A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
flitted
flitting
flivver
flivvers
float
float about
float around
float downriver
float gauge
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for
float
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
float
(
im
Wasser
)
treiben
;
schwimmen
{vi}
float
ing
treibend
;
schwimmend
float
ed
getrieben
;
geschwommen
to
float
downriver
flussabwärts
treiben
to
float
around
;
to
float
about
[Br.]
im
Wasser
umhertreiben
to
float
out
to
sea
ins
Meer
hinaustreiben
to
float
schweben
;
gleiten
{vi}
float
ing
schwebend
;
gleitend
float
ed
geschwebt
;
geglitten
float
s
schwebt
;
gleitet
float
ed
schwebte
;
glitt
to
float
sth
. (idea,
plan
)
etw
.
lancieren
{vt}
(
Idee
,
Plan
)
float
ing
lancierend
float
ed
lanciert
to
float
the
possibility
of
the
company
launching
its
own
system
die
Möglichkeit
in
den
Raum
stellen
,
dass
die
Firma
ihr
eigenes
System
herausbringt
to
float
sth
.
etw
.
mit
dem
Reibebrett
glätten
{vt}
[constr.]
float
ing
mit
dem
Reibebrett
glättend
float
ed
mit
dem
Reibebrett
geglättet
float
(object
that
is
buoyant
in
water
)
Schwimmkörper
{m}
;
Schwimmer
{m}
;
Treibkörper
{m}
[aviat.]
[naut.]
float
s
Schwimmkörper
{pl}
;
Schwimmer
{pl}
;
Treibkörper
{pl}
subsurface
float
Unterwasserschwimmer
{m}
to
float
flotieren
{vt}
[min.]
float
ing
flotierend
float
ed
flotiert
float
mounting
(electrical
connector
)
schwimmende
Befestigung
(
Steckverbinder
)
{f}
[electr.]
float
(banking)
schwebende
Einzugswerte
{pl}
(
in
der
Zeit
zwischen
Belastung
und
Gutschrift
) (
Bankwesen
)
[fin.]
float
glass
Float
glas
{n}
float
Floß
{n}
float
stitch
Flottierung
{f}
;
Flottung
{f}
[textil.]
to
float
with
the
tide
;
to
set
one's
sail
to
every
wind
den
Mantel
nach
dem
Winde
hängen
{v}
[übtr.]
float
(in a
parade
)
Motivwagen
{m}
float
time
;
activity
float
;
slack
time
;
activity
slack
(project
planning
)
Pufferzeit
{f}
;
Ereignispuffer
{m}
;
Schlupf
{m}
des
Ereignisses
(
Projektplanung
)
free
float
freie
Pufferzeit
der
Aktivität
float
(bricklayer's
tool
)
Reibebrett
{n}
;
Reibbrett
{n}
;
Reibescheibe
{f}
(
Maurerwerkzeug
)
[constr.]
float
s
Reibebretter
{pl}
;
Reibbretter
{pl}
;
Reibescheiben
{pl}
float
gauge
Schwimmer
{m}
(
Vergaser
)
[techn.]
float
Schwimmer
{m}
(
Angeln
)
float
switch
Schwimmerschalter
{m}
float
valve
Schwimmerventil
{n}
float
valves
Schwimmerventile
{pl}
to
float
logs
Baumstämme
flößen
{vt}
float
Festwagen
{m}
(
im
Umzug
)
carnival
float
Festwagen
im
Karneval
float
sand
;
shifting
sand
;
running
sand
;
wet
sand
;
quicksand
Schwimmsand
{m}
[geol.]
concrete
power
float
;
power
float
;
power
trowel
Betonglättmaschine
{f}
;
Betonglätter
{m}
;
Estrichglätter
{m}
[constr.]
concrete
power
float
s
;
power
float
s
;
power
trowels
Betonglättmaschinen
{pl}
;
Betonglätter
{pl}
;
Estrichglätter
{pl}
concrete
bull
float
;
bull
float
Betonglättpatsche
{f}
;
Betonglätter
{m}
;
Betonpatsche
{f}
;
Betonabzieher
{m}
[constr.]
concrete
bull
float
s
;
bull
float
s
Betonglättpatschen
{pl}
;
Betonglätter
{pl}
;
Betonpatschen
{pl}
;
Betonabzieher
{pl}
float
ing-point
number
;
float
Gleitkommazahl
{f}
;
Gleitpunktzahl
{f}
[comp.]
float
ing-point
numbers
;
float
s
Gleitkommazahlen
{pl}
;
Gleitpunktzahlen
{pl}
petty
cash
fund
;
float
[Br.]
Handkasse
{f}
;
Handkassa
{f}
[Ös.]
(
Geldvorrat
)
petty
cash
funds
Handkassen
{pl}
plasterer's
float
Kartätsche
{f}
[constr.]
plasterer's
float
s
Kartätschen
{pl}
contact
float
(within
the
contact
retainer
)
Kontaktspiel
{n}
(
innerhalb
der
Kontakthalterung
)
[techn.]
float
-type
flow
meter
Schwebekörper-Durchflussmesser
{m}
[techn.]
heavy-media
separation
;
dense-media
separation
;
sink-and-
float
separation
Schwertrübeaufbereitung
{f}
;
Schwertrübe-Scheidung
{f}
;
Schwimm-Sink-Scheidung
{f}
[chem.]
[techn.]
dense-medium
washing
;
dense-media
process
;
heavy-media
process
;
heavy-liquid
flotation
;
sink-
float
process
Schwertrübesortieren
{n}
;
Schwertrübeverfahren
{n}
;
Schwimm-Sink-Verfahren
{n}
[chem.]
[techn.]
maintenance
float
Umlaufreserve
{f}
for
maintenance
float
purposes
als
Umlaufreserve
washability
curve
based
on
the
float
-and-sink
test
Verwachsungskurve
{f}
[min.]
float
ing
thread
;
float
flottender
Faden
{m}
;
flottierender
Faden
{m}
[textil.]
fragment
of
bedrock
;
float
(mineral;
ore
);
boulder
Lesestein
{m}
[geol.]
mounting
(on
another
component
part
)
Montage
{f}
;
Befestigung
{f}
;
Aufbau
{m}
;
Anbringen
{n}
(
auf
einem
anderen
Bauteil
)
surface
mounting
Aufputzmontage
{f}
vehicle
surface
mounting
Außenanbau
{m}
;
Aufbau
{m}
[auto]
float
mounting
schwimmende
Montage
;
schwimmende
Befestigung
wall
mounting
Wandmontage
{f}
rack
mounting
Aufbau
mit
Gestelleinschüben
panel
mounting
Schalttafel-Aufbau
{m}
surface-mounting
type
;
built-on
execution
Aufbauausführung
{f}
[auto]
electrical
connector
;
plug-and-socket
connector
;
pin-and-socket
connector
Steckverbinder
{m}
[electr.]
electrical
connectors
;
plug-and-socket
connectors
;
pin-and-socket
connectors
Steckverbinder
{pl}
one-piece
connector
angegossener
Steckverbinder
application
related
connector
anwendungsspezifischer
Steckverbinder
non-touchable
connector
berührungssicherer
Steckverbinder
fixed
connector
fester
Steckverbinder
free
connector
;
plug
straight
freier
Steckverbinder
sealed
connector
gasdichter
Steckverbinder
shielded
connector
geschirmter
Steckverbinder
heavy-duty
connector
hoch
beanspruchbarer
Steckverbinder
assembled
connector
komponentenseitiger
Steckverbinder
scoop-proof
connector
kontaktgeschützter
Steckverbinder
rectangular
connector
rechteckiger
Steckverbinder
float
mounted
connector
schwimmend
befestigter
Steckverbinder
submersible
connector
tauchfester
Steckverbinder
environment-resistant
connector
umweltbeständiger
Steckverbinder
pre-assembled
connector
vorgerasteter
Steckverbinder
bayonet
nut
connector
(BNC;
Bajonet
Neill
Concelman
)
Steckverbinder
mit
Bajonett-Verschluss
twist-on
connector
Steckverbinder
mit
Drehverriegelung
smart
card
connectors
Steckverbinder
für
Chipkarten
edge
board
connector
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
edge-socket
connector
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
printed
circuit
types
Steckverbinder
für
gedruckte
Schaltungen
board-mounted
connector
Steckverbinder
für
Leiterplattenmontage
quick
disconnect
connector
Steckverbinder
mit
Schnellkupplung
connector
with
center
screw
Steckverbinder
mit
Zentralschraube
cross-mating
of
connectors
Kreuzverbau
von
Steckverbindern
Search further for "float":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners