A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Haitinachtschwalbe
Haitisittich
Haitispecht
Hakelei
Haken
Haken schlagen
Hakenanschlag
Hakenflasche
Hakenfortsatz
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
haken
Word division: Ha·ken
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Haken
schlagen
{v}
(
Hase
auf
der
Flucht
usw
.)
to
double
;
to
zigzag
(of a
hunted
hare
etc
.)
Haken
schlagend
doubling
;
zigzagging
Haken
geschlagen
doubled
;
zigzagged
Haken
{m}
hook
Haken
{pl}
hooks
kleiner
Haken
small
hook
;
crotchet
[obs.]
Haken
und
Öse
hook
and
eye
Blank
haken
{m}
;
Leiter
haken
{m}
roof
hook
Decken
haken
{m}
suspension
hook
Doppel
haken
{m}
(
Kran
)
sister
hook
(crane)
Garderobe
haken
{m}
;
Kleider
haken
{m}
wardrobe
hook
;
robe
hook
;
coat
hook
Greif
haken
{m}
(
Klettern
)
grappling
hook
(climbing)
Kessel
haken
{m}
[cook.]
[hist.]
pothook
;
crook
Last
haken
{m}
[aviat.]
cargo
hook
Mauer
haken
{m}
outside
wall
hook
;
wall
hook
Ösen
haken
{n}
eye
hook
Pelikan
haken
{m}
pelican
hook
Schlingen
haken
{m}
;
Gabelkopf
haken
{m}
slip
hook
;
grab
hook
Schraub
haken
{m}
;
Haken
bolzen
{m}
screw
hook
Schraub
haken
{m}
für
Holz
straight
screw
hook
Wand
haken
{m}
wall
hook
Das
ist
der
Haken
an
der
Sache
.
[übtr.]
That's
the
fly
in
the
ointment
here
.
Haken
{m}
(
Schlag
)
sidewinder
[Am.]
etw
.
an
etw
.
haken
;
an
haken
;
ein
haken
;
mit
einem
Haken
befestigen
{vt}
to
hook
sth
.
to
sth
.;
to
fasten
sth
.
with
a
hook/hooks
haken
d
;
an
haken
d
;
ein
haken
d
hooking
gehakt
;
angehakt
;
eingehakt
hooked
hakt
;
hakt
an
;
hakt
ein
hooks
hakte
;
hakte
an
;
hakte
ein
hooked
einen
Haken
schlagen
{vi}
to
jink
[Br.]
[coll.]
einen
Haken
nach
rechts/links
schlagen
to
jink
right/left
Er
war
zu
schnell
für
sie
und
entwischte
ihr
jedes
Mal
mit
einem
Haken
.
He
was
too
quick
for
her
and
jinked
away
every
time
.
etw
.
an
haken
;
ein
haken
;
fest
haken
;
an
einem
Haken
befestigen
{vt}
to
hook
sth
.
on
sth
.;
to
fasten
sth
.
on
a
hook
an
haken
d
;
ein
haken
d
;
fest
haken
d
;
an
einem
Haken
befestigend
hooking
on
;
fastening
on
a
hook
angehakt
;
eingehakt
;
festgehakt
;
an
einem
Haken
befestigt
hooked
on
;
fastened
on
a
hook
Problem
{n}
;
Haken
{m}
;
Schwierigkeit
{f}
snag
[coll.]
auf
Schwierigkeiten
stoßen
to
strike
a
snag
Schließ
haken
{m}
;
Streichblech
{n}
(
Schließmechanismus
)
keeper
of
lock
(locking
mechanism
)
Die
Sache
hat
einen
Haken
.
There's
a
rub
in
it/snag
to
it
.
Es
gibt
einen
Haken
(
dabei
).;
Die
Sache
hat
einen
Haken
.
[übtr.]
There
is
a
catch/caveat
(in
it
).
[fig.]
etw
.
aufhängen
;
an
einen
Ort
hängen
{vt}
to
hang
sth
. {
hung
;
hung
} (in a
place
)
aufhängend
;
hängend
hanging
aufgehängt
;
gehängt
hung
er/sie
hängt
he/she
hangs
ich/er/sie
hängte
;
ich/er/sie
hing
I/he/she
hung
;
I/he/she
hanged
er/sie
hat/hatte
gehängt
he/she
has/had
hung
;
he/she
has/had
hanged
ein
Bild
an
der
Wand
aufhängen
to
hang
a
picture
on
the
wall
ein
Hemd
zum
Trocknen
über
die
Stuhllehne
hängen
to
hang
a
shirt
over
the
back
of
the
chair
to
dry
Häng
deinen
Mantel
an
den
Haken
.
Hang
your
coat
on
the
hook
.
Seine
Porträts
werden
von
September
bis
Februar
in
der
Galerie
aufgehängt
.
His
portraits
will
be
hung
at
the
gallery
between
September
and
February
.
Wir
halfen
mit
,
ihre
Wäsche
aufzuhängen
.
We
helped
hang
their
laundry
.
Search further for "haken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners