PR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

509 results for PR

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	public relations /PR/	Öffentlichkeitsarbeit {f}; Pressearbeit {f}; Presse- und Öffentlichkeitsarbeit {f}
	public relations man; PR man; press agent; press officer [Br.]	PR-Manager {m}; PR-Agent {m}
	préavis call	Voranmeldungsgespräch {n} [telco.]
	préavis calls	Voranmeldungsgespräche {pl}
	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]
	presenteeism	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]
	praecipuum (in syndicate work)	Arrangierungsprovision {f}; Präzipuum {n}; Paecipuum {n} (bei der Arbeit in einem Konsortium) [adm.]
	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]
	the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike)	der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]
	precipitation	Ausfällung {f}; Fällung {f}; Ausflockung {f}; Präzipitation {f} (eines Niederschlags) [chem.]
	reprobation (doctrine of predestination)	Ausschluss {m} aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation {f} (Prädestinastionslehre) [relig.] [hist.]
	precession (epidemiology)	Durchseuchungspräzession {f}; Präzession {f}; Fortschreiten {n} der Durchseuchung; Linksverschiebung {f} auf der Zeitachse; (Vorverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in niedrigere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.]
	proving	Erprobung {f}; Prüfung {f}
	Whereas (introductory phrase in a preamble)	In der Erwägung, dass ...; Von der Erwägung geleitet, dass ... (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]
	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]
	interpleader proceedings; interpleader	Gläubigerstreit {m}; Prätendentenstreit {m} [jur.]
	Hadean; Pre-Archaean [Br.]; Pre-Archean [Am.]	Hadaikum {n}; Präarchaikum {n} (Äon) [geol.]
	The White House (official residence of the American president)	das Weiße Haus (Amtssitz des amerikanischen Präsidenten) [arch.] [pol.]
	Internet presence; online presence	Internetauftritt {m}; Internetpräsenz {f}; Webauftritt {m}; Online-Auftritt {m}; Online-Präsenz {f}; Netzpräsenz {f}
	the Kremlin (fortified complex and official residence of the Russian president)	der Kreml {m} (Befestigungsanlage und Amtssitz des russischen Präsidenten) [arch.] [pol.]
	jewel bearing (precision instruments, clockwork)	Lagerstein {m}; Lochstein {m}; Steinloch {n} (Präzisionsinstrumente, Uhrwerk)
	menstrual molimen; premenstrual tension /PMT/ premenstrual syndrome /PMS/; menstrual cramps	Menstruationsbeschwerden {pl}; prämenstruelles Syndrom {n} /PMS/ [med.]
	preclinical (medical) examinations	Physikum {n} (vorklinische Prüfungen im Medizinstudium) [stud.] [med.]
	ply rating /PR/	Ply Rating /PR/
	press-polishing; burnishing	Polierdrücken {n}; Glanzdrücken {n}; Glattwalzen {n}; Feinwalzen {n}; Prägepolieren {n} [veraltend]; Pressglanzpolieren {n} [veraltend] [techn.]
	preanal organ	Präanalorgan {n} [zool.]
	preaptation (evolutionary biology)	Präaptation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	preferred age; predilection age	Prädilektionsalter {n} (in dem eine Krankheit vorwiegend auftritt) [med.]
	predisposition	Prädisposition {f}; Anlage {f} [med.]
	predicate logic	Prädikatenlogik {f}
	predicate synthesis	Prädikatensynthese {f}
	pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; pre-cum [coll.]	Präejakulat {n}; Lusttropfen {m} [ugs.]; Vorsekret {n}
	Preface (before the Eucharistic prayer) (liturgy)	Präfation {f} (Lobgebet vor dem Hochgebet) (Liturgie) [relig.]
	prefecture	Präfektur {f}
	order of preference	Präferenzreihung {f}
	prefixal	Präfix...; vorsetzend {adj} [ling.]
	pre-implantation genetic diagnosis /PGD/, /PIGD/; embryo screening	Präimplantationsdiagnostik {f} /PID/ [med.]
	Precambrian (eon); Cryptozoic (eon)	Präkambrium {n} (Äon) [geol.]
	precollagenous fibre [Br.]; precollagenous fiber [Am.]; reticular fibre / fiber; reticulin fibre / fiber	Präkollagenfaser {f} [biol.]
	preconditioning	Präkonditionierung {f} [math.]
	precordial pressure; precordial anxiety	Präkordialangst {f}; Herzbeklemmung {f} [med.]
	precursor	Präkursor {m}; biologische Vorstufe {f} [biol.]
	preliminary	Präliminar...; Vor...
	preliminaries	Präliminarien {pl}; Vorbereitungen {pl}; Vorverhandlungen {pl} [jur.] [pol.]
	forward premium; premium over spot [Br.] (stock exchange)	Prämie {f}; Report {m} (Aufschlag auf den Devisenkassakurs im Devisenterminhandel) (Börse) [fin.]
	premium statement	Prämienabrechnung {f} [fin.]
	premium income	Prämienaufkommen {n}
	advance premium	Prämienvorauszahlung {f}
	premunity	Prämunität {f} [med.]
	prenidatory	Pränidations...; vor der Eieinnistung {adj} [med.]
	prepatent period	Präpatenzzeit {f} (bei einer Parasiteninfektion) [med.]
	prairie	Prärie {f}; Grassteppe {f} [geogr.]
More results