A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Teslastrom
Tessera
Tessin
Tessmannschnäpper
Test
Testablauf
Testader
Testament
Testamentseröffnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
733 results for
test
|
test
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Test
{m}
;
Überprüfung
{f}
test
Test
s
{pl}
;
Überprüfungen
{pl}
test
s
Erst
test
{m}
initial
test
Modul
test
{m}
module
test
Nach
test
{n}
post-
test
;
post
test
Vor
test
{m}
pre
test
Test
unter
Einsatzbedingungen
live
test
Prüfung
{f}
;
Erprobung
{f}
;
Test
{m}
test
ing
;
test
Prüfungen
{pl}
;
Erprobungen
{pl}
;
Test
s
{pl}
test
ings
;
test
s
Emissionsprüfung
{f}
emission
test
;
emission
test
ing
mechanische
Prüfung
mechanical
test
wiederkehrende
Prüfungen
period
test
s
Prüfung/
Test
im
Stillstand
stationary
test
Prüfung
auf
Durchbruchhemmung
(
bei
Sicherheitsglas
)
forced
entry
test
(for
safety
glass
)
eine
Prüfung/einen
Test
bestehen
to
stand
a
test
;
to
pass
a
test
Leistungsüberprüfung
{f}
;
Leistungs
test
{m}
;
Test
{m}
[school]
[stud.]
achievement
test
;
proficiency
test
;
test
Leistungsüberprüfungen
{pl}
;
Leistungs
test
s
{pl}
;
Test
s
{pl}
achievement
test
s
;
proficiency
test
s
;
test
s
kurzer
Test
;
Zettelarbeit
{f}
short
written
test
Test
zur
Lese-
und
Schreibfertigkeit
test
in
reading
and
writing
proficiency
;
reading
and
writing
proficiency
test
Versuch
{m}
test
Versuche
{pl}
test
s
etw
.
erproben
;
ausprobieren
[ugs.]
;
prüfen
;
untersuchen
;
test
en
(
an
jdm
. /
auf
etw
.
hin
)
{vt}
to
test
sth
. (on
sb
. /
for
sth
.)
erprobend
;
ausprobierend
;
prüfend
;
untersuchend
;
test
end
test
ing
erprobt
;
ausprobiert
;
geprüft
;
untersucht
;
ge
test
et
test
ed
erprobt
;
probiert
aus
;
prüft
;
untersucht
;
test
et
test
s
erprobte
;
probierte
aus
;
prüfte
;
untersuchte
;
test
ete
test
ed
einen
Corona
test
machen
(
lassen
)
[med.]
to
be
test
ed
for
Covid
Arzneimittel
müssen
von
Gesetzes
wegen
an
Tieren
ge
test
et
werden
.
Pharmaceuticals
are
required
by
law
to
be
test
ed
on
animals
.
Gasgeräte
werden
regelmäßig
auf
undichte
Stellen
hin
ge
test
et
.
Gas
devices
are
test
ed
for
leaks
at
regular
intervals
.
Musterung
{f}
;
Stellung
{f}
[Ös.]
;
Aushebung
{f}
[Schw.]
[mil.]
[med.]
army
recruitment
test
;
army
recruitment
examination
Probestück
{n}
;
Probegut
{n}
;
Probe
{f}
;
Stichprobe
{f}
;
Messprobe
{f}
;
Prüfkörper
{m}
[sci.]
[techn.]
test
specimen
;
test
sample
;
sample
piece
;
sample
Probestücke
{pl}
;
Probegüter
{pl}
;
Proben
{pl}
;
Stichproben
{pl}
;
Messproben
{pl}
;
Prüfkörper
{pl}
test
specimens
;
test
samples
;
sample
pieces
;
samples
Analyseprobe
{f}
analytical
sample
;
analysis
sample
Bodenprobe
{f}
soil
sample
Biegeprobe
{f}
sample
of
bending
work
Gesteinsprobe
{f}
rock
sample
Tiefenprobe
{f}
subsurface
sample
;
deep
sample
gestörte
Probe
disturbed
sample
orientierte
Probe
oriented
specimen
verunreinigte
Probe
contaminated
sample
Probe
{f}
test
auf
die
Probe
stellen
to
put
to
the
test
eine
Probe
bestehen
to
stand
a
test
;
to
pass
a
test
Klassenarbeit
{f}
[Dt.]
;
Klausurarbeit
{f}
[Dt.]
;
Klausur
{f}
[Dt.]
;
Schulaufgabe
{f}
[Bayr.];
Schularbeit
{f}
[Ös.]
;
Probe
{f}
[Schw.]
[school]
class
test
Klassenarbeiten
{pl}
;
Klausurarbeiten
{pl}
;
Klausuren
{pl}
;
Schulaufgaben
{pl}
;
Schularbeiten
{pl}
;
Proben
{pl}
class
test
s
Klausur
in
Mathe
;
Matheschularbeit
[Ös.]
;
Matheprobe
[Schw.]
maths
[Br.]
/
math
[Am.]
test
eine
Klassenarbeit
schreiben
[Dt.]
;
Schularbeit
haben
[Ös.]
;
eine
Probe
machen
[Schw.]
to
do
a (class)
test
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hypothesis
test
Ad-hoc-
Test
ad
hoc
test
A-posteriori-
Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Ecken
test
corner
test
Extremrangsummen
test
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichen
test
difference
sign
test
Dreiecks
test
triangle
test
Duo-Trio-
Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-
Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehr
test
factor
reversal
test
Folge
test
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-
Test
g-
test
generalisierter
Sequential
test
generalized
sequential
probability
ratio
test
gleicher
Abstand
test
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstands
test
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenz
test
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-
test
k-
test
Likelihood-Verhältnis
test
likelihood
ratio
test
Log-Rang
test
;
Mantel-Haenzel-
Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
asymptotisch
strengster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptotischer
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungs
test
locally
most
powerful
rank
order
test
Medial
medial
test
Wahrscheinlichkeitsverhältnis
test
{m}
median
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
Monte
Carlo
test
zweidimensionaler
Zeichen
test
{m}
multi-binomial
test
Z-
Test
{m}
multiple
range
test
Abelson-Tukey-Score-
Test
test
of
normality
Ajnescher
An-
Test
inverse
normal
scores
test
Armitage
Chiquadrat-Trend
test
random
normal
scores
test
Aspin-Welch-
Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
Barnardscher
Monte
Carlo-
Test
orthogonal
test
;
independent
test
Bartlett-
Test
permutation
test
;
randomization
test
Bartlett-
Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
rank-randomization
test
Bartlett'scher
Kollinearitäts
test
randomized
significance
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
sequential
chi-squared
test
Barnard'scher
Test
sequential
t²
test
Beran-
Test
simultaneous
variance
ratio
test
Behrens-Fisher-
Test
;
Fisher-Behrens-
Test
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Bootstrap-
Test
stability
test
Boxscher
Test
t-square
test
Breslow-Day-
Test
tandem
test
s
Brunk-
Test
equal-tails
test
Butler-Smirnow-
Test
empty
cell
test
Capon-
Test
uniform
scores
test
Cliff-Ord-
Test
s
expected
normal
scores
test
Cochran-
Test
records
test
s
Cochrans
Q-
Test
;
McNemar-
Test
test
of
trend
Cox-Stuart-
Test
s
most
powerful
rank
test
D'Agostino-
Test
UN²
test
Daniel-
Test
variance
ratio
test
;
F-
test
David-Barton-
Test
union-intersection
test
Dispersions
test
von
Ansari-Bradley
slippage
test
Duncan-
Test
sign
test
Dunn-
Test
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Dunnett-
Test
reversal
test
Dwass-Steel-
Test
W
test
for
normality
Fisher-Yates-
Test
;
exakter
Chi-Quadrat-
Test
probability
ratio
test
Freund-Ansari-
Test
base
reversal
test
;
time
reversal
test
Friedman-
Test
bivariate
sign
test
Gabriel-
Test
z-
test
Galtonscher
Rangordnungs
test
Abelson-Tukey
score
test
Gartscher
Test
Ajne's
An-
test
Gehan-
Test
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
Greenhouse-Geisserscher
Test
Aspin-Welch
test
Guptascher
Symmetrie
test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Hartley-
Test
;
maximaler
F-Wert
Bartlett's
test
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichen
test
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Hodges-Ajnescher
Test
Bartlett's
collinearity
test
Hudson-Kreitman-Aguade-
Test
Bartlett-Diananda
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeits
test
CSM
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Beran's
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrie
test
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Jonckheerescher
k-Stichproben
test
bootstrap
test
Kamatscher
Test
Box's
test
Klotzscher
Test
Breslow-Day
test
Knoxscher
Test
Brunk's
test
Kolmogorow-Smirnow-
Test
Butler-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-
Test
Capon
test
Leere-Zelle-
Test
von
David
Cliff-Ord
test
s
Leere-Zelle-
Test
von
Wilks
Cochran's
test
Lehmannscher
Test
Cochran's
Q-
test
;
McNemar's
test
Lesliescher
Test
Cox
and
Stuart's
test
s
Lilliefors-
Test
D'Agostino's
test
Mann-Kendall-
Test
Daniel's
test
McDonald-Kreitman-
Test
David-Barton
test
Millerscher
Jackknife-
Test
Ansari-Bradley
dispersion
test
Mood-Brownscher
Median
test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-
test
Moses-
Test
Dunn's
test
Newman-Keuls-
Test
Dunnett's
test
Neyman-Pearsonscher
L-
Test
Dwass-Steel
test
Neymanscher
Psi-Quadrat-
Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Noether-
Test
auf
zyklischen
Trend
Freund-Ansari
test
Pearsonscher
Chiquadrat-
Test
Friedman's
test
Pitman-Morgan-
Test
Gabriel's
test
Potthoff-
Test
Galton's
rank
order
test
Priestlyscher
P-
Test
;
Priestlyscher
Lambda-
Test
Gart's
test
Raoscher
Bonitur
test
;
Raoscher
Score-
Test
Gehan
test
Rosenbaum-
Test
Greenhouse-Geisser
test
Satterthwaite-
Test
;
Satterthwaite-Approximation
Gupta's
symmetry
test
Scheffé-
Test
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Smirnow-
Test
Hodges'
bivariate
sign
test
Quenouillescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Rayleighsche
Test
s
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Schachscher
Zweistichproben
test
Hoeffding's
independence
test
Shapiro-Wilk-
Test
Hollander's
parallelism
test
Siegel-Tukey-
Test
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Sukhatme-
Test
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Terry-
Test
Kamat's
test
Terry-Hoeffding-
Test
Klotz's
test
Tukey-
Test
;
Tukey-Statistik
Knox's
test
Tukeyscher
Lücken
test
Kolmogorov-Smirnov
test
Tukeyscher
Q-
Test
Kruskal-Wallis
test
Unabhängigkeits
test
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
David's
empty
cell
test
Van
der
Waerden-
Test
Wilks'
empty
cell
test
W-
Test
von
Mood
Lehmann's
test
Wald-
Test
Leslie's
test
Wald-Wolfowitz-
Test
Lilliefors'
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterations
test
Mann-Kendall
test
Watson-Williams-
Test
McDonald-Kreitman
test
Watsonscher
UN²-
Test
Miller's
jackknife
test
Welch-
Test
Mood-Brown
median
test
Westenbergscher
Hälftespielraum
test
Moses'
test
Wilcoxon-
Test
für
gepaarte
Stichproben
Newman-Keuls
test
Wilcoxon-Rangsummen
test
;
Wilcoxon-
Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummen
test
;
U-
Test
l-
test
Wilks-Rosenbaum-
Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
jdn
.
prüfen
{vt}
(
in
einem/über
einen
Unterrichtsstoff
)
[school]
to
test
;
to
examine
sb
. (in/on a
subject
matter
)
prüfend
test
ing
;
examining
geprüft
test
ed
;
examined
er/sie
prüft
he/she
test
s
;
he/she
examines
ich/er/sie
prüfte
I/he/she
test
ed
;
I/he/she
examined
Ihr
werdet
auch
in
Geschichte
geprüft
werden
.
You
will
also
be
examined
in
history
.
Morgen
werde
ich
über
eines
dieser
Themen
geprüft
.
Tomorrow
,
I'll
be
examined
on
one
of
these
topics
.
Prüfstand
{m}
[übtr.]
(
kritische
Prüfung
)
test
;
scrutiny
(critical
examination
)
auf
dem
Prüfstand
stehen
to
be
being
put
to
the
test
etw
.
auf
den
Prüfstand
stellen
to
put
sth
.
under
the
microscope
auf
den
Prüfstand
gestellt
werden
to
come
under
the
miscroscope
auf
den
Prüfstand
gehören
;
auf
den
Prüfstand
müssen
to
need
to
be
subjected
to
scrutiny
Probeliegen
{n}
test
-lying
vor
dem
Probeliegen
prior
to
test
-lying
Prüfstelle
{f}
test
/
test
ing
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Prüfstellen
{pl}
test
/
test
ing
centre/center
s
Retortenbaby
{n}
;
Retortenkind
{n}
[med.]
[ugs.]
test
-tube
baby
Retortenbabys
{pl}
;
Retortenkinder
{pl}
test
-tube
babies
Versuchsbohrung
{f}
;
Erdbohrung
{f}
test
/trial
drilling
;
test
/trial
boring
;
exploration
drilling
Versuchsbohrungen
{pl}
;
Erdbohrungen
{pl}
test
/trial
drillings
;
test
/trial
borings
;
exploration
drillings
jdn
.
etw
.
abprüfen
{vt}
[school]
to
test
sb
.
on
sth
.;
to
quiz
sb
.
on
sth
.
[Am.]
abprüfend
test
ing
;
quizzing
abgeprüft
test
ed
;
quizzed
bestimmte
Fähigkeiten
abprüfen
to
test
certain
skills
Analysekoffer
{m}
[chem.]
test
kit
Analysekoffer
{pl}
test
kits
DNS-Analysekoffer
{m}
;
DNS-Typisierungsset
{n}
[biochem.]
DNA
test
kit
;
DNA
typing
kit
Musterprozess
{m}
[jur.]
test
case
Musterprozesse
{pl}
test
cases
Grundsatzurteil
{n}
judgement
in
a
test
case
Probefahrt
{f}
[auto]
test
drive
Probefahrten
{pl}
test
drives
mit
einem
Auto
eine
Probefahrt
machen
to
take
a
car
for
a
test
drive
;
to
go
for
a
test
drive
in
a
car
Probemahlzeit
{f}
;
Test
mahlzeit
{f}
[cook.]
test
meal
;
test
dinner
Probemahlzeiten
{pl}
;
Test
mahlzeiten
{pl}
test
meals
;
test
dinners
Probefrühstück
{n}
test
breakfast
Prüfablauf
{m}
;
Prüffolge
{f}
;
Prüfroutine
{f}
;
Test
ablauf
{m}
;
Test
routine
{f}
[comp.]
test
sequence
;
test
routine
;
check
routine
Prüfabläufe
{pl}
;
Prüffolgen
{pl}
;
Prüfroutinen
{pl}
;
Test
abläufe
{pl}
;
Test
routinen
{pl}
test
sequences
;
test
routines
;
check
routines
Selbst
test
routine
{f}
self-
test
routine
Prüfanlage
{f}
; (
großer
)
Prüfstand
{m}
test
plant
;
test
ing
plant
Prüfanlagen
{pl}
;
Prüfstände
{pl}
test
plants
;
test
ing
plants
Prüfstand
für
Lokomotiven
locomotive
test
ing
plant
Test
bild
{n}
(
TV
)
test
pattern
;
test
card
(TV)
Test
bilder
{pl}
test
patterns
;
test
cards
Geometrie-
Test
bild
{n}
geometrical
test
pattern
;
linearity
test
pattern
Test
ergebnis
{n}
;
Test
resultat
{n}
test
score
;
test
result
Test
ergebnisse
{pl}
;
Test
resultate
{pl}
test
scores
;
test
results
Wie
ist
das
Test
resultat
?
What's
the
test
score
?
Test
beratung
{f}
[med.]
test
counselling
[Br.]
;
test
counseling
[Am.]
;
test
guidance
Beratung
vor
dem
Test
;
Aufklärung
über
den
Test
pre-
test
counselling
[Br.]
;
pre-
test
counseling
[Am.]
;
pre-
test
guidance
Beratung
nach
dem
Test
post-
test
counselling
[Br.]
;
post-
test
counseling
[Am.]
;
post-
test
guidance
etw
.
spindeln
{vt}
[chem.]
to
test
sth
.
with
a
hydrometer
spindelnd
test
ing
with
a
hydrometer
gespindelt
test
ed
with
a
hydrometer
Messkeil
{m}
test
wedge
Messkeile
{pl}
test
wedges
Messspitze
{f}
[electr.]
test
prod
Messspitzen
{pl}
test
prods
Messstelle
{f}
test
point
;
monitoring
station
Messstellen
{pl}
test
points
;
monitoring
stations
Mutprobe
{f}
test
of
courage
Mutproben
{pl}
test
s
of
courage
Proband
{m}
;
Probandin
{f}
test
person
;
experimentee
Probanden
{pl}
;
Probandinnen
{pl}
test
persons
;
experimentees
Probebohrung
{f}
test
drilling
Probebohrungen
{pl}
test
drillings
Probefahren
{n}
[auto]
test
drive
;
test
driving
ein
Fahrzeug
probefahren
to
test
drive
a
vehicle
Probeflug
{m}
test
flight
Probeflüge
{pl}
test
flights
Probekörper
{m}
;
Prüfling
{m}
test
piece
;
test
item
;
test
specimen
;
sample
Probekörper
{pl}
;
Prüflinge
{pl}
test
pieces
;
test
items
;
test
specimens
;
samples
Probestab
{m}
test
bar
Probestäbe
{pl}
test
bars
Probeübersetzung
{f}
[ling.]
test
translation
Probeübersetzungen
{pl}
test
translations
Prüfadapter
{m}
test
adapter
Prüfadapter
{pl}
test
adapters
Prüfader
{f}
;
Test
ader
{f}
;
Hilfsader
{f}
;
Messdraht
{m}
(
im
Kabel
)
[electr.]
test
wire
;
pilot
wire
;
test
conductor
;
pilot
conductor
(in a
cable
)
Prüfadern
{pl}
;
Test
adern
{pl}
;
Hilfsadern
{pl}
;
Messdrähte
{pl}
test
wires
;
pilot
wires
;
test
conductors
;
pilot
conductors
Prüfanschluss
{m}
test
connector
Prüfanschlüsse
{pl}
test
connectors
Prüfbericht
{m}
;
Prüfbescheid
{m}
[techn.]
test
report
Prüfberichte
{pl}
;
Prüfbescheide
{pl}
test
reports
Prüfbescheinigung
{f}
;
Prüfzeugnis
{n}
;
Prüfprotokoll
{n}
;
Messprotokoll
{n}
test
certificate
Prüfbescheinigungen
{pl}
;
Prüfzeugnisse
{pl}
;
Prüfprotokolle
{pl}
;
Messprotokolle
{pl}
test
certificates
Prüfergebnis
{n}
test
result
;
check
result
;
checking
result
;
inspection
result
Prüfergebnisse
{pl}
test
results
;
check
results
;
checking
results
;
inspection
results
Prüffeld
{n}
test
room
Prüffelder
{pl}
test
rooms
Prüffrequenz
{f}
test
frequency
Prüffrequenzen
{pl}
test
frequencies
Prüfgefäß
{n}
test
vessel
Prüfgefäße
{pl}
test
vessels
Prüfingenieur
{m}
;
Prüfingenieurin
{f}
test
engineer
Prüfingenieure
{pl}
;
Prüfingenieurinnen
{pl}
test
engineers
Prüfinstrument
{n}
[techn.]
test
meter
Prüfinstrumente
{pl}
test
meters
Prüfkoffer
{m}
test
kit
Prüfkoffer
{pl}
test
kits
More results
Search further for "test":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Überprüfung"){kind=small}
