A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
borosilicate
borosilicate glass
borough
boroughs
borrow
borrow against
borrow against assets
borrow an amount
borrow funds
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
borrow
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
borrow
(money)
sich
Geld
leihen
;
Geld
aufnehmen
{v}
[fin.]
borrow
ing
sich
Geld
leihend
;
Geld
aufnehmend
borrow
ed
sich
Geld
geliehen
;
Geld
aufgenommen
to
borrow
an
amount
einen
Betrag
als
Kredit
aufnehmen
to
borrow
funds
Fremdmittel
aufnehmen
to
borrow
against
assets
seine
Kredite
mit
Vermögenswerten
/
Unternehmensaktiva
besichern
I
don't
like
to
borrow
from
friends
.
Ich
leihe
mir
nicht
gerne
Geld
von
Freunden
.
The
company
had
borrow
ed
heavily
from
banks
.
Das
Unternehmen
hatte
sich
bei
den
Banken
stark
verschuldet
.
to
borrow
sth
. (from
sb
.)
etw
.
ausleihen
;
entleihen
;
entlehnen
[adm.]
{vt}
;
sich
etw
.
ausborgen
;
leihen
;
borgen
{vr}
(
von
jdm
.)
borrow
ing
ausleihend
;
entleihend
;
entlehnend
;
sich
ausborgend
;
leihend
;
borgend
borrow
ed
ausgeliehen
;
entliehen
;
entlehnt
;
sich
ausgeborgt
;
geliehen
;
geborgt
borrow
s
leiht
aus
;
entleiht
;
borgt
borrow
ed
lieh
aus
;
entlieh
;
borgte
to
borrow
for
...
weeks
für
...
Wochen
ausleihen
to
borrow
an
amount
einen
Betrag
als
Kredit
aufnehmen
[fin.]
to
borrow
sth
.;
to
check
out
↔
sth
.
[Am.]
(from a
public
institution
)
etw
.
ausleihen
{vt}
(
aus
einer
öffentlichen
Einrichtung
)
borrow
ing
;
checking
out
ausleihend
borrow
ed
;
checked
out
ausgeliehen
to
borrow
/
check
out
a
book
from
the
library
ein
Buch
aus
der
Bibliothek
ausleihen
Bicycles
may
be
borrow
ed
/
checked
out
from
the
reception
.
Fahrräder
können
an
der
Rezeption
ausgeliehen
werden
.
to
borrow
inspiration
from
sb
./sth.
bei
jdm
./etw.
Anleihe
nehmen
{v}
borrow
source
;
borrow
pit
;
point
of
withdrawal
(for
fill
material
)
Seitenentnahmestelle
{f}
;
Entnahmestelle
{f}
;
Materialgrube
{f}
;
Ausschachtung
{f}
für
die
Seitenentnahme
(
von
Verfüllmaterial
)
[constr.]
borrow
sources
;
borrow
pits
;
points
of
withdrawal
Seitenentnahmestellen
{pl}
;
Entnahmestellen
{pl}
;
Materialgruben
{pl}
;
Ausschachtungen
{pl}
für
die
Seitenentnahme
handcart
;
cart
;
trolley
;
borrow
[Br.]
Handwagen
{m}
;
Handkarren
{m}
;
Handkarre
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Bollerwagen
{m}
[Norddt.];
Rollwagen
{m}
;
Transportwagen
{m}
;
Wägelchen
{n}
;
Handwägeli
{n}
[Schw.]
[transp.]
handcarts
;
carts
;
trolleys
;
borrow
s
Handwagen
{pl}
;
Handkarren
{pl}
;
Bollerwagen
{pl}
;
Rollwagen
{pl}
;
Transportwagen
{pl}
;
Wägelchen
{pl}
;
Handwägelis
{pl}
transfer
cart
Beladewagen
{m}
wooden
handcart
;
wooden
wagon
[Am.]
Bollerwagen
aus
Holz
batch
cart
Chargenwagen
{m}
luggage
handcart
[Br.]
;
baggage
handcart
[Am.]
Gepäckkarren
{m}
;
Gepäckkarre
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
quarry
pond
(in a
gravel
pit
);
flooded
gravel
pit
;
flooded
borrow
pit
;
flooded
sandpit
Baggersee
{m}
;
Abgrabungssee
{m}
;
Kiesgrubengewässer
{n}
;
Kiesweiher
{m}
quarry
ponds
;
flooded
gravel
pits
;
flooded
borrow
pits
;
flooded
sandpits
Baggerseen
{pl}
;
Abgrabungsseen
{pl}
;
Kiesgrubengewässer
{pl}
;
Kiesweiher
{pl}
Better
buy
than
borrow
.
[prov.]
Borgen
macht
Sorgen
.
[Sprw.]
fill
material
;
fill
Verfüllmaterial
{n}
;
Auffüllmaterial
{n}
;
Füllmaterial
{n}
;
Füllboden
{m}
;
Schüttmaterial
{n}
;
Schüttboden
{n}
[constr.]
backfill
Füllschutt
{m}
;
Verfüllmasse
{f}
;
Verfüllmaterial
{n}
von
der
Baustelle
(
zum
Wiederauffüllen
einer
Ausschachtung
usw
.)
borrow
material
;
fill
dirt
[Am.]
Verfüllmaterial
/
Schüttmaterial
aus
einer
Seitenentnahmestelle
to
hire
sth
.
[Br.]
;
to
rent
sth
.
[Am.]
;
to
charter
sth
. (vehicle)
etw
.
anmieten
;
mieten
;
ausleihen
{vt}
hiring
;
renting
;
chartering
anmietend
;
mietend
;
ausleihend
hired
;
rented
;
chartered
angemietet
;
gemietet
;
ausgeliehen
rented
room
möbliertes
Zimmer
(
angemietetes
Zimmer
)
to
rent
a
house
ein
Haus
mieten
to
hire
/
rent
a
hall
eine
Halle
anmieten
/
mieten
to
hire
/
rent
a
car
ein
Auto
anmieten
/
mieten
to
charter
a
boat
/ a
train
ein
Boot
/
einen
Zug
anmieten
/
mieten
to
hire
/
rent
a
room
for
the
wedding
reception
.
einen
Raum
für
den
Hochzeitsempfang
anmieten
to
hire
/
rent
a
DVD
eine
DVD
ausleihen
We
rented
the
house
on
a
lease
.
Wir
haben
das
Haus
gemietet
/
gepachtet
.
We
rented
a
house
for
our
holidays/vacation
.
Im
Urlaub
haben
wir
uns
ein
Ferienhaus
gemietet
.
Bicycles
can
be
hired
from
several
local
shops
.
Fahrräder
können
bei
mehreren
Geschäften
im
Ort
ausgeliehen
werden
.
Maybe
we
can
borrow
rather
than
hire
the
tools
.
Vielleicht
können
wir
uns
das
Werkzeug
von
jemandem
ausborgen
,
statt
es
auszuleihen
.
to
lend/advance
money
on
sth
.;
to
grant
a
loan
on
sth
.;
to
loan
on
sth
.
[Am.]
(against
collateral
security
)
etw
.
beleihen
;
etw
.
belehnen
[Ös.]
[Schw.]
{vt}
[fin.]
lending/advancing
money
;
granting
a
loan
;
loaning
beleihend
;
belehnend
lent/advanced
money
;
granted
a
loan
;
loaned
beliehen
;
belehnt
to
borrow
against
sth
.;
to
take
up
a
loan
on
sth
.
etw
.
beleihen
lassen
;
belehnen
lassen
[Ös.]
[Schw.]
to
lend
money
on
/
to
make
an
advance
against
an
insurance
policy
eine
Versicherungspolice
beleihen
;
eine
Versicherungspolizze
belehnen
[Ös.]
to
take
up
a
loan
on
goods
Waren
beleihen/belehnen
lassen
to
take
a
tick
from
sb
.
von
jdm
.
etw
.
pumpen
{vt}
[ugs.]
;
etw
.
entleihen
(
von
)
Could
I
borrow
some
money
from
you
?
Könnte
ich
mir
bei
dir
etwas
Geld
pumpen
?
to
wonder
if
;
to
be
wondering
if
(in
in
quiries)
vielleicht
{adv}
(
bei
Fragen
)
I
wonder
if
you
could
tell
me
...
Könnten
Sie
mir
vielleicht
sagen
...
I
wonder
if
I
might
have
a
drink
.
Könnte
ich
vielleicht
etwas
zu
trinken
haben
?
was
wondering
if
I
could
borrow
your
car
.
Dürfte
ich
mir
vielleicht
dein
Auto
ausborgen
?
I
was
wondering
if
you'd
like
to
come
to
dinner
.
Wollen
Sie
vielleicht
zum
Essen
kommen
?
I
was
wondering
if
you
could
...
Könnten
Sie
nicht
vielleicht
...
Search further for "borrow":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners