be' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for be'

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]	auch; ebenfalls [geh.] {adv}
	We have to go as well.	Wir müssen (jetzt) auch gehen.
	We, too, have been very pleased.	Auch wir haben uns sehr gefreut.
	He's also from Wales.; He's from Wales, too.	Er kommt ebenfalls aus Wales.
	I'll miss you, and Gregor will, too.	Ich werde dich vermissen, und Gregor auch.
	I too thought she looked unwell.	Ich hab mir auch gedacht, dass sie nicht gesund aussieht.
	also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]	auch; außerdem {adv}
	We'll also be learning about healthy eating.	Wir werden auch etwas über gesunde Ernährung lernen.
	She's a talented singer and also a fine actress.; She's a talented singer and a fine actress too.; She's a talented singer and a fine actress as well.	Sie ist eine talentierte Sängerin und auch eine gute Schauspielerin.
	She's a very good teacher. Also, she writes a blog about fashion.	Sie ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Sie schreibt auch einen Modeblog.
	We'll discuss it next week. Also, we need to decide who will be going to Israel.	Das besprechen wir nächste Woche. Wir müssen auch entscheiden, wer nach Israel fährt.
	Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].	Rauchen macht krank und es ist auch teuer.
	I; me (used after 'to be'; 'than' or 'as', without a verb and [coll.] instead of I)	ich {ppron}; icke [Berlin] (→ mir) (→ mich)
	I am; I'm	ich bin
	It's/That's me.	Ich bin's.
	My sister and I; my sister and me [coll.]	meine Schwester und ich
	I and my friends; me and my friends [coll.]	ich und meine Freunde
	Not me!; Not I!	Ich nicht!
	Always me!	Immer ich!
	Why me?	Warum ich?
	I myself	ich selbst
	Why am I always the one who has to do the work?; Why is it always me who has to do the work? [coll.]	Warum muss immer ich die ganze Arbeit machen?
	'Who's there?' 'I am.' / 'It's me.' [coll.]	"Wer ist da?" "Ich"
	'Come here!' 'Who? Me?'	"Komm her!" "Wer? Ich?"
	'Who did it?' 'Not me!'	"Wer war das?" "Ich nicht!"
	'I'm hungry.' 'Me too.'	"Ich habe Hunger." "Ich auch."
	to seem	scheinen; erscheinen; vorkommen {vi}
	seeming	scheinend; erscheinend; vorkommend
	seemed	geschienen; erschienen; vorgekommen
	it seems	es scheint; es erscheint; es kommt vor
	it seemed	es schien; es erschien; es kam vor
	it seems that ...	es scheint, dass...; es scheint, als ob ...
	as it seems	wie es scheint
	It would seem so.	Es scheint so.; So scheint es jedenfalls.
	So it seems.	Es sieht ganz so aus.
	There seems to be no need.	Das scheint nicht nötig zu sein.
	It only seems like it.	Das kommt einem nur so vor.
	He seems to be a hard-working employee - with the emphasis on 'seems to be'.	Er scheint ein hart arbeitender Mitarbeiter zu sein - mit der Betonung auf "scheint".