A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vogue words
vogues
voguing
voguish
voice
voice actor
voice actors
voice analysis
voice assistant
Search for:
ä
ö
ü
ß
102 results for
voice
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Sprache
{f}
;
Sprach
...
voice
Stimmlage
{f}
;
Stimme
{f}
[ugs.]
[mus.]
voice
;
voice
type
Welche
Stimme
singst
du
im
Chor
?
What
voice
do
you
sing
in
the
choir
?
Stimme
{f}
voice
Stimmen
{pl}
voice
s
mit
gesenkter
Stimme
with
lowered
voice
volle
Stimme
full-toned
voice
;
orotund
voice
gegen
etw
.
seine
Stimme
erheben
to
raise
one's
voice
against
sth
.
mit
belegter
Stimme
in
a
husky
voice
mit
lauter
Stimme
in
a
loud
voice
mit
lauter
Stimme
at
the
top
of
voice
mit
leiser
Stimme
in
a
low
voice
mit
ehrfurchtsvoller
Stimme
in
an
awed
voice
einschmeichelnde
Stimme
silky
voice
Seine
Stimme
versagte
,
als
er
über
den
Tod
seiner
Mutter
sprach
.
His
voice
faltered
when
he
spoke
about
the
death
of
his
mother
.
Begleitkommentator
{m}
;
Kommentator
{m}
(
TV
,
film
)
voice
-over
commentator
;
voice
-over
narrator
;
narrator
(TV,
film
)
Begleitkommentatoren
{pl}
;
Kommentatoren
{pl}
voice
-over
commentators
;
voice
-over
narrators
;
narrators
Aktionsart
{f}
;
Handlungsart
{f}
(
eines
Verbs
)
[ling.]
voice
(of a
verb
)
Aktivform
{f}
;
Aktivum
{n}
active
voice
Mediumform
{f}
;
Medium
{n}
middle
voice
Passivform
{f}
;
Passivum
{n}
;
Passiv
{n}
passive
voice
Mailboxsystem
{n}
;
Mailbox
{f}
;
zentraler
Anrufbeantworter
{m}
[telco.]
voice
mail
system
;
voice
mail
seine
Mailbox
abhören
to
check
your
voice
mail
Sprich
mir
einfach
eine
Nachricht
auf
die
Mailbox
.
Just
leave
a
message
on
my
voice
mail
.
Sprachnachricht
{f}
[telco.]
voice
mail
message
;
voice
mail
;
voice
message
Sprachnachrichten
{pl}
voice
mail
messages
;
voice
mails
;
voice
messages
jdm
.
eine
Sprachnachricht
hinterlassen
to
leave
a
voice
message
on
sb
.'s
phone
Sprachverbindung
{f}
[telco.]
voice
call
Sprachverbindungen
{pl}
voice
calls
Nicht-Sprachverbindung
{f}
non-
voice
call
Ansage
{f}
(
Telefonanrufbeantworterfunktion
)
[telco.]
voice
mail
announcement
;
announcement
(telephone
answering
function
)
Ansagen
{pl}
voice
mail
announcements
;
announcements
Kehlkopf
{m}
;
Larynx
{m}
[anat.]
voice
box
;
larynx
künstlicher
Kehlkopf
artificial
larynx
Sprachdienst
{m}
[telco.]
voice
service
Sprachdienste
{pl}
voice
services
Sprachkanal
{m}
[telco.]
voice
channel
Sprachkanäle
{pl}
voice
channels
Sprachnetz
{n}
[telco.]
voice
network
Sprachnetze
{pl}
voice
networks
Sprechfunker
{m}
;
Sprechfunkerin
{f}
voice
radio
operator
Sprechfunker
{pl}
;
Sprechfunkerinnen
{pl}
voice
radio
operators
Stimmveränderung
{f}
voice
change
Stimmveränderungen
{pl}
voice
changes
Synchronsprecher
{m}
;
Synchronsprecherin
{f}
voice
actor
Synchronsprecher
{pl}
;
Synchronsprecherinnen
{pl}
voice
actors
stimmhafter
Laut
{m}
voice
Sprachausgabe
{f}
;
akustische
Wiedergabe
{f}
[comp.]
voice
output
Sprachbetätigung
{f}
(
Diktiergerät
)
voice
operating
control
(dictophone)
Sprachbox
{f}
;
Sprachmailbox
{f}
[telco.]
voice
mailbox
Sprachdaten
{pl}
[comp.]
voice
data
Sprachdigitalisierung
{f}
[telco.]
voice
digitisation
Sprach-Dynamikregler
{m}
;
Sprachkompander
{m}
voice
compander
Spracheingabe
{f}
voice
entry
Spracherkennung
{f}
;
Sprechererkennung
{f}
(
Erkennen
individueller
Sprechmerkmale
beim
Diktieren
)
[comp.]
voice
recognition
;
speaker
recognition
Sprachgenerator
{m}
voice
synthesizer
Sprachmodulation
{f}
voice
modulation
Sprechverarbeitung
{f}
voice
processing
Stimmbelastungstest
{m}
;
Stimmbelastungsanalyse
{f}
(
Kriminalistik
)
voice
stress
test
;
voice
stress
analysis
(for
crime
solving
)
Stimmführung
{f}
(
bei
einer
Komposition
)
[mus.]
voice
leading
(of a
composition
)
Stimmpräsenz
{f}
;
stimmliche
Tragfähigkeit
{f}
[mus.]
voice
projection
;
vocal
projection
Stimmtausch
{m}
(
Tonsatz
)
[mus.]
voice
exchange
(texture)
Volksstimme
{f}
voice
of
the
people
Sprachfunktion
{f}
voice
function
;
speech
function
;
voice
functionality
Frauenstimme
{f}
[ling.]
[mus.]
female
voice
;
woman's
voice
Frauenstimmen
{pl}
female
voice
s
;
women's
voice
s
Ostinati
in
den
Frauenstimmen
ostinati
in
the
female
voice
s
/
in
the
women's
voice
s
Männerstimme
{f}
[ling.]
[mus.]
male
voice
;
man's
voice
Männerstimmen
{pl}
male
voice
s
;
man's
voice
s
Der
Chor
ist
in
den
Männerstimmen
eher
dünn
besetzt
.
The
choir
is
a
little
light
in
the
male
voice
s
/
men's
voice
s
.
Singstimme
{f}
[mus.]
singing
voice
Singstimmen
{pl}
singing
voice
s
Sie
hat
eine
ansprechende
Singstimme
.
She's
got
a
lovely
singing
voice
.
Sprechstimme
{f}
speaking
voice
;
spoken
voice
Sprechstimmen
{pl}
speaking
voice
s
Er
hat
eine
hohe
Sprechstimme
.
He
has
a
high-pitched
voice
.
Bassstimme
{f}
[mus.]
bass
voice
Bassstimmen
{pl}
basses
;
bass
voice
s
Donnerstimme
{f}
thundering
voice
Donnerstimmen
{pl}
thundering
voice
s
(
einsamer
)
Rufer
{m}
in
der
Wüste
(
Bibelzitat
)
[übtr.]
(lone)
voice
in
the
wilderness
;
voice
crying
in
the
wilderness
(Bible
quotation
)
[fig.]
ein
einsamer
Rufer
in
der
Wüste
sein
to
be
a
lone
voice
in
the
wilderness
digitaler
Sprachassistent
{m}
;
Sprachassistent
{m}
(
intelligente
Haustechnik
)
digital
voice
assistant
;
voice
assistant
(smart
home
)
digitale
Sprachassistenten
{pl}
;
Sprachassistenten
{pl}
digital
voice
assistants
;
voice
assistants
Sprechfrequenz
{f}
vocal
frequency
;
voice
frequency
Sprechfrequenzen
{pl}
voice
frequencies
Stentorstimme
{f}
stentorian
voice
Stentorstimmen
{pl}
stentorian
voice
s
Stimmwechsel
{m}
;
Stimmbruch
{m}
[med.]
adolescent
voice
change
;
voice
change
;
change
of
voice
;
voice
mutation
;
vocal
mutation
;
puberty
vocal
change
;
voice
break
Er
ist
im
Stimmwechsel
.
His
voice
is
breaking
.
Synchronstimme
{f}
(
Film
,
TV
)
dubbing
voice
(film,
TV
)
Synchronstimmen
{pl}
dubbing
voice
s
Tierstimme
{f}
[zool.]
animal
voice
;
animal
sound
;
animal
noise
Tierstimmen
{pl}
animal
voice
s
;
animal
sounds
;
animal
noises
Aktiv
{n}
;
Tatform
{f}
;
Tätigkeitsform
{f}
[ling.]
active
;
active
voice
Altstimme
{f}
[mus.]
alto
(voice)
Aphonie
{f}
;
Stimmlosigkeit
{f}
[med.]
aphonia
;
loss
of
voice
More results
Search further for "voice":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners