DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
expire
Search for:
Mini search box
 

5 results for expire
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

to expire; to sunset; to lapse [listen] [listen] [listen] auslaufen; verfallen; außer Kraft treten {vi} [adm.] [jur.] [listen] [listen]

expiring; sunsetting; lapsing auslaufend; verfallend; außer Kraft tretend

expired; sunset; lapsed [listen] [listen] ausgelaufen; verfallen; außer Kraft getreten [listen]

to let a patent lapse ein Patent verfallen lassen

an expired bill ein verfallener Wechsel

when a hedging instrument expires wenn ein Sicherungsinstrument ausläuft

The credit will sunset at the end of the year. Der Kredit läuft Ende des Jahres aus.

The term of the mayor will expire after five years. Die Amtszeit des Bürgermeisters läuft nach fünf Jahren aus.

Tickets will expire after 3 months from (the) date of purchase. Karten verfallen drei Monate nach Kaufdatum.

to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated [listen] [listen] [listen] erlöschen {vi} [jur.]

expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated erlöschend

expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated [listen] [listen] erlöscht

expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated [listen] erlischt

expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated [listen] erlosch

unextinguished nicht erloschen

a guarantee expires/is extinguished eine Garantie erlischt

a mortgage is extinguished eine Hypothek erlischt

an authorisation expires/terminates eine Vollmacht erlischt

membership expires/terminates [listen] die Mitgliedschaft erlischt

This agreement shall expire/lapse if ... Die vorliegende Vereinbarung erlischt, wenn ...

The patent shall lapse if ... Das Patent erlischt, wenn ...

The obligation shall terminate/expire if ... Das Schuldverhältnis erlischt, wenn ...

Your claim does not expire. / You do not forfeit your claim. Ihr Anspruch erlischt nicht.

The claim is extinguished by prescription. Der Anspruch erlischt durch Verjährung.

The insurance has expired. Die Versicherung ist erloschen.

The country ceases to be a member. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.

to expire [listen] ablaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren {vi} [adm.] [listen]

expiring ablaufend; ungültig werdend; seine Gültigkeit verlierend

expired [listen] abgelaufen; ungültig geworden; seine Gültigkeit verloren [listen]

expired identification; an expired identification document ein abgelaufener Ausweis

an expired travel document ein abgelaufenes Reisedokument

The deadline expires tomorrow. Die Frist läuft morgen ab.

to allow to expire; to allow to lapse; to sunset ↔ sth. etw. auslaufen lassen; verfallen lassen {vt}

allowing to expire; allowing to lapse; sunsetting auslaufen lassend; verfallen lassend

allowed to expire; allowed to lapse; sunset [listen] auslaufen lassen; verfallen lassen

to allow the agreement to expire die Vereinbarung auslaufen lassen

to sunset the project das Projekt auslaufen lassen

to allow the ticket to expire die Karte verfallen lassen

to breathe out ↔ sth.; to exhale sth. [formal]; to expire sth. [formal] etw. ausatmen; expirieren [geh.] [selten] {vt} [med.]

the volume of expired air die Menge ausgeatmeter Luft

The forest exhaled mists of early morning. Aus dem Wald stieg der Frühnebel auf.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners