A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
quested
quester
questers
questing
question
question intensely
question mark
question marks
question of attitude
Search for:
ä
ö
ü
ß
83 results for
question
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Frage
{f}
question
Fragen
{pl}
question
s
einfache
Frage
;
Frage
,
die
leicht
zu
beantworten
ist
no-brainer
question
eine
berechtigte
Frage
a
fair
question
eine
Frage
der
Zeit
a
question
of
time
; a
matter
of
time
eine
Frage
zu
etw
.
a
question
on
sth
.
genau
diese
Frage
this
very
question
an
jdn
.
eine
Frage
haben
to
have
a
question
for
sb
.
jdm
.
eine
Frage
stellen
to
ask
sb
. a
question
eine
Frage
an
jdn
.
richten
to
put
a
question
to
sb
.
die
Frage
aufwerfen
,
ob
...
to
pose
the
question
as
to
whether
...
Fragen
aufwerfen
to
throw
up
question
s
einer
Frage
ausweichen
to
sidestep/fend
off
a
question
[fig.]
;
to
duck
an
issue
der
Frage
nachgehen
,
wie
/
warum
...
to
investigate
the
question
as
to
how
/
as
to
why
...
eine
Frage
auf
jdn
.
loslassen
to
fire
a
question
at
sb
.
jdn
.
mit
Fragen
bombardieren
to
fire
question
s
at
sb
.
jdn
.
mit
Fragen
überschütten
to
pelt
sb
.
with
question
s
in
Frage
kommen
;
infrage
kommen
to
be
possible
;
to
be
worth
considering
mit
jeweils
50
Fragen
with
fifty
question
s
each
Frage/Anfrage
zur
mündlichen
Beantwortung
question
for
oral
answer/reply
Frage/Anfrage
zur
schriftlichen
Beantwortung
question
for
written
answer/reply
Fragen
wie
aus
der
Pistole
geschossen
quick-fire
question
s
die
deutsche
Frage
;
Deutschlandfrage
{f}
[hist.]
the
German
question
;
the
German
issue
Ich
habe
eine
Frage
.
I
have
a
question
.
Das
ist
eine
andere
Frage
.
That
is
a
separate
question
.
Das
ist
nicht
die
Antwort
auf
meine
Frage
.
This/That
is
not
what
I
was
asking
(about).
Gestatten
Sie
mir
eine
Frage
?
Might
I
ask
a
question
?
Darf
ich
eine
Frage
stellen
?
Can
I
ask
a
question
?
Gibt
es
noch
weitere
Fragen
?
Are
there
any
further
question
s
?
die
Zypernfrage/Kosovofrage
lösen
[pol.]
to
settle
the
Cyprus/Kosovo
question
Es
steht
außer
Frage
,
dass
sie
Talent
hat
.
There's
no
question
that
she
is
talented
.
Keine
Frage
,
das
ist
die
beste
Lösung
.
Without
question
this
is
the
best
solution
.
Die
Frage
wurde
wieder
aufgeworfen
.;
Die
Sache
kam
wieder
zur
Sprache
.
The
question
came
up
again
.
Die
Frage
stellt
sich
nicht
.
The
question
doesn't
arise
.
Die
große
Frage
ist:
kann
er
bis
Weihnachten
das
Ruder
noch
herumreißen
?
The
big
question
is:
can
he
turn
things
around
by
Christmas
?
Prüfungsangaben
{pl}
;
Angaben
{pl}
[school]
[stud.]
question
paper
[Br.]
;
paper
[Br.]
Frageform
{m}
;
Frage
{f}
[ling.]
interrogative
form
;
question
Bestätigungsfrage
{f}
tag
question
Entscheidungsfrage
{f}
;
Ja-Nein-Frage
{f}
;
Satzfrage
{f}
yes-no-
question
Ergänzungsfrage
{f}
;
Fragewortfrage
{f}
content
question
;
information
question
;
question
word
question
;
wh-
question
Nachfrage
{f}
(
Zusatzfrage
nach
einer
unbefriedigenden
Antwort
)
[ling.]
follow-up
question
Nachfragen
{pl}
follow-up
question
s
auf
Nachfrage
when
a
follow-up
question
was
asked
;
when
I
asked
a
follow-up
question
Interpellation
{f}
;
Anfrage
{f}
;
Bitte
{f}
um
Auskunft
[pol.]
interpellation
;
parliamentary
question
große/kleine
Anfrage
major/minor
interpellatio
Fragestellung
{f}
question
;
issue
;
problem
Die
zentrale
Fragestellung
lautet:
...
The
central
question
is
...
Die
zentrale
Fragestellung
besteht
darin
,
ob
...
The
key
issue
is
whether
...
neue
Fragestellungen
,
die
sich
aus
dem
Bericht
ergeben
new
question
s
arising
from
the
report
In
der
vorliegenden
Arbeit
wird
die
Fragestellung
untersucht
,
ob
...;
In
der
vorliegenden
Arbeit
wird
der
Frage
nachgegangen
,
ob
...
This
paper
explores
/
investigates
the
question
of
whether
...
Fragezeichen
{n}
question
mark
Fragezeichen
{pl}
question
marks
ein
Fragezeichen
setzen
to
put
a
question
mark
etw
.
mit
einem
(
großen
)
Fragezeichen
versehen
to
put
a (big)
question
mark
over
sth
.
Rechtsfrage
{f}
[jur.]
question
of
law
;
point
of
law
Rechtsfragen
{pl}
question
s
of
law
;
points
of
law
strittige
Rechtsfrage
legal
issue
;
issue
of
(the)
law
eine
Rechtsfrage
erörtern
to
argue
a
point
of
law
Fragebogen
{m}
;
Fragenkatalog
{m}
question
naire
;
question
ary
;
question
sheet
Fragebögen
{pl}
;
Fragenkataloge
{pl}
question
naires
;
question
aries
;
question
sheets
Stichprobenfragebogen
{m}
sampling
question
naire
Glaubensfrage
{f}
question
of
faith
Glaubensfragen
{pl}
question
s
of
faith
in
Glaubensfragen
in
question
s
of
faith
Ableitbarkeitsfrage
{f}
question
of
derivability
Ableitbarkeitsfragen
{pl}
question
s
of
derivability
Fragepartikel
{n}
[ling.]
question
particle
Fragepartikel
{pl}
question
particles
Grundsatzfrage
{f}
question
of
principle
Grundsatzfragen
{pl}
question
s
of
principle
Interessensfrage
{f}
question
of
interest
Interessensfragen
{pl}
question
s
of
interest
Überlebensfrage
{f}
question
of
survival
;
matter
of
survival
Überlebensfragen
{pl}
question
s
of
survival
;
matters
of
survival
Einstellungssache
{f}
;
Frage
der
Einstellung
question
of
attitude
Fragestunde
{f}
(
im
Parlament
)
[pol.]
question
time
[Br.]
(in
Parliament
)
Kostenfrage
{f}
question
of
cost
Lebensfrage
{f}
;
allesentscheidende
Frage
{f}
question
of
life
and
death
Seinsfrage
{f}
;
Frage
nach
dem
Sein
[phil.]
question
of
being
Sinnfrage
{f}
question
of
meaning
;
meaning
of
life
Fangfrage
{f}
;
verfängliche
Frage
{f}
;
manipulative
Frage
{f}
trick
question
;
catch
question
;
loaded
question
Fangfragen
{pl}
;
verfängliche
Fragen
{pl}
;
manipulative
Fragen
{pl}
trick
question
s
;
catch
question
s
Du
mit
deinen
verfänglichen
Fragen
!
You're
just
trying
to
catch
me
out
/
trip
me
out
[Am.]
!
Fragestellung
{f}
formulation
of
a
question
[ling.]
;
way
of
putting
a
question
[fig.]
durch
eine
geschickte
Fragestellung
by
skilled
question
ing
Die
Fragestellung
ist
falsch
.
The
question
has
to
be
put
differently
.
Themaverfehlung
{f}
failure
to
answer
the
question
(set/asked/posed)
Themenverfehlungen
{pl}
failure
to
answer
the
question
s
das
Thema
verfehlen
;
am
Thema
vorbeireden
to
fail
to
answer
the
question
(set/asked/posed);
to
miss
the
point
of
the
question
Hauptfrage
{f}
main
question
Hauptfrage
{f}
main
issue
Hauptfrage
{f}
principal
issue
Alternativfrage
{f}
alternative
question
Alternativfragen
{pl}
alternative
question
s
Einpunktfrage
{f}
(
Moderation
)
single-dot
question
(moderation)
Einpunktfragen
{pl}
single-dot
question
s
Einzelfrage
{f}
individual
question
Einzelfragen
{pl}
individual
question
s
Erinnerungsfrage
{f}
(
Marketing
)
[econ.]
recall
question
(marketing)
Erinnerungsfragen
{pl}
recall
question
s
Gegenfrage
{f}
counter-
question
;
counter
question
Gegenfragen
{pl}
counter-
question
s
;
counter
question
s
Geschmackssache
{f}
;
Geschmacksache
{f}
;
Geschmacksfrage
{f}
matter
of
taste
;
question
of
taste
Es
ist
mehr
oder
weniger
Geschmacksache
.
It
is
more
or
less
a
matter
of
taste
.
Kardinalfrage
{f}
cardinal
question
Kardinalfragen
{pl}
cardinal
question
s
Kartenfrage
{f}
(
Moderation
)
card
question
(moderation)
Kartenfragen
{pl}
card
question
s
Kernfrage
{f}
crucial
question
Kernfragen
{pl}
crucial
question
s
Leitfrage
{f}
[school]
[stud.]
guiding
question
Leitfragen
{pl}
guiding
question
s
Mehrpunktfrage
{f}
(
Moderation
)
multiple-dot
question
(moderation)
Mehrpunktfragen
{pl}
multiple-dot
question
s
Schätzfrage
{f}
estimation
question
Schätzfragen
{pl}
estimation
question
s
Schicksalsfrage
{f}
vital
question
Schicksalsfragen
{pl}
vital
question
s
Schlüsselproblem
{n}
;
Schlüsselfrage
{f}
key
issue
;
key
question
Schlüsselprobleme
{pl}
;
Schlüsselfragen
{pl}
key
issues
;
key
question
s
Sicherheitsfrage
{f}
;
Erinnerungsfrage
{f}
security
question
Sicherheitsfragen
{pl}
;
Erinnerungsfragen
{pl}
security
question
s
Streitfrage
{f}
dispute
;
matter
of
discussion
;
controversial
question
Streitfragen
{pl}
disputes
;
controversial
question
s
Suggestivfrage
{f}
leading
question
Suggestivfragen
{pl}
leading
question
s
Testfrage
{f}
test
question
Testfragen
{pl}
test
question
s
Vorfrage
{f}
preliminary
question
Vorfragen
{pl}
preliminary
question
s
Zuruffrage
{f}
(
Moderation
)
call-out
question
(moderation)
Zuruffragen
{pl}
call-out
question
s
Zusatzfrage
{f}
additional
question
;
supplementary
question
Zusatzfragen
{pl}
additional
question
s
;
supplementary
question
s
Zwischenfrage
{f}
interposed
question
Zwischenfragen
{pl}
interposed
question
s
Grundfrage
{f}
fundamental
question
;
fundamental
issue
Grundfragen
{pl}
fundamental
question
s
;
fundamental
issues
Forschungsfrage
{f}
research
issue
;
research
question
Forschungsfragen
{pl}
research
issues
;
research
question
s
die
Gottesfrage
{f}
[phil.]
[relig.]
the
question
of
God
;
the
God
question
More results
Search further for "question":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners