A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hooking
hooking on
hooking up
hooking up with
hooks
hookup
hookup attachment
hookup wire
hookup wires
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for
hooks
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
to
hook
sth
.
to
sth
.;
to
fasten
sth
.
with
a
hook/
hooks
etw
.
an
etw
.
haken
;
anhaken
;
einhaken
;
mit
einem
Haken
befestigen
{vt}
hooking
hakend
;
anhakend
;
einhakend
hooked
gehakt
;
angehakt
;
eingehakt
hooks
hakt
;
hakt
an
;
hakt
ein
hooked
hakte
;
hakte
an
;
hakte
ein
tow
hook
Abschlepphaken
{m}
tow
hooks
Abschlepphaken
{pl}
spring-loaded
claw
;
spring
claw
;
extractor
claw
;
extractor
hook
(of a
gun
)
gefederte
Auszieherkralle
{f}
;
Auszieherkralle
{f}
;
Auszieherhaken
{f}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
spring-loaded
claws
;
spring
claws
;
extractor
claws
;
extractor
hooks
gefederte
Auszieherkrallen
{pl}
;
Auszieherkrallen
{pl}
;
Auszieherhaken
{pl}
boat
hook
Bootshaken
{m}
boat
hooks
Bootshaken
{pl}
fire
hook
Brandhaken
{m}
fire
hooks
Brandhaken
{pl}
ramshorn
hook
Doppelhaken
{m}
ramshorn
hooks
Doppelhaken
{pl}
grapnel
;
grapple
;
grappler
;
grappling
iron
;
grappling
hook
Enterhaken
{m}
[naut.]
grapnels
;
grapples
;
grapplers
;
grappling
irons
;
grappling
hooks
Enterhaken
{pl}
suture
hook
Fadenfänger
{m}
[med.]
suture
hooks
Fadenfänger
{pl}
arresting
hook
;
arrester
hook
;
tail
hook
Fanghaken
{m}
arresting
hooks
;
arrester
hooks
;
tail
hooks
Fanghaken
{pl}
fistula
hook
Fistelhaken
{m}
[med.]
fistula
hooks
Fistelhaken
{pl}
amnion
hook
Fruchtblasenhakenzange
{f}
[med.]
amnion
hooks
Fruchtblasenhakenzangen
{pl}
crochet
hook
;
crochethook
;
crochet
needle
Häkelnadel
{f}
crochet
hooks
;
crochet
hooks
;
crochet
needles
Häkelnadeln
{pl}
hook
Haken
{m}
hooks
Haken
{pl}
small
hook
;
crotchet
[obs.]
kleiner
Haken
hook
and
eye
Haken
und
Öse
roof
hook
Blankhaken
{m}
;
Leiterhaken
{m}
suspension
hook
Deckenhaken
{m}
sister
hook
(crane)
Doppelhaken
{m}
(
Kran
)
wardrobe
hook
;
robe
hook
;
coat
hook
Garderobehaken
{m}
;
Kleiderhaken
{m}
grappling
hook
(climbing)
Greifhaken
{m}
(
Klettern
)
pothook
;
crook
Kesselhaken
{m}
[cook.]
[hist.]
cargo
hook
Lasthaken
{m}
[aviat.]
outside
wall
hook
;
wall
hook
Mauerhaken
{m}
eye
hook
Ösenhaken
{n}
pelican
hook
Pelikanhaken
{m}
slip
hook
;
grab
hook
Schlingenhaken
{m}
;
Gabelkopfhaken
{m}
screw
hook
Schraubhaken
{m}
;
Hakenbolzen
{m}
straight
screw
hook
Schraubhaken
{m}
für
Holz
wall
hook
Wandhaken
{m}
That's
the
fly
in
the
ointment
here
.
Das
ist
der
Haken
an
der
Sache
.
[übtr.]
bill-guisarme
;
bill
hook
;
bill
(pole
weapon
)
Hippe
{f}
(
Stangenwaffe
)
[mil.]
[hist.]
bill-guisarmes
;
bill
hooks
;
bills
Hippen
{pl}
cant-hook
;
swamp
hook
;
cant-dog
;
rolling
dog
Kanthaken
{m}
[agr.]
cant-
hooks
;
swamp
hooks
;
cant-dogs
;
rolling
dogs
Kanthaken
{pl}
snap
hook
;
snap
link
;
spring
hook
;
karabiner
;
carabiner
;
krab
[slang]
;
biner
[slang]
Karabinerhaken
{m}
;
Karabiner
{m}
snap
hooks
;
snap
links
;
spring
hooks
;
karabiners
;
carabiners
;
krabs
;
biners
Karabinerhaken
{pl}
;
Karabiner
{pl}
screwgate
carabiner
;
screwgate
Schraubverschlusskarabiner
{m}
;
Schraubkarabiner
{m}
hook
to
the
chin
Kinnhaken
{m}
hooks
to
the
chin
Kinnhaken
{pl}
to
sock
sb
.
on
the
jaw
jdm
.
einen
Kinnhaken
verpassen
dog
hook
Klammerhaken
{m}
[techn.]
dog
hooks
Klammerhaken
{pl}
dough
hook
(food
processor
component
)
Knethaken
{m}
(
Teil
einer
Küchenmaschine
)
[cook.]
dough
hooks
Knethaken
{pl}
latch
hook
Knüpfhaken
{m}
[textil.]
latch
hooks
Knüpfhaken
{pl}
knotter
hook
;
bill
hook
(grain
binder
)
Knüpferhaken
{m}
(
Bindemäher
)
[agr.]
knotter
hooks
;
bill
hooks
Knüpferhaken
{pl}
crane
hook
Kranhaken
{m}
;
Lasthaken
{m}
;
Ladehaken
{m}
[techn.]
crane
hooks
Kranhaken
{pl}
;
Lasthaken
{pl}
;
Ladehaken
{pl}
survel
of
the
crane
hook
Kranhakenwirbel
{m}
eye
hook
Kranöse
{f}
eye
hooks
Kranösen
{pl}
load
hook
Lasthaken
{m}
load
hooks
Lasthaken
{pl}
safety
hook
Lasthaken
mit
Hakensicherung
barrel
hook
(gun)
Laufklaue
{f}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
hooks
Laufklauen
{pl}
tendon
hook
Sehnenscheidenhaken
{m}
;
Sehnenhaken
{m}
[med.]
tendon
hooks
Sehnenscheidenhaken
{pl}
;
Sehnenhaken
{pl}
sickle
;
hook
Sichel
{f}
[agr.]
sickles
;
hooks
Sicheln
{pl}
stenter
hook
[Br.]
;
tenter
hook
[Am.]
;
clip
Spannhaken
{m}
;
Kluppe
{f}
[textil.]
stenter
hooks
;
tenter
hooks
;
clips
Spannhaken
{pl}
;
Kluppen
{pl}
over-the-door
hook
;
over-the-door
hanger
Türgarderobehaken
{m}
;
Türhaken
{m}
(
zum
Einhängen
)
over-the-door
hooks
;
over-the-door
hangers
Türgarderobehaken
{pl}
;
Türhaken
{pl}
lock
hook
Verriegelungshaken
{m}
lock
hooks
Verriegelungshaken
{pl}
curtain
hook
Vorhanghaken
{m}
;
Gardinenhaken
{m}
curtain
hooks
Vorhanghaken
{pl}
;
Gardinenhaken
{pl}
barb
;
barbed
hook
Widerhaken
{m}
barbs
;
barbed
hooks
Widerhaken
{pl}
barbed
mit
Widerhaken
swivel
hook
Wirbelhaken
{m}
[mach.]
swivel
hooks
Wirbelhaken
{pl}
candy
pulling
hook
Zuckerhaken
{m}
;
Wandhaken
{m}
für
Bonbonmasse
candy
pulling
hooks
Zuckerhaken
{pl}
;
Wandhaken
{pl}
für
Bonbonmasse
draw-hook
Zughaken
{m}
draw-
hooks
Zughaken
{pl}
to
make
for
sth
. (of a
thing
)
etw
.
darstellen
;
bieten
;
ergeben
;
abgeben
[ugs.]
{vt}
The
untouched
landscape
makes
for
a
wonderful
recreational
area
.
Die
unberührte
Landschaft
stellt
ein
wunderbares
Erholungsgebiet
dar
.
These
glass
jars
make
for
decorative
storage
.
Diese
Glasgefäße
bieten
eine
dekorative
Aufbewahrungsmöglichkeit
.
The
two
robe
hooks
make
for
a
nice
ironing
board
holder
.
Die
zwei
Garderobehaken
ergeben
eine
hübsche
Wandhalterung
für
ein
Bügelbrett
.
Class
songwriters
,
good
vocals
and
superb
musicianship
make
for
an
enjoyable
and
moving
album
.
Erstklassige
Komponisten
,
guter
Gesang
und
musikalisches
Handwerk
erster
Güte
ergeben
ein
unterhaltsames
und
bewegendes
Album
.
Dog
food
bags
don't
make
for
attractive
home
decor
.
Einkaufstaschen
mit
Hundefutter
geben
kein
schönes
Bild
in
der
Wohnung
ab
.
The
book
can
make
for
hard
reading
at
times
.
Das
Buch
ist
zeitweise
eine
schwere
Lektüre
.
container
hook
Containerhaken
{m}
container
hooks
Containerhaken
{pl}
Search further for "hooks":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners