A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
answered
answered back
answered call
answered for
answering
answering back
answering for
answering machine
answering machines
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for Answering
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
answering
service
Fernsprechauftragsdienst
{m}
telephone
answering
device
;
automatic
answering
set
;
answering
machine
;
answerphone
[Br.]
Telefonanrufbeantworter
{m}
;
Anrufbeantworter
{m}
;
Telefonbeantworter
{m}
[Schw.]
[telco.]
telephone
answering
devices
;
automatic
answering
sets
;
answering
machines
;
answerphones
Telefonanrufbeantworter
{pl}
;
Anrufbeantworter
{pl}
;
Telefonbeantworter
{pl}
voicebox
;
mobilbox
Anrufbeantworter
des
Mobiltelefons
automatic
answering
;
auto
answer
;
auto
answering
automatische
Anrufbeantwortung
{f}
[telco.]
automatic
calling
and/or
answering
equipment
automatische
Einheit
für
ankommende
und/oder
abgehende
Rufe
night
answering
number
Nachtrufnummer
{f}
[telco.]
night
answering
numbers
Nachtrufnummern
{pl}
voice
mail
announcement
;
announcement
(telephone
answering
function
)
Ansage
{f}
(
Telefonanrufbeantworterfunktion
)
[telco.]
voice
mail
announcements
;
announcements
Ansagen
{pl}
reply
(action
of
answering
)
Beantwortung
{f}
replies
Beantwortungen
{pl}
;
Gegenrede
{f}
in
reply
to
your
letter
of
in
Beantwortung
Ihres
Schreibens
vom
to
answer
;
to
reply
;
to
respond
(to
sth
.)
antworten
;
erwidern
;
entgegnen
{vi}
(
auf
etw
.)
answering
;
replying
;
responding
antwortend
;
erwidernd
;
entgegnend
answered
;
replied
;
responded
geantwortet
;
erwidert
;
entgegnet
answers
;
replies
;
responds
antwortet
;
erwidert
;
entgegnet
answered
;
replied
;
responded
antwortete
;
erwiderte
;
entgegnete
to
say
something
in
response
eine
Antwort
geben
In
reply
to
my
question
he
said
...
Auf
meine
Frage
erwiderte
er
...
She
didn't
know
what
to
answer/reply/respond
.
Sie
wusste
nicht
,
was
sie
darauf
erwidern
sollte
.
I
could
not
get
him
to
respond
to
my
words
.
Ich
brachte
ihn
nicht
dazu
,
mir
zu
antworten
.
Please
do
not
reply
to
this
email
.
Bitte
antworten
Sie
nicht
auf
diese
E-Mail
.
I
only
answer
when
I'm
asked
.
Ich
antworte
nur
,
wenn
ich
gefragt
werde
.
Alina
was
about
to
say
something
in
response
,
but
Cato
spoke
first
.
Alina
wollte
eine
Antwort
geben
,
aber
Cato
kam
ihr
zuvor
.
to
answer
sth
.;
to
reply
to
sth
.
etw
.
beantworten
{vt}
;
auf
etw
.
antworten
{vi}
answering
;
replying
beantwortend
;
antwortend
answered
;
replied
beantwortet
;
geantwortet
he/she
answers
;
he/she
replies
er/sie
beantwortet
;
er/sie
antwortet
I/he/she
answered
;
I/he/she
replied
ich/er/sie
antwortete
;
ich/er/sie
antwortete
he/she
has/had
answered
;
he/she
has/had
replied
er/sie
hat/hatte
beantwortet
;
er/sie
hat/hatte
geantwortet
to
answer
in
the
negative
mit
Nein
antworten
;
eine
verneinende
Antwort
geben
to
answer
a
question
auf
eine
Frage
antworten
to
(not)
be
answerable
(
nicht
)
zu
beantworten
sein
to
answer
a
question
right/wrong
;
to
give
the
right/wrong
answer
to
a
question
eine
Frage
richtig/falsch
beantworten
;
auf
eine
Frage
richtig/falsch
antworten
I'll
try
to
answer
your
questions
truthfully
.
Ich
werde
mich
bemühen
,
Ihre
Fragen
wahrheitsgemäß
zu
beantworten
.
There's
no
easy
answer
to
that
.
Das
lässt
sich
nicht
so
leicht
beantworten
.
The
answer
is
self-evident
.
Die
Frage
beantwortet
sich
von
selbst
.
Can
you
please
answer
my
question
?;
Can
you
please
answer
this
question
for
me
?
Kannst
du
mir
bitte
eine
Frage
beantworten
?
to
answer
in
the
affirmative
etw
.
bejahen
{vt}
;
bejahend
antworten
;
mit
Ja
antworten
{v}
answering
in
the
affirmative
bejahend
;
bejahend
antwortend
;
mit
Ja
antwortend
answered
in
the
affirmative
bejaht
;
bejahend
geantwortet
;
mit
Ja
geantwortet
to
answer
(a
prayer
; a
plea
)
(
ein
Gebet
;
ein
Flehen
)
erhören
{vt}
answering
erhörend
answered
erhört
That
answered
our
prayers
.
Das
war
wie
ein
Geschenk
des
Himmels
.
your
euer
;
dein
;
Ihr
{pron}
your
parents
deine
Eltern
;
Ihre
Eltern
your
children
eure
Kinder
;
Ihre
Kinder
Answering
your
question
is
not
easy
.
Deine/Ihre
Frage
{sing}
ist
nicht
einfach
zu
beantworten
.
We
are
pleased
to
see
so
many
of
you
here
today
.
Wir
freuen
uns
über
euer/Ihr
{pl}
zahlreiches
Erscheinen
.
yes
;
yea/yeah
[coll.]
(phonetic
spelling
);
yep
[coll.]
(phonetic
spelling
);
yup
[coll.]
(phonetic
spelling
);
yus
[coll.]
(phonetic
spelling
)
ja
;
jo
[ugs.]
(
Ausspracheschreibung
);
jau
[Dt.]
[ugs.]
(
Ausspracheschreibung
)
{adv}
Are
you
going
to
do
this
,
yes
or
no
?
Machst
du
es
nun
,
ja
oder
nein
?
Come
on
,
say
yes
!
Komm
schon
,
sag
ja
!
'Can
you
manage
it
?'
'Yes
, I
think
so
. / I
believe
so
.'
"Schaffst
du
das
?"
"Ich
glaube
ja
. /
Ich
glaube
schon
."
Yes
you're
right
,
but
remember
...
Ja
schon
,
aber
vergiss
nicht
,
dass
...
'Are
you
going
to
help
me
?'
'Yes
,
you
I'll
help
,
but
not
your
brother
.'
"Hilfst
du
mir
?" "
Dir
ja
/
Dir
schon
,
deinem
Bruder
nicht
."
'Thomas
!'
'Yes
,
Vivian
?'
"Thomas
!"
"Ja
,
Viviana
?"
Yes
?;
Hello
? (answering
the
phone
)
Ja
,
bitte
?;
Ja
? (
Sich-Melden
am
Telefon
)
'Do
you
take
Sylvia
to
be
your
lawfully
wedded
wife
?'
'I
do
.' (wedding
phrase
)
"Wollen
Sie
Silvia
zu
Ihrer
rechtmäßig
angetrauten
Frau
nehmen
?"
"Ja
." (
Trauungsformel
)
to
goad
sb
.
into
sth
. /
to
do
sth
.
jdn
.
zu
etw
.
reizen
;
jdn
.
dazu
anstacheln
,
etw
.
zu
tun
{vt}
goading
reizend
;
anstachelnd
goaded
gereizt
;
angestachelt
to
goad
sb
.
into
a
fury
jdn
.
in
Wut
bringen
She
finally
goaded
him
into
answering
her
question
.
Sie
reizte
ihn
so
lange
,
bis
er
ihre
Frage
beantwortete
.
I
was
goaded
on
by
my
desire
to
keep
up
with
the
others
.
Ich
wurde
durch
den
Wunsch
angestachelt
,
mit
den
anderen
mitzuhalten
.
Annoyance
goaded
him
to
hit
back
.
Der
Ärger
stachelte
ihn
an
,
zurückzuschlagen
.
to
swallow
hard
erst
schlucken
müssen
(
um
etwas
Überraschendes
zu
verarbeiten
)
{vi}
I
swallowed
hard
before
answering
.
Ich
musste
erst
schlucken
,
bevor
ich
antworten
konnte
.
to
answer
for
;
to
take
(the)
responsibility
for
sth
.
etw
.
verantworten
{vt}
;
für
etw
.
geradestehen
{vi}
answering
for
;
taking
responsibility
for
verantwortend
;
geradestehend
answered
for
;
taken
responsibility
for
verantwortet
;
geradegestanden
answers
for
;
takes
the
responsibility
verantwortet
;
steht
gerade
answered
for
;
took
the
responsibility
verantwortete
;
stand
gerade
to
answer
for
sth
.
sich
für
etw
.
verantworten
to
have
to
answer
to
sb
.
sich
vor
jdm
.
verantworten
müssen
to
answer
/
reply
/
respond
in
the
negative
verneinen
{vi}
[ling.]
answering
/
replying
/
responding
in
the
negative
verneinend
answered
/
replied
/
responded
in
the
negative
verneint
to
answer
a
question
in
the
negative
eine
Frage
verneinen
to
help
sb
. (along)
jdm
.
weiterhelfen
{vi}
helping
along
weiterhelfend
helped
along
weitergeholfen
helps
along
hilft
weiter
helped
along
half
weiter
I
am
after
a
topical
book
.
Is
that
something
you
can
help
me
with
? /
Can
you
help
me
with
that
?
Ich
suche
ein
aktuelles
Buch
.
Können
Sie
mir
da
weiterhelfen
?
I
hope
this
goes
some
way
towards
answering
your
query
.
Ich
hoffe
,
das
hilft
Ihnen
ein
wenig
weiter
.
That
was
a
great
help
.
Das
hat
mir
sehr
weitergeholfen
.
If
we
can
help
you
in
any
way
...
Wenn
wir
Ihnen
irgendwie
weiterhelfen
können
...
to
answer
back
widersprechen
;
frech
antworten
;
patzige
Antworten
geben
{v}
answering
back
widersprechend
;
frech
antwortend
;
patzige
Antworten
gebend
answered
back
widersprochen
;
frech
geantwortet
;
patzige
Antworten
gegeben
Search further for "Answering":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners