A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
subject-related terms
subject-specific
subject-specific supervision
subject-verb concord
subjected
subjected to tension
subjecting
subjection
subjection to directives
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for subjected
Tip:
Conversion of units
English
German
subjected
to
high
temperatures
temperaturbeansprucht
{adj}
[techn.]
to
be
subjected
to
high
temperatures
temperaturbeansprucht
sein
subjected
to
tension
zugbeansprucht
{adj}
[techn.]
to
be
subjected
to
tension
zugbeansprucht
sein
[techn.]
to
be
subjected
to
sth
.
etw
.
ausgesetzt
werden
;
etw
.
ertragen
müssen
{vt}
scrutiny
genaue
Beobachtung
{f}
;
kritische
Untersuchung
{f}
;
kritische
Prüfung
{f}
(
von
jdm
./etw.)
to
come
under
scrutiny
;
to
be
subjected
to
(close)
scrutiny
einer
genauen
Prüfung/Überprüfung
unterzogen
werden
to
bear
/
stand
/
stand
up
to
scrutiny
einer
genauen
Prüfung/Überprüfung
standhalten
the
scrutiny
of
the
government
die
kritische
Kontrolle
der
Regierungsarbeit
Everything
she
does
now
will
be
subject
to
scrutiny
.
Alles
was
sie
jetzt
tut
,
wird
genau
verfolgt
.
immigration
Einwanderung
{f}
;
Zuwanderung
{f}
;
Immigration
{f}
[soc.]
immigrations
Einwanderungen
{pl}
;
Zuwanderungen
{pl}
;
Immigrationen
{pl}
refugee
immigration
Flüchtlingszuwanderung
{f}
brain
gain
(through
highly
educated
immigrants
)
Zuwanderung
gut
ausgebildeter
Arbeitskräfte
Immigration
is
subjected
to
quotas
.
Die
Zuwanderung
ist
durch/mit/über
Quoten
geregelt
.
[pol.]
quota
Kontingent
{n}
(
Teil
einer
Menge
)
Commoditis/permits
are
subjected
to
quotas
.
Die
Waren/Genehmigungen
sind
kontingentiert
.
test
;
scrutiny
(critical
examination
)
Prüfstand
{m}
[übtr.]
(
kritische
Prüfung
)
to
be
being
put
to
the
test
auf
dem
Prüfstand
stehen
to
put
sth
.
under
the
microscope
etw
.
auf
den
Prüfstand
stellen
to
come
under
the
miscroscope
auf
den
Prüfstand
gestellt
werden
to
need
to
be
subjected
to
scrutiny
auf
den
Prüfstand
gehören
;
auf
den
Prüfstand
müssen
legal
transaction
;
act
of
legal
significance
;
act
of
a
party
Rechtsgeschäft
{n}
[jur.]
legal
transactions
;
acts
of
legal
significance
;
acts
of
a
party
Rechtsgeschäfte
{pl}
by
a
legal
transaction
;
by
act
of
a
party
durch
Rechtsgeschäft
escrow
aufschiebend
bedingtes
Rechtsgeschäft
indefeasable
legal
transaction
abstraktes
Rechtsgeschäft
transaction
which
shall
not
be
subjected
to
a
condition
(e.g.
adoption
)
bedingungsfeindliches
Rechtsgeschäft
{n}
(z. B.
Adoption
)
underlying
legal
transaction
Kausalgeschäft
{n}
acquisition
of
sth
.
through
a
legal
transaction
rechtsgeschäftlicher
Erwerb
{+Gen.}
dispositive
legal
transaction
Verfügungsgeschäft
{n}
legal
transaction
that
creates
the
relationship
of
obligation
Verpflichtungsgeschäft
{n}
transaction
inter
vivos
Rechtsgeschäft
unter
Lebenden
transaction
mortis
causa
Rechtsgeschäft
von
Todes
wegen
conclusion
of
a
legal
transaction
Vornahme
eines
Rechtsgeschäfts
to
enter
into
a
legal
transaction
ein
Rechtsgeschäft
vornehmen
less
favourable
treatment
[Br.]
;
less
favorable
treatment
[Am.]
(of
sb
.
in
terms
of
sth
.)
Schlechterstellung
{f}
(
von
jdm
.
bei
etw
./in
Bezug
auf
etw
.)
[pol.]
[soc.]
to
be
subjected
to
less
favourable
treatment
;
to
receive
less
favourable
treatment
schlechtergestellt
werden
unconditional
bedingungsfeindlich
{adj}
;
an
Bedingungen
geknüpft
[jur.]
a
legal
transaction
which
is
not
subjected
to
a
condition
ein
bedingungsfeindliches
Rechtsgeschäft
The
request
must
be
unconditional
.
Das
Verlangen
hat
bedingungsfeindlich
zu
sein
.
to
subject
unterwerfen
{vt}
subjecting
unterwerfend
subjected
unterworfen
subjects
unterwirft
subjected
unterwarf
to
subject
to
one's
rule
seiner
Herrschaft
unterwerfen
Search further for "subjected":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners