A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
coyotes
coypu
cozen
cozen into doing
cozen out of
cozenage
cozenages
cozened
cozened out
Search for:
ä
ö
ü
ß
17
similar
results for
cozen out of
Search single words:
cozen
·
out
·
of
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
circle
;
coven
Kreis
{m}
;
Zirkel
{m}
(
soziale
Gruppe
)
[soc.]
a
circle/coven
of
intellectuals
ein
intellektueller
Zirkel
in
the
family
(circle)
im
Kreise
der
Familie
in
the
best
circle
s
in
den
besten
Kreisen
to
celebrate
within
the
family
circle
/
with
a
few
close
friends
im
engsten
Kreise
feiern
He
is
well-known
in
banking
circles
.
In
Bankenkreisen
ist
er
gut
bekannt
.
to
deal
with
sb
./sth. {
dealt
;
dealt
};
to
cover
sth
. (of a
person
)
sich
mit
jdm
./etw.
befassen
;
etw
.
bearbeiten
;
sich
einer
Sache
annehmen
[geh.]
{v}
(
Person
)
dealing
with
;
covering
sich
befassend
;
bearbeitend
;
sich
einer
Sache
annehmend
dealt
with
;
covered
sich
befasst
;
bearbeitet
;
sich
einer
Sache
angenommen
to
deal
with
a
case
mit
einer
Sache
befasst
sein
[adm.]
I
dealt
with
the
problem
myself
.
Ich
habe
mich
selbst
des
Problems
angenommen
.
We'll
deal
with
your
request
straight
away
.
Wir
werden
Ihr
Anliegen
s
of
ort
bearbeiten
.
General
enquiries
are
dealt
with
by
our
head
of
fice.
Für
allgemeine
Anfragen
ist
unsere
Zentrale
zuständig
.
Dozens
of
motorists
were
dealt
with
by
the
police
during
a
day-long
operation
.
Bei
einer
24-stündigen
Aktion
wurden
dutzende
Aut
of
ahrer
von
der
Polizei
kontrolliert/beamtshandelt
[Ös.]
.
90%
of
travellers
are
dealt
with
by
Customs
within
10
minutes
.
90%
der
Reisenden
werden
innerhalb
von
10
Minuten
vom
Zoll
abgefertigt
.
The
matter
has
already/now
been
dealt
with
.
Die
Sache
ist
bereits
erledigt
.
Don't
worry
.
I'm
dealing
with
it
. /
I've
got
it
covered
.
Keine
Angst
.
Ich
bin
an
der
Sache
dran
.
to
wangle
;
to
cozen
(literary)
sth
.
out
of
sb
.
jdm
.
etw
.
abknöpfen
;
abluchsen
;
abgaunern
;
abnehmen
;
ablisten
[poet.]
{vt}
wangling
;
cozen
ing
out
abknöpfend
;
abluchsend
;
abgaunernd
;
abnehmend
;
ablistend
wangled
;
cozen
ed
out
abgeknöpft
;
abgeluchst
;
abgegaunert
;
abgenommen
;
abgelistet
to
wrangle
money
out
of
sb
.
jdm
.
Geld
abluchsen
to
out
wit
sb
.;
to
out
fox
sb
.;
to
out
smart
sb
.;
to
out
jockey
sb
.
[dated]
;
to
overreach
sb
.;
to
trick
sb
.;
to
fool
sb
.;
to
cozen
sb
. [literary]
jdn
.
überlisten
;
austricksen
;
jdm
.
ein
Schnippchen
schlagen
{vt}
out
witting
;
out
foxing
;
out
smarting
;
out
jockeying
;
overreaching
;
tricking
;
fooling
;
cozen
ing
überlistend
;
austricksend
;
ein
Schnippchen
schlagend
out
witted
;
out
foxed
;
out
smarted
;
out
jockeied
;
overreached
;
tricked
;
fooled
;
cozen
ed
überlistet
;
ausgetrickst
;
ein
Schnippchen
geschlagen
She
tricked
him
by
disguising
herself
.
Sie
überlistete
ihn
,
indem
sie
sich
verkleidete
.
to
covenant
sth
.
to
sb
./sth.
etw
.
vertraglich
für
jdn
./etw.
vorsehen
{v}
covenanting
vertraglich
vorsehend
covenanted
vertraglich
vorgesehen
Five
percent
of
our
pr
of
its
are
covenanted
to
charity
.
Fünf
Prozent
unserer
Gewinne
sind
vertraglich
für
wohltätige
Zwecke
vorgesehen
.
to
betray
sb
.
to
sb
.;
to
betray
sth
.;
to
give
away
sth
.
jdn
.
an
jdn
.
verraten
;
eine
Sache
verraten
;
an
etw
.
Verrat
begehen
{vt}
betraying
;
giving
away
verratend
;
an
Verrat
begehend
betrayed
;
given
away
verraten
;
Verrat
begangen
he/she
betrays
er/sie
verrät
I/he/she
betrayed
ich/er/sie
verriet
he/she
has/had
betrayed
er/sie
hat/hatte
verraten
to
betray/give
away
state
secrets
Staatsgeheimnisse
verraten
to
betray
your
country
sein
Land
verraten
to
betray
your
beliefs/principles/ideals
seine
Überzeugungen/Grundsätze/Ideale
verraten
to
betray
the
cause
of
labour
die
Sache
der
Arbeiterbewegung
verraten
a
double
agent
who
betrayed
dozens
of
French
agents
to
the
Nazis
ein
Doppelagent
,
der
dutzende
französische
Geheimdienstler
an
die
Nazis
verriet
to
trick
;
to
con
;
to
dupe
;
to
fool
;
to
hoodwink
;
to
cozen
[poet.]
sb
.
into
doing
sth
.
jdn
.
mit
einem
Trick/trickreich
dazu
bringen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
be
hoodwinked
into
giving
away
security
details
dazu
gebracht
werden
,
Sicherheitsdetails
zu
verraten
to
trick
;
to
con
;
to
fool
;
to
hoodwink
sb
.
into
providing/giving/revealing
sth
.
jdm
.
etw
.
herauslocken
He
got
tricked
into
giving/revealing
his
PIN
.
Die
PIN
wurde
ihm
herausgelockt
.
They
got
conned
into
paying
large
sums
of
money
.
Es
wurden
ihnen
größere
Geldbeträge
herausgelockt
.
to
deal
in
drugs
;
to
deal
drugs
;
to
hustle
drugs
[Am.]
[coll.]
mit
Drogen
handeln
;
ein
Dealer
sein
;
dealen
[ugs.]
{v}
to
deal
prescription
pills
mit
rezeptpflichtigen
Tabletten
dealen
He
dealt
heroin
to
dozens
of
people
across
the
city
.
Er
hat
mit
Heroin
gedealt
und
es
an
dutzende
Abnehmer
in
der
ganzen
Stadt
vertickert
.
cogeneration
system
;
cogeneration
of
heat
and
electricity
Abwärmenutzungsanlage
{f}
;
Kraft-Wärme-Kopplung
{f}
cogeneration
systems
Abwärmenutzungsanlagen
{pl}
;
Kraft-Wärme-Kopplungen
{pl}
coven
;
coterie
Clique
{f}
;
Schar
{f}
[soc.]
The
contestants
were
surrounded
by
coteries
of
friends
and
parents
.
Die
Teilnehmer
waren
umringt
von
Scharen
von
Freunden
und
Verwandten
.
no-competition
clause
;
total
restraint
of
trade
Wettbewerbsverbot
{n}
covenant
not
to
compete
vertragliches
Wettbewerbsverbot
to
wash
ashore
;
to
wash
up
(on
the
beaches
)
angeschwemmt
werden
;
angespült
werden
;
an
Land
gespült
werden
{v}
Dozens
of
dolphins
have
washed
ashore
.
Dutzende
Delphine
wurden
an
Land
gespült
.
trickery
;
cozen
age
[poet.]
Gaunerei
{f}
;
Täuschung
{f}
;
Blendwerk
[geh.]
It's
ab
out
as
broad
as
it's
long
.;
It
is
six
in
one
hand
and
half-a-dozen
in
the
other
.;
That's
six
of
one
and
half
a
dozen
of
the
other
.
[Br.]
;
That's
six
of
one
,
half
(a)
dozen
of
the
other
.
[Am.]
(in
case
of
two
possible
choices
)
Das
ist
ganz
egal
.;
Das
ist
gehupft
wie
gesprungen
.;
Das
ist
Jacke
wie
Hose
.
[Dt.]
;
Das
ist
schezko
jedno
.
[Ös.]
[veraltend]
;
Das
ist
Hans
was
Heiri
.
[Schw.]
(
bei
zwei
Alternativen
)
Bolzano
(town
in
S
out
h
Tyrol
)
Bozen
{n}
(
Stadt
in
Südtirol
)
[geogr.]
university
lecturer
;
adjunct
lecturer
;
adjunct
instructure
;
adjunct
faculty
;
adjunct
pr
of
essor
Lehrbeauftragter
{m}
;
Dozent
{m}
/Doz
./;
Vortragender
{m}
[stud.]
university
lecturers
;
adjunct
lecturers
;
adjunct
instructures
;
adjunct
faculties
;
adjunct
pr
of
essors
Lehrbeauftragte
{pl}
;
Dozenten
{pl}
;
Vortragende
{pl}
liaison
lecturer
Vertrauensdozent
{m}
;
Vertrauensdozentin
{f}
to
snub
sb
.;
to
cold-shoulder
sb
.;
to
give
sb
.
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-
of
f
[coll.]
;
to
send
sb
.
to
Coventry
[Br.]
;
to
blow
of
f
↔
sb
.
[Am.]
jdn
.
ignorieren
;
übergehen
;
links
liegen
lassen
;
geflissentlich
übersehen
;
wie
Luft
behandeln
;
jdm
.
die
kalte
Schulter
zeigen
{v}
[soc.]
snubbing
;
cold-shouldering
;
giving
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-
of
f
;
sending
to
Coventry
;
blowing
of
f
ignorierend
;
übergehend
;
links
liegen
lassend
;
geflissentlich
übersehend
;
wie
Luft
behandelnd
;
die
kalte
Schulter
zeigend
snubbed
;
cold-shouldered
;
given
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-
of
f
;
sent
to
Coventry
;
blown
of
f
ignoriert
;
übergangen
;
links
liegen
lassen
;
geflissentlich
übersehen
;
wie
Luft
behandelt
;
die
kalte
Schulter
gezeigt
to
feel
snubbed
sich
übergangen
fühlen
to
be
snubbed
from
speaking
in
Parliament
bei
den
Reden
im
Parlament
übergangen
werden
School
students
will
of
ten
snub
anyone
who
is
somehow
different
.
Schüler
ignorieren
of
t
jeden
,
der
irgendwie
anders
ist
.
She
snubbed
me
in
the
hallway
.
Sie
hat
mich
auf
dem
Gang
geflissentlich
übersehen
.
Search further for "cozen out of":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners