A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
flowered verges
floweret
flowerets
flowerette
flowering
flowering almond
flowering aspect
flowering fern
flowering maples
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
flowering
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
flowering
aspect
;
flowering
trait
(blooming
appearance
in
a
plant
community
)
Blühaspekt
{m}
;
Aspekt
{m}
(
Blütenerscheinung
einer
Pflanzengesellschaft
)
[bot.]
[envir.]
flowering
Aufblühen
{n}
[bot.]
second
flowering
Nachblüte
{f}
flowering
;
flowerage
[Am.]
(of
sth
.)
[fig.]
Aufblühen
{n}
;
Entfaltung
{f}
(
von
etw
.)
the
flowering
of
Viennese
intellectual
life
das
Aufblühen
des
Wiener
Geisteslebens
flowering
plant
Blütenpflanze
{f}
[bot.]
flowering
plants
Blütenpflanzen
{pl}
flowering
almond
;
flowering
plum
Mandelröschen
{n}
;
Mandelbäumchen
{n}
(
Prunus
triloba
)
[bot.]
flowering
maples
;
Indian
mallows
;
Chinese
bellflowers
;
Chinese
lanterns
(botanical
genus
)
Schönmalven
{pl}
(
Abutilon
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
velvetleaf
;
buttonweed
,
butterprint
;
China
jute
;
pie-marker
Lindenblättrige
Schönmalve
{f}
;
Samtpappel
{f}
(
Abutilon
theophrasti
)
flowering
rush
;
grass
rush
Schwanenblume
{f}
;
Wasserviole
{f}
;
Blumenbinse
{f}
(
Butomus
umbellatus
)
[bot.]
flowering
quinces
(botanical
genus
)
Zierquitten
{pl}
;
Scheinquitten
{pl}
(
Chaenomeles
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
the
flowering
season
;
the
flowering
period
;
the
blossoming
season
;
the
blossoming
period
;
the
blossom
[in compounds] (of a
plant
)
die
Blütezeit
{f}
;
die
Blüte
{f}
[in Zusammensetzungen] (
einer
Pflanze
)
[bot.]
the
apple
flowering
season
;
the
apple
blossoming
period
;
the
apple
blossom
die
Apfelblüte
the
cherry
blossoming
period
;
the
cherry
blossom
die
Kirschblüte
seasonal
flowering
composition
;
seasonal
aspects
saisonale
Blütenzusammensetzung
{f}
;
jahreszeitliche
Aspekte
{pl}
;
Aspektfolge
{f}
[bot.]
[envir.]
repeat-blooming
plant/cultivar
;
repeat-
flowering
plant/cultivar
;
continuous
bloomer
;
perennial
bloomer
;
nonstop
bloomer
Dauerblüher
{m}
[bot.]
repeat-blooming
plants/cultivars
;
repeat-
flowering
plants/cultivars
;
continuous
bloomers
;
perennial
bloomers
;
nonstop
bloomers
Dauerblüher
{pl}
Japanese
flowering
cherry
;
Japanese
cherry
;
oriental
cherry
Japanische
Zierkirsche
{f}
;
Japanische
Blütenkirsche
{f}
;
Orientalische
Kirsche
{f}
;
Grannenkirsche
{f}
(
Prunus
serrulata
)
[bot.]
winter-
flowering
cherry
;
spring
cherry
;
Higan
cherry
Winterkirsche
{f}
;
Frühlingskirsche
{f}
;
Schneekirsche
{f}
;
Higankirsche
{f}
(
Prunus
subhirtella
)
[bot.]
apple
trees
;
apples
(botanical
genus
)
Apfelbäume
{pl}
;
Äpfel
{pl}
(
Malus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Asian
wild
apple
Asiatischer
Wildapfel
{m}
;
Urapfel
{m}
(
Malus
sieversii
)
European
crab
apple
;
crab
apple
;
crab
;
European
wild
apple
Europäischer
Wildapfel
{m}
;
Wildapfel
{m}
;
Holzapfel
{m}
(
Malus
sylvestris
)
cultivated
apple
;
orchard
apple
,
table
apple
Kulturapfel
{m}
;
Gartenapfel
{m}
;
Speiseapfel
{m}
(
Malus
domestica
/
Malus
pumila
)
tea
crab
apple
;
hupeh
crab
Teeapfel
{m}
(
Malus
hupehensis
)
Japanese
(flowering)
crab
apple
;
Japanese
crab
;
showy
crab
apple
Vielblütiger
Zierapfel
{m}
;
Vielblütiger
Apfel
{m}
;
Reichblütiger
Zierapfel
{m}
(
Malus
floribunda
)
ashes
;
ash
trees
(botanical
genus
)
Eschen
{pl}
(
Fraxinus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
common
ash
;
European
ash
gemeine
Esche
{f}
;
gewöhnliche
Esche
{f}
;
hohe
Esche
{f}
(
Fraxinus
excelsior
)
manna
ash
;
South
European
flowering
ash
Manna-Esche
{f}
;
Blumenesche
{f}
;
Schmuckesche
{f}
(
Fraxinus
ornus
)
raspberry
bush
;
raspberry
shrub
;
raspberry
Himbeerstrauch
{m}
;
Himbeerstaude
{f}
;
Himbeere
{f}
(
Rubus
idaeus
)
[bot.]
raspberry
bushes
;
raspberry
shrubs
;
raspberries
Himbeersträucher
{pl}
;
Himbeerstauden
{pl}
;
Himbeeren
{pl}
boulder
raspberry
;
Rocky
Mountain
raspberry
;
delicious
raspberry
;
snowy
bramble
[Br.]
Colorado-Himbeere
{f}
(
Rubus
deliciosus
)
wild
black
raspberry
,
blackcap
raspberry
;
black
cap
;
Scotch
cap
;
thimbleberry
Schwarze
Himbeere
{f}
;
Schwarzhimbeere
{f}
(
Rubus
occidentalis
)
white-
flowering
raspberry
;
western
thimble
raspberry
;
western
thimbleberry
Weiße
Zimthimbeere
;
Nutka-Himbeere
{f}
(
Rubus
parviflorus
)
purple-flowered
raspberry
;
flowering
raspberry
;
Virginia
raspberry
;
sweet-scented
bramble
[Br.]
Zimthimbeere
{f}
;
Wohlriechende
Himbeere
{f}
(
Rubus
odoratus
)
onions
(botanical
genus
)
Lauch
{m}
(
Allium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
broadleaf
wild
leek
;
wild
leek
Ackerlauch
{m}
;
Ackerknoblauch
{m}
;
Sommerknoblauch
{m}
(
Allium
ampeloprasum
)
common
onion
;
garden
onion
;
bulb
onion
;
onion
Zwiebellauch
{m}
;
Gemeine
Zwiebel
{f}
;
Gartenzwiebel
{f}
;
Hauszwiebel
{f}
;
Speisezwiebel
{f}
;
Küchenzwiebel
{f}
;
Zwiebel
{f}
;
Bolle
{f}
[Nordostdt.] (
Allium
cepa
)
garlic
Knoblauch
{m}
(
Allium
sativum
)
ramsons
;
buckrams
;
bear's
garlic
;
bear
leek
;
wild
garlic
;
wood
garlic
Bärlauch
{m}
;
Bärenlauch
{m}
;
Waldknoblauch
{m}
;
wilder
Knoblauch
{m}
;
Waldlauch
{m}
;
Hexenzwiebel
{f}
;
Knofelspinat
{m}
[Ös.]
(
Allium
ursinum
)
Naples/Neapolitan/daffodil/white/wood
garlic
;
Naples/
flowering
Onion
;
Guernsey
Star-of-Bethlehem
neapolitanischer
Lauch
{m}
(
Allium
neapolitanum
)
wild
leek
;
ramp
;
ramps
nordamerikanischer
Bärlauch
(
Allium
tricoccum
)
chives
Schnittlauch
{m}
;
Schnittling
{m}
;
Graslauch
{m}
;
Binsenlauch
{m}
;
Brislauch
{m}
;
Jakobszwiebel
{f}
(
Allium
schoenoprasum
)
sand
leek
;
rocambole
Alpenschnittlauch
{m}
;
Schlangenlauch
{m}
(
Allium
scorodoprasum
)
wild
garlic
;
crow
garlic
Weinberglauch
{m}
;
Weinbergslauch
{m}
(
Allium
vineale
)
Persian
onion
;
Star-of-Persia
Sternkugellauch
{m}
;
Gartenkugellauch
{m}
(
Allium
c(h)ristophii)
royal
ferns
;
osmunds
(botanical
genus
)
Rispenfarne
{pl}
;
Königsfarne
{pl}
(
Osmunda
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
royal
fern
;
flowering
fern
gewöhnlicher
Rispenfarn
{m}
(
Osmunda
regalis
)
interrupted
fern
Teufelsfarn
{m}
;
Kronenfarn
{m}
;
dunkler
Münzrollenfarn
{m}
(
Osmunda
claytoniana
)
cinnamon
fern
Zimtfarn
{m}
(
Osmunda
cinnamomea
)
to
bloom
;
to
flower
blühen
{vi}
blooming
;
flowering
blühend
bloomed
;
flowered
geblüht
it
blooms
;
it
flowers
es
blüht
monocarpic
(flowering
once
and
then
dying
)
hapaxanth
{adj}
(
einmal
blühend
und
dann
absterbend
)
[bot.]
monocarpic
plant
;
monocarp
hapaxanthe
Pflanze
;
Hapaxanthe
{f}
Search further for "flowering":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners