A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
enquire into
enquired
enquirer
enquires
enquiries
enquiring
enquiry
enquiry agent
enquiry agents
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Enquiries
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
to
make
enquiries
[Br.]
/
inquiries
[Am.]
(with/at
sb
.) (about/on
sb
./sth.)
(
bei
jdm
.)
Erkundigungen
einziehen
;
Nachforschungen
anstellen
{v}
(
über
jdn
./etw.)
customer
service
;
customer
enquiries
[Br.]
;
customer
inquiries
[Am.]
Kundenverkehr
{m}
[adm.]
[econ.]
door-to-door
enquiries
[Br.]
;
door-to-door
witness
search
Nachbarschaftsbefragung
{f}
(
nach
einer
Straftat
)
citizen
enquiries
[Br.]
;
citizen
inquiries
[Am.]
Publikumsverkehr
{m}
;
Parteiverkehr
[Dt.]
;
Parteienverkehr
{m}
[Ös.]
[Lie.]
[adm.]
directory
enquiries
[Br.]
;
directory
information
[Am.]
Telefonauskunft
{f}
[telco.]
enquiry
[Br.]
;
inquiry
[Am.]
(with
sb
. /
about
sth
.)
Anfrage
{f}
;
Nachfrage
{f}
;
Bitte
{f}
um
Auskunft
(
bei
jdm
. /
zu
etw
.)
enquiries
;
inquiries
Anfragen
{pl}
;
Nachfragen
{pl}
;
Bitten
{pl}
um
Auskunft
registry
enquiry
;
registry
inquiry
Meldeauskunft
{f}
to
make
an
enquiry
with
sb
. (about a
matter
)
an
jdn
.
eine
Anfrage
richten
(
zu/bezüglich
einer
Sache
)
telephone
enquiry
;
enquiry
on
(the)
phone
telefonische
Anfrage
;
Anfrage
per
Telefon
An
answer
to
inquiries
is
not
possible
in
the
moment
.
Die
Beantwortung
von
Anfragen
ist
momentan
nicht
möglich
.
office
hours
Bürozeiten
{pl}
;
Dienstzeiten
{pl}
;
Geschäftszeiten
{pl}
;
Dienststunden
{pl}
[adm.]
office
hours
for
citizen
enquiries
[Br.]
/inquiries
[Am.]
Amtsstunden
;
Öffnungszeiten
für
den
Publikumsverkehr
;
Publikumsverkehrszeiten
;
Parteienverkehrszeiten
[Ös.]
[Lie.]
[adm.]
credit
enquiry
Kreditwürdigkeitsanfrage
{f}
[econ.]
[fin.]
credit
enquiries
Kreditwürdigkeitsanfragen
{pl}
customer
enquiry
[Br.]
;
customer
inquiry
[Am.]
Kundenanfrage
{f}
[econ.]
customer
enquiries
;
customer
inquiries
Kundenanfragen
{pl}
abeyance
(of a
matter
)
Ruhen
{n}
;
Ausgesetztsein
{n}
(
einer
Sache
)
[adm.]
to
fall
into
abeyance
ausgesetzt
werden
to
put
a
plan
in
abeyance
einen
Plan
zurückstellen
Matters
were
put
in
abeyance
pending
further
enquiries
.
Die
Sache
wurde
bis
zur
Klärung
zurückgestellt
.
to
deal
with
sb
./sth. {
dealt
;
dealt
};
to
cover
sth
. (of a
person
)
sich
mit
jdm
./etw.
befassen
;
etw
.
bearbeiten
;
sich
einer
Sache
annehmen
[geh.]
{v}
(
Person
)
dealing
with
;
covering
sich
befassend
;
bearbeitend
;
sich
einer
Sache
annehmend
dealt
with
;
covered
sich
befasst
;
bearbeitet
;
sich
einer
Sache
angenommen
to
deal
with
a
case
mit
einer
Sache
befasst
sein
[adm.]
I
dealt
with
the
problem
myself
.
Ich
habe
mich
selbst
des
Problems
angenommen
.
We'll
deal
with
your
request
straight
away
.
Wir
werden
Ihr
Anliegen
sofort
bearbeiten
.
General
enquiries
are
dealt
with
by
our
head
of
fice.
Für
allgemeine
Anfragen
ist
unsere
Zentrale
zuständig
.
Dozens
of
motorists
were
dealt
with
by
the
police
during
a
day-long
operation
.
Bei
einer
24-stündigen
Aktion
wurden
dutzende
Autofahrer
von
der
Polizei
kontrolliert/beamtshandelt
[Ös.]
.
90%
of
travellers
are
dealt
with
by
Customs
within
10
minutes
.
90%
der
Reisenden
werden
innerhalb
von
10
Minuten
vom
Zoll
abgefertigt
.
The
matter
has
already/now
been
dealt
with
.
Die
Sache
ist
bereits
erledigt
.
Don't
worry
.
I'm
dealing
with
it
. /
I've
got
it
covered
.
Keine
Angst
.
Ich
bin
an
der
Sache
dran
.
confidentially
vertraulich
{adv}
[adm.]
Enquiries
are
treated
confidentially
on
request
.
Anfragen
werden
auf
Wunsch
vertraulich
behandelt
.
Search further for "Enquiries":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners