DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
disparaging
Search for:
Mini search box
 

4 results for disparaging
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

disparaging; derogatory; derogative; snide; denigratory; deprecating [formal]; deprecatory [Am.] [formal]; slighting [formal] [listen] abfällig; abschätzig; geringschätzig; verächtlich; despektierlich {adj}

snide remarks about sb. abfällige Bemerkungen; abfällige Äußerungen über jdn.

a deprecating smile ein abfälliges Lächeln

to make derisive/disparaging remarks about sb./sth. über jdn./etw. lästern {vi}

to run down; to belittle; to disparage; to denigrate; to depreciate; to deprecate sth. etw. kleinreden; herabmindern; schmälern {vt}

running down; belittling; disparaging; denigrating; depreciating; deprecating kleinredend; herabmindernd; schmälernd

run down; belittled; disparaged; denigrated; depreciated; deprecated [listen] gekleinredet; herabgemindert; geschmälert

to run yourself down; to belittle yourself tiefstapeln (in Bezug auf die eigene Person); sein Licht unter den Scheffel stellen

Without wishing to belittle/disparage/denigrate the importance of his issue, I would like to ... Ohne die Bedeutung dieser Frage schmälern zu wollen, möchte ich ...

to denigrate sb./ sth. [formal]; to disparage sb./sth. [formal]; to asperse [formal] [rare] jdn./etw. verunglimpfen; jdn./etw. abqualifizieren; jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken; jdn. diskreditieren; jdn. verächtlich machen {vt} [pej.]

denigrating; disparaging; aspersing verunglimpfend; abqualifizierend; in ein schlechtes Licht rückend; diskreditierend; verächtlich machend

denigrated; disparaged; aspersed verunglimpft; abqualifiziert; in ein schlechtes Licht gerückt; diskreditiert; verächtlich gemacht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners