DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hatches
Search for:
Mini search box
 

13 results for hatches
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

to batten down the hatches [fig.] alles dichtmachen; sich abschotten {vi} [übtr.]

baby flap; baby hatch; baby drop box Babyklappe {f}; Babynest {n}; Babykörbchen {n} [ugs.]

baby flaps; baby hatches; baby drop boxes Babyklappen {pl}; Babynester {pl}; Babykörbchen {pl}

roof access hatch; roof hatch Dachluke {f} [constr.]

roof access hatches; roof hatches Dachluken {pl}

unloading hatch Entladeklappe {f}

unloading hatches Entladeklappen {pl}

hinged hatch Klappluke {f} [naut.]

hinged hatches Klappluken {pl}

hatchway; loading hatch Ladeluke {f}

hatchways; loading hatches Ladeluken {pl}

hatch Lukentür {f}; Luke {f}

hatches Lukentüren {pl}; Luken {pl}

material transfer hatch; transfer hatch Materialdurchreiche {f}; Materialschleuse {f}; Transferschleuse {f}

material transfer hatches; transfer hatches Materialdurchreichen {pl}; Materialschleusen {pl}; Transferschleusen {pl}

escape hatch Notluke {f}; Aussteigluke {f}

escape hatches Notluken {pl}; Aussteigluken {pl}

booby hatch Schiebeluke {f} [naut.]

booby hatches Schiebeluken {pl}

bulkhead Schott {n} [naut.]

bulkheads Schotten {pl}

fireproof bulkhead Brandschott {n}

rear pressure bulkhead; aft pressure bulkhead (aerospace) Druckschott {n} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]

collision bulkhead Kollisionsschott {n}

longitudinal bulkhead Längsschott {n}

transverse bulkhead Querschott {n}

to batten down the hatches; to close all hatches; to close ports and hatches die Schotten dichtmachen [ugs.]

to introduce sth.; to bring in ↔ sth. (innovation) etw. einführen {vt} (Neuerung)

introducing; bringing in [listen] einführend

introduced; brought in [listen] eingeführt

to introduce sth. onto the market etw. auf den Markt bringen; etw auf dem Markt einführen

Baby hatches have not yet been introducted to/in Great Britain. Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt.

to hatch sth. with lines; to hatch sth. etw. schraffieren {vt}

hatching with lines; hatching schraffierend

hatched with lines; hatched schraffiert

hatches schraffiert

hatched schraffierte

to cross-hatch sth. etwl. kreuzweise schraffieren
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners