {pl}

plate spring; spring cup; cup spring Tellerfeder {f} [techn.]

plate springs; spring cups; cup springs Tellerfedern {pl}

thermal spring; hot spring Thermalquelle {f}; Therme {f}

thermal springs; hot springs Thermalquellen {pl}; Thermen {pl}

over-centre spring [Br.]; over-center spring [Am.] (in the brake pedal assembly) Übertotpunktfeder {f} (bei der Bremspedalgruppe) [auto]

over-centre springs; over-center springs Übertotpunktfedern {pl}

watch spring Uhrfeder {f}

watch springs Uhrfedern {pl}

clock starting spring (timepiece) Unruhanreißfeder {f}; Anreißfeder {f} (Uhr)

clock starting springs Unruhanreißfedern {pl}; Anreißfedern {pl}

valve spring Ventilfeder {f} [auto]

valve springs Ventilfedern {pl}

pallet spring (organ) Ventilfeder {f} (Orgel) [mus.]

pallet springs Ventilfedern {pl}

action spring; release spring Verschlussfeder {f} [techn.]

action springs; release springs Verschlussfedern {pl}

fault spring Verwerfungsquelle {f} [geol.]

fault springs Verwerfungsquellen {pl}

pantograph spring (on a transport vehicle) Wippenfeder {f} am Stromabnehmer (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]

pantograph springs Wippenfedern {pl} am Stromabnehmer

tension spring Zugfeder {f} [techn.]

tension springs Zugfedern {pl}

tumbler spring (of a lock) Zuhaltungsfeder {f} (Schloss)

tumbler springs Zuhaltungsfedern {pl}

overload spring Zusatzfeder {f} [auto]

overload springs Zusatzfedern {pl}

to be the obvious thing (for sb./sth.) sich anbieten {vr} (für jdn./etw.) (naheliegend sein)

This would provide an obvious solution (to the problem). Das bietet sich als Lösung an.

The theatre is the obvious thing for an extrovert like me. Das Theater bietet sich für einen extrovertierten Menschen wie mich an.

The library is the obvious place for the after-dinner hours. Die Bibliothek bietet sich für die Zeit nach dem Essen an.

Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work. Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.

The Catholic Church springs/comes to mind as an obvious example. Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an.

to spring open aufspringen {vi} (Deckel)

springing open aufspringend

sprung open aufgesprungen

springs open springt auf

sprung open sprang auf

to come to mind; to spring to mind; to leap to mind jdm. (spontan) einfallen; in den Sinn kommen {v} (als Assoziation)

coming to mind; springing to mind; leaping to mind einfallend; in den Sinn kommend

come to mind; sprung to mind; leaped/leapt to mind [listen] eingefallen; in den Sinn gekommen

What comes to mind when you hear this name? Was fällt dir ein, wenn du diesen Namen hörst?

Just say the first thing that leaps to your mind. Sag einfach, was dir als erstes in den Sinn kommt.

No fixed expression for the term springs to mind. Mir fällt kein feststehender Ausdruck für den Begriff ein.

My mind is a total blank on that. Dazu will mir partout nichts einfallen.

to spring into/to life erwachen; zum Leben erwachen {vi} [übtr.]

springing into/to life erwachend; zum Leben erwachend

sprung into/to life erwacht; zum Leben erwacht

The crowd sprang to life after the first goal was scored. Die Menge erwachte, nachdem das erste Tor gefallen war.

The town springs into life at night. In der Nacht erwacht die Stadt zum Leben.

to spring {sprang, sprung; sprung} [listen] springen; schnellen; federn {vi} [listen]

springing springend; schnellend; federnd

sprung [listen] gesprungen; geschnellt; gefedert

he/she springs er/sie springt

I/he/she sprang/sprung ich/er/sie sprang

he/she has/had sprung er/sie ist/war gesprungen

I/he/she would spring ich/er/sie spränge

battery spring Batteriefeder {f} [electr.]

battery springs Batteriefedern {pl}

strata spring; outcrop spring; contact spring; gravity spring Schichtquelle {f} [geol.]

strata springs; outcrop springs; contact springs; gravity springs Schichtquellen {pl}

fracture spring; fissure spring; rock fracture spring; rock fissure spring Spaltenquelle {f}

fracture springs; fissure springs; rock fracture springs; rock fissure springs Spaltenquellen {pl}

valley spring Talquelle {f}

valley springs Talquellen {pl}

axle spring Achsfeder {f} [techn.]

axle springs Achsfedern {pl}

special welded spring Spezialschweißfeder {f} [techn.]

special welded springs Spezialschweißfedern {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners